Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تأكد من عدم وجود أشياء أو مواد في المناطق المحيطة بالمروحة التي
تأكد من عدم وجود أشياء أو مواد في المناطق المحيطة بالمروحة التي
إذا كانت المروحة يجب أن تكون متصلة بالقنوات، تحقق من أنها نظيفة
.
وال توجد أشياء أو مواد يمكن أن تمتصها المروحة أو تنفخ فيها
إذا كانت المروحة يجب أن تكون متصلة بالقنوات، تحقق من أنها نظيفة
تأكد من إجراء جميع التثبيتات، وأن هيكل الدعم قوي
.
وال توجد أشياء أو مواد يمكن أن تمتصها المروحة أو تنفخ فيها
.بما يكفي لدعم الجهاز من خالل العمل بأقصى طاقته
تأكد من إجراء جميع التثبيتات، وأن هيكل الدعم قوي
.يرجى النظر في التركيبات المضادة لالهتزاز
.بما يكفي لدعم الجهاز من خالل العمل بأقصى طاقته
قبل التعامل مع هذا الجهاز، تأكد من فصله عن الشبكة الكهربائية، حتى
.يرجى النظر في التركيبات المضادة لالهتزاز
قبل التعامل مع هذا الجهاز، تأكد من فصله عن الشبكة الكهربائية، حتى
تحقق من أن القيم الكهربائية (فولت، هرتز، أمبير...)ودرجة حرارة
.
5 ٪
±
التركيب تتوافق مع تلك على لوحة المروحة. أقصى تغير للجهد
تحقق من أن القيم الكهربائية (فولت، هرتز، أمبير...)ودرجة حرارة
.
للتوصيل الكهربائي، اتبع مخطط توصيل المحرك
.
5 ٪
±
التركيب تتوافق مع تلك على لوحة المروحة. أقصى تغير للجهد
مراوح استخراج الدخان مجهزة بمحركات يجب أن تعمل بكابل معين
.
للتوصيل الكهربائي، اتبع مخطط توصيل المحرك
مراوح استخراج الدخان مجهزة بمحركات يجب أن تعمل بكابل معين
تأكد من أن مقطع الكابل بحجم صحيح لدعم التيار الذي يمتصه
تأكد من أن مقطع الكابل بحجم صحيح لدعم التيار الذي يمتصه
حالة تجهيز المحركات بالحماية الحرارية، يجب أن تصبح غير
.نشطة أثناء التشغيل في وضع استخراج الدخان
حالة تجهيز المحركات بالحماية الحرارية، يجب أن تصبح غير
.
بعض المراوح لتزويد الطاقة عبر محول التردد
.نشطة أثناء التشغيل في وضع استخراج الدخان
من
٪
044
_
٪
04
يجب أال تعمل المروحة خارج النطاق
.
بعض المراوح لتزويد الطاقة عبر محول التردد
من
٪
044
_
٪
04
يجب أال تعمل المروحة خارج النطاق
متر ً ا، ففكر
04
محرك األقراص
54
. إذا تجاوزت
سينسويدال عند مخرج المتغير
متر ً ا، ففكر
04
محرك األقراص
54
. إذا تجاوزت
سينسويدال عند مخرج المتغير
، أو إذا كانت
يرجى تجاوز محرك األقراص وتشغيل مروحة
DOL
،الوحدة معتمدة للعمل عبر محرك األقراص
، أو إذا كانت
يرجى تجاوز محرك األقراص وتشغيل مروحة
DOL
في محرك
»
وضع الحريق
،الوحدة معتمدة للعمل عبر محرك األقراص
،األقراص لمنعه من إغالق المروحة، و
في محرك
»
وضع الحريق
ة
ذرو
«
تأكد من أن ظروف التركيب والتشغيل تضمن قي م ً ا مناسبة لـ
الذروة إلى
«
و
»
سرعة ارتفاع الجهد القصوى
ة
ذرو
«
تأكد من أن ظروف التركيب والتشغيل تضمن قي م ً ا مناسبة لـ
الذروة إلى
«
و
»
سرعة ارتفاع الجهد القصوى
.
محرك األقراص
.يجب أن تعمل المروحة بأقصى سرعة
.
محرك األقراص
إذا لزم األمر، قد تم تنفيذه بشكل صحيح
وتم تعديل الحماية الحرارية أو التيار الزائد وف ق ً ا للقيم المعطاة على
إذا لزم األمر، قد تم تنفيذه بشكل صحيح
وتم تعديل الحماية الحرارية أو التيار الزائد وف ق ً ا للقيم المعطاة على
.
المروحة متصلة بقناة، فيجب استخدامها حصر ي ً ا لنظام التهوية
.
المروحة متصلة بقناة، فيجب استخدامها حصر ي ً ا لنظام التهوية
كقاعدة عامة، ولتجنب زيادة خسائر الضغط، من المستحسن وضع أجزاء التحوالت
والعقبات األخرى التي تنتمي إلى الشبكة، على مسافة من المروحة تساوي مرة واحدة على
كقاعدة عامة، ولتجنب زيادة خسائر الضغط، من المستحسن وضع أجزاء التحوالت
والعقبات األخرى التي تنتمي إلى الشبكة، على مسافة من المروحة تساوي مرة واحدة على
أنها مناسبة لالستخدام في تركيب استخراج الدخان وأنها
أنها مناسبة لالستخدام في تركيب استخراج الدخان وأنها
قبل توصيل المروحة بالشبكة الكهربائية، تأكد من عدم وجود أي شيء يعيق الدوران الحر
قبل توصيل المروحة بالشبكة الكهربائية، تأكد من عدم وجود أي شيء يعيق الدوران الحر
.
موازنة المروحة وتدمير المحرك
ال تغير أب د ًا زاوية الشفرات، فقد يؤدي ذلك إلى إلغاء
.
موازنة المروحة وتدمير المحرك
السالمة أثناء التركيب
السالمة أثناء التركيب
.
يمكن شفطها أو تحريكها
.
يمكن شفطها أو تحريكها
،عند تثبيت جهاز
،عند تثبيت جهاز
.لو كان متوقفا
.لو كان متوقفا
.لتركيبات استخراج الدخان
.لتركيبات استخراج الدخان
.المحرك
يتم إعداد
:مالحظة
يتم إعداد
.السرعة المحددة على لوحتها
:مالحظة
طول الكابل بين المروحة و
إذا كان
.السرعة المحددة على لوحتها
ً مرش ح
ة
في إضاف
طول الكابل بين المروحة و
.CEM
مرش ح ً ا
متر ً ا، أضف
ً مرش ح
ة
في إضاف
:استخراج الدخان
مالحظات
مرش ح ً ا
متر ً ا، أضف
.CEM
:استخراج الدخان
مالحظات
«
أو
»
وضع منع الخطأ
«
قم بتشغيل
«
أو
»
وضع منع الخطأ
«
قم بتشغيل
،األقراص لمنعه من إغالق المروحة، و
«
و
»
األقصى
الجهد
»
الذروة
«
و
»
األقصى
ف ذلك، أضف مرش ح ً ا من/وبعد
ف ذلك، أضف مرش ح ً ا من/وبعد
تأكد من أن التوصيل األرضي
.يجب أن تعمل المروحة بأقصى سرعة
تأكد من أن التوصيل األرضي
.
لوحة الخصائص
إذا كانت
.
لوحة الخصائص
التركيب الصحيح
التركيب الصحيح
.األقل قطرها
عند استخدام األكمام المرنة، تأكد
.األقل قطرها
.
مشدودة جي د ًا عند التركيب
عند استخدام األكمام المرنة، تأكد
.
يرجى النظر في حوامل مضادة لالهتزاز
.
مشدودة جي د ًا عند التركيب
.
يجب تثبيت المراوح من خالل جميع الفتحات
.
يرجى النظر في حوامل مضادة لالهتزاز
.
يجب تثبيت المراوح من خالل جميع الفتحات
.للمروحة
.
لقد خضعت المروحة للتوازن الديناميكي
.
لقد خضعت المروحة للتوازن الديناميكي
ال تغير أب د ًا زاوية الشفرات، فقد يؤدي ذلك إلى إلغاء
تم تصنيع هذا المنتج وف ق ً ا لقواعد السالمة التقنية الصارمة، وف ق ً ا لمعايير المفوضية
تم تصنيع هذا المنتج وف ق ً ا لقواعد السالمة التقنية الصارمة، وف ق ً ا لمعايير المفوضية
،قبل تثبيت هذا المنتج واستخدامه، يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية
اء
أثن
،والتي تحتوي على مؤشرات مهمة لسالمتك وسالمة المستخدمين
،قبل تثبيت هذا المنتج واستخدامه، يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية
تثبيت هذا المنتج واستخدامه وصيانته. بمجرد اكتمال التثبيت، اترك هذا
اء
أثن
،والتي تحتوي على مؤشرات مهمة لسالمتك وسالمة المستخدمين
تثبيت هذا المنتج واستخدامه وصيانته. بمجرد اكتمال التثبيت، اترك هذا
عند االستالم، تحقق من الحالة المثالية للجهاز نظر ً ا ألن أي عيب أصلي
وبالمثل، تحقق من أن نوع المروحة يتوافق مع النوع
عند االستالم، تحقق من الحالة المثالية للجهاز نظر ً ا ألن أي عيب أصلي
جة في لوحة التصنيف متوافقة مع
وبالمثل، تحقق من أن نوع المروحة يتوافق مع النوع
جة في لوحة التصنيف متوافقة مع
.يجب أال يتم نقل الجهاز من عبوته التي يمكن أن يشوهه أو يتلفه
يجب تخزين المنتج في عبوته األصلية، في مكان جاف وحمايته من
.يجب أال يتم نقل الجهاز من عبوته التي يمكن أن يشوهه أو يتلفه
يجب تخزين المنتج في عبوته األصلية، في مكان جاف وحمايته من
في
ال تقبل أي جهاز يتم تسليمه خارج عبوته األصلية، أو تظهر عليه
.المحرك
في
ال تقبل أي جهاز يتم تسليمه خارج عبوته األصلية، أو تظهر عليه
.
تجنب الضربات والسقوط ووضع أوزان مفرطة على العبوة
عند التعامل مع المنتجات الثقيلة، استخدم وسائل رفع مناسبة لتجنب
عند التعامل مع المنتجات الثقيلة، استخدم وسائل رفع مناسبة لتجنب
ال ترفع الجهاز أب د ًا من خالل الكابالت الكهربائية أو الصندوق
.الطرفي أو المروحة أو التوربينات أو من خالل شبكة الحماية
إذا كان
ال ترفع الجهاز أب د ًا من خالل الكابالت الكهربائية أو الصندوق
السماح بالوصول إلى المراوح للتفتيش والصيانة واإلصالح
044
درجة مئوية أو
درجة مئوية لمدة ساعتين. تم اختباره واعتماده من
044
درجة مئوية أو
درجة مئوية لمدة ساعتين. تم اختباره واعتماده من
الجهد
التأكد من أن التركيب يتوافق مع المعايير الميكانيكية والكهربائية الحالية
خال
»
الذروة
التأكد من أن التركيب يتوافق مع المعايير الميكانيكية والكهربائية الحالية
خال
:
بمجرد تشغيل الجهاز، يجب أن يتوافق مع اإلرشادات التالية
،) في متناول المستعملين
إذا كانت
سيكون من الضروري، من أجل االستجابة للتوجيهات، وضع تدابير
،) في متناول المستعملين
سيكون من الضروري، من أجل االستجابة للتوجيهات، وضع تدابير
نعني بالمنطقة الخطرة أي منطقة داخل و حول آلة حيث يشكل وجود
نعني بالمنطقة الخطرة أي منطقة داخل و حول آلة حيث يشكل وجود
.ال تستخدم هذا الجهاز في األجواء المتفجرة أو المسببة للتآكل
.
إذا كنت بحاجة إلى جهاز للعمل في هذه الظروف، فاتصل بخدماتنا الفنية
ا الجهاز في بيئات ذات رطوبة نسبية تزيد
.
إذا كنت بحاجة إلى جهاز للعمل في هذه الظروف، فاتصل بخدماتنا الفنية
ا الجهاز في بيئات ذات رطوبة نسبية تزيد
إذا كان سيتم تثبيت المروحة في غرفة مجهزة بـسخان مياه أو أي نوع
آخر من أجهزة االحتراق، تأكد من أن مداخل الهواء في الغرفة كافية
إذا كان سيتم تثبيت المروحة في غرفة مجهزة بـسخان مياه أو أي نوع
آخر من أجهزة االحتراق، تأكد من أن مداخل الهواء في الغرفة كافية
.للمروحة
.الدليل مع المستخدم النهائي
المطلوب وأن الخصائص المدر
المطلوب وأن الخصائص المدر
.تم تصميم عبوة هذا الجهاز لتحمل الظروف العادية للنقل
.تم تصميم عبوة هذا الجهاز لتحمل الظروف العادية للنقل
.النهائي
.النهائي
.
تجنب الضربات والسقوط ووضع أوزان مفرطة على العبوة
.اإلضرار باألشخاص أو المعدات
.اإلضرار باألشخاص أو المعدات
.الطرفي أو المروحة أو التوربينات أو من خالل شبكة الحماية
مهم لسالمتك و سالمة المستخدمين
مهم لسالمتك و سالمة المستخدمين
.يجب أن يقوم بالتركيب اشخاص مؤهلين
السماح بالوصول إلى المراوح للتفتيش والصيانة واإلصالح
044
تم تصميم هذه المروحة الستخراج الهواء عند
.يجب أن يقوم بالتركيب اشخاص مؤهلين
044
تم تصميم هذه المروحة الستخراج الهواء عند
قبل مختبر أبلوس وف ق ً ا للمعيار
قبل مختبر أبلوس وف ق ً ا للمعيار
:
بمجرد تشغيل الجهاز، يجب أن يتوافق مع اإلرشادات التالية
توجيه التوافق الكهرومغناطيسي
0
( إذا كانت المروحة مثبتة في منطقة خطرة
توجيه التوافق الكهرومغناطيسي
0
( إذا كانت المروحة مثبتة في منطقة خطرة
.
شخص خطر ً ا على صحته وسالمته
.
شخص خطر ً ا على صحته وسالمته
.ال تستخدم هذا الجهاز في األجواء المتفجرة أو المسببة للتآكل
إذا كنت بحاجة إلى استخدام هذ
.
، فيرجى الرجوع إلى الخدمات الفنية
إذا كنت بحاجة إلى استخدام هذ
.
، فيرجى الرجوع إلى الخدمات الفنية
.
لضمان االحتراق الصحيح
العربية
ا لعر بية
العربية
.األوروبية
.األوروبية
.الدليل مع المستخدم النهائي
مشمول بالضمان
مشمول بالضمان
.لوحات التركيب
.لوحات التركيب
النقل والمناولة
النقل والمناولة
األوساخ، حتى تركيبه
األوساخ، حتى تركيبه
.عالمات التعامل معه
.عالمات التعامل معه
044
درجة مئوية أو
044
درجة مئوية أو
EN-12101-3/2015
EN-12101-3/2015
.لكل بلد
.لكل بلد
توجيه الجهد المنخفض
-
توجيه الماكينات
-
توجيه الجهد المنخفض
-
-
توجيه الماكينات
-
-
.
الحماية المناسبة
.
الحماية المناسبة
٪
55
عن
٪
55
عن
.
لضمان االحتراق الصحيح
41
Publicidad
