Resumen de contenidos para Rossi HB Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio TX Motores asíncronos trifásicos de alto rendimiento UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 2 UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 3 Índice Información general y seguridad Reciclaje Seguridad Condiciones de empleo y límites de uso Estado de la entrega y designación del producto Recepción Placa de características Pintura Protección y embalaje Almacenamiento Instalación Instalación mecánica Instalación eléctrica Conexiones eléctricas Conexiones del motor Conexiones de freno (rectificador) HBZ, HEZ, HBV (HBVM) Conexiones de freno HBF Conexiones de equipos auxiliares: servoventilador...
- Página 4 Planes de construcción Motores HB 63 ... 160S Motores HB 63 ... 132 iFIT Motores HE 160 Motores HE 180 ... 315S Motores HBZ 63 ... 160S Motores HBZ 63 ... 132 iFIT Motores HEZ 160 Motores HEZ 180 ... 200 Motores HBF 63 ...
- Página 5 Información general y seguridad Este documento es válido para los motores de serie: HB (incluye HBM, HBZ, HB3, HB...), HBZ (incluye HB2Z, HB...Z), HBF (incluye HB2F, HB...F), HBV (HBVM, HB2V, HB...V), HE (incluidos HE3, HE3Z, HE4, HE4Z). Reciclaje Eliminación de conformidad con el Reglamento 2012/19/UE (RAEE): Este símbolo signifi ca que el producto contiene materiales que se pueden recuperar o reciclar y no se deben eliminar con los residuos generales.
- Página 6 Los productos relativos a este manual corresponden al nivel técnico conseguido en el momento de la impresión del manual. Rossi se reserva el derecho de introducir sin aviso las modifi caciones que estime apropiadas a fi n de mejorar el producto.
- Página 7 Estado de la entrega y designación del producto Número de fases (11) Masa del motor (21) Tolerancia sobre la tensión (31) Par de frenado del freno Tipo motor (12) Clase de aislamiento I.CL.. (22) Frecuencia nominal (32) Fuente de alimentación rectificadora Tamaño motor (13) Servicio S..
- Página 8 Durante un período de almacenamiento de hasta 2 años en entornos normales, las juntas, los ejes y cualquier superficie mecanizada sin pintar deben engrasarse a fondo. Para un almacenamiento superior a 2 años o en un entorno agresivo o al aire libre, póngase en contacto con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 9 Asegúrese también de que la carga está convenientemente equilibrada y de que se dispone de equipos de elevación, sistemas de enganche y cables de capacidad adecuada. Cuando es necesario, las masas de los motores se indican en los catálogos técnicos de Rossi S.p.A. y en placas. Instalación mecánica Asegurarse de que la estructura a la que se fija el motor es plana, nivelada y suficientemente dimensionada para garantizar la estabilidad de la fijación y la ausencia de vibraciones inducidas en el propio motor (las velocidades de vibración aceptables...
- Página 10 Las correas no deben estirarse en exceso para no inducir cargas excesivas en los rodamientos y el eje del motor (para conocer las cargas máximas en el extremo del eje y la vida útil de los rodamientos, véase. cat. técnicos Rossi).
- Página 11 Instalación Instalación eléctrica Antes de la puesta en servicio y después de largos períodos de inactividad o permanencia en almacén, se medirá la resistencia de aislamiento entre los bobinados y la masa con adecuado instrumento en c.c. (500 V). Comprobación de la resistencia del aislamiento eléctrico Atención! No toque los terminales durante y en los momentos siguientes a la medición, ya que los terminales están bajo tensión.
- Página 12 Instalación Para los motores monofásicos, siga las instrucciones de la Fig.2 (véase a continuación). Monofásico Monofásico con bobinado equilibrado Motor de 2, 4 y 6 polos Bloque de terminales de 6 terminales Condensador siempre encendido Puesta en marcha directa Fig.2. Conexión de motor monofásico y monofásico con bobinado equilibrado Cualquier condensador auxiliar se conecta en paralelo al condensador de funcionamiento.
- Página 13 Conexiones eléctricas Conexiones del motor Realice la conexión del motor según los esquemas de la Fig. 1 (Pg. 11) y Fig. 2 (Pg. 12). Motores grand. ≤ 160S: Antes de conectar el motor por primera vez, rompa las aberturas de fractura predeterminadas de la caja de bornes para permitir el acceso de los cables (véase fig.
- Página 14 Siempre comprobar que la tensión de alimentación del rectificador sea como indicado en la placa motor. Para freno con microinterruptor (motor HBZ, HEZ, código ",SB" o ",SU") ver. diagramas de conexión de la Fig. 4, respetar las instrucciones de alimentación según el catálogo de Rossi S.p.A. Señalización bloqueo/desbloqueo freno Informar desgaste freno Condición de bloqueo...
- Página 15 Conexiones eléctricas Conexiones de freno HBF Bobina de freno preparada para alimentación independiente de serie. (Bobina ya conectada en Y en el bloque de terminales auxiliar: cambie la conexión en caso de alimentación del motor en Δ o en caso de alimentación del freno con tensión en Δ). En ambos casos, conecte el bloque de terminales auxiliar al bloque de terminales del motor o a la línea externa antes de la puesta en servicio.
- Página 16 Conexiones eléctricas Conexión de equipos auxiliares: servoventilador Para motores HB tam.≤ 160S los cables de alimentación del servoventilador están marcados con la letra "V " en los collarines de los terminales y se conectan mediante un bloque de terminales auxiliar dentro del compartimento principal. Para HE tam.
- Página 17 Conexiones eléctricas Servoventilación Tam.. motor envuelto y etiquetado para Placa de características del servoventilador Tamaño Código Tipo motor Y380 Y380 0,13 Y400 Y400 0,14 Y415 Y415 0,15 Y440 Y440 0,15 Y460 Y460 0,15 Y480 Y480 0,16 Y380 Y380 0,15 Y400 Y400 0,16 Y415...
- Página 18 Conexiones eléctricas Conexión de equipos auxiliares: sondas de temperatura bimetálicas, sondas de temperatura con termistor (PTC), calentadores anticondensación Los cables de conexión se encuentran en el interior de la caja de bornas y están marcados "B" (sondas de temperatura bimetálicas), "T"...
- Página 19 Manutención Manutención periódica motor Antes de proceder al mantenimiento, asegúrese de haber desconectado la alimentación eléctrica del motor y de los demás accesorios (si los hubiera) y de haber asegurado el motor para evitar que se ponga en marcha accidentalmente. Al soltar el freno existe el riesgo de inhalar polvo de freno, utilice una máscara protectora.
- Página 20 Manutención Manutención periódica de frenos HBZ, HEZ Compruebe periódicamente que el entrehierro y el juego "g" (ver. Fig. 6) de los tirones de la palanca de desbloqueo, si los hay, están dentro de los valores indicados en la Tab. 5 (eliminar el polvo de desgaste del forro de fricción acumulado). Un valor excesivo del entrehierro, debido del desgaste de la junta del freno, hace el freno menos silencioso y puede impedir el desbloqueo eléctrico del freno mismo.
- Página 21 Manutención Manutención periódica del freno HBF Compruebe periódicamente que el entrehierro y el juego g (ver. Fig. 8) de los tirones de la palanca de desbloqueo, si los hay, están dentro de los valores indicados en la Tab. 6 (eliminar el polvo de desgaste del forro de fricción acumulado). Fig.
- Página 22 Manutención Manutención periódica del freno HBV (HBVM) Compruebe periódicamente que el entrehierro está dentro de los valores indicados en la Tab. 7. Un valor excesivo del entrehierro hace el freno menos silencioso y puede causar la reducción hasta cero del par de frenado o problemas de desbloqueo eléctrico del freno mismo.
- Página 23 (Presente en función de la forma de construcción) 44 Tapón 45 Anillo de centrifugado 46 Arandela de espesor (Sólo para tam. 132) No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 24 48 Tapa del rodamiento interior lado NDE 49 Tapa del rodamiento exterior lado DE 50 Cubierta exterior del rodamiento lado NDE No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 25 40 Retén de estanqueidad 22 Volante 41 Chaveta 23 V ring 42 Placa de freno * Bajo pedido No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 26 29 àncora intermedia 30 Àncora freno 31 Protección 32 Tuerca de fijación 33 Cubo de accionamiento No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 27 43 Tornillo del anillo de bloqueo axial del eje del motor 20 Tapa ventilador 47 Anilla de elevación 23 V-ring No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 28 45 Tapa exterior del rodamiento DE 23 V ring 46 Tapa interior del rodamiento DE 47 Anilla de elevación No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 29 52 Varilla de la palanca de desbloqueo 53 Palanca de desbloqueo 27 Bobina toroidal 28 Casquillo guía * Bajo pedido No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 30 49 Muelle de contraste 20 Tapa ventilador 24 Electroimán 25 Tornillo de fijación 26 Muelles de contraste No constituyen una referencia válida para pedir piezas de recambio. En tales casos es necesario consultar "Tablas de recambios"; contactar con Rossi S.p.A. UTD.164.12-2023.00_ES...
- Página 31 (vér documentación específica del fabricante) excesiva, apantallamiento inadecuado. Nota: Cuando se contacta Rossi S.p.A., por favor hay que indicar: • todos los datos de placa del reductor o motorreductor; • la naturaleza y duración de la avería;...
- Página 32 Entrehierro excesivo Restablecer el valor correcto Nota: Cuando contacte con Rossi S.p.A., por favor indíquelo: • todos los datos de placa del reductor o motorreductor; • la naturaleza y duración de la avería; • cuándo y en qué condiciones se produjo la avería;...
- Página 36 Rossi, who were duly informed about Customer’s application purposes. In this case all the necessary data required for the selection shall be communicated exactly and in writing by the Customer, stated in the order and confirmed by Rossi. The Customer is always responsible for the safety of product applications. Every care has been taken in the drawing up of the catalog to ensure the accuracy of the information contained in this publication, however Rossi can accept no responsibility for any errors, omissions or outdated data.