Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOWL 57/70 SEAR GRATE
BOWL 57/70 WARMING RING
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Brugsanvisning
ONLY USE WITH:
WARMING RING (Art. Nr. 00613)
SEAR GRATE (Art. Nr. 00611)
PLANCHA (Art. Nr. 00256, 100301)
BOWL 57
(Art. Nr. 00249, 00250, 100501, 100101)
WARMING RING (Art. Nr. 00617)
SEAR GRATE (Art. Nr. 00615)
00263)
PLANCHA (Art. Nr.
BOWL 70
(Art. Nr. 00257, 00258)
Art. Nr. 00611, 00615
Art. Nr. 00613, 00617
Publicidad
Manuales relacionados para höfats BOWL 57/70 SEAR GRATE
Resumen de contenidos para höfats BOWL 57/70 SEAR GRATE
- Página 1 BOWL 57/70 SEAR GRATE BOWL 57/70 WARMING RING Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d‘emploi Gebruikershandleiding Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Brugsanvisning Art. Nr. 00611, 00615 Art. Nr. 00613, 00617 ONLY USE WITH: WARMING RING (Art. Nr. 00613) WARMING RING (Art. Nr. 00617) SEAR GRATE (Art.
- Página 2 Lies und befolge auch das Handbuch Allgemeine Sicherheitshinweise Feuerstellen und das Blatt Montage & Aufstellen, welche Du mit Deiner BOWL erhalten hast. Diese Unterlagen sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet. Read and follow the manual “General safety instructions for fireplaces” and the sheet “Assembly & set-up”, which you received with your BOWL.
- Página 3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Fireplaces BOWL Mounting & Installation BOWL PLANCHA Art. Nr. 00256, 00263, 100301 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE Vor und nach Gebrauch reinigen! Clean before and after use! Sear Grate ist nicht spülmaschinen Sear Grate is not dishwasher safe! geeignet! Clean by hand with mild detergent BOWL Sear Grate...
- Página 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Fireplaces BOWL Mounting & Installation MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING C3 : Placez les plaques en fonte Voor en na gebruik reinigen! (plancha, 2 x). Installez la grille De Sear Grate is niet vaatwasmachi A: BOWL Sear Grate en fonte avec le support. nebestendig! (Art.
- Página 5 ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE USO Inserire Sear Grate con supporto Limpiar antes y después del uso. Pulire prima e dopo ogni utilizzo. Sear Grate no se puede lavar en el Sear Grate non può essere lavato in lavavajillas. BOWL Sear Grate BOWL Sear Grate lavastoviglie.
- Página 6 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Eine Anleitung zum Betrieb der Feuerstelle fi ndest Du auf dem Blatt „Montage & Dieses Produkt (im Folgenden „Gussplatte“ genannt) ist als Gussplatte Aufstellen“, welches Du zusammen mit Deiner für die auf den Abbildungen dargestellte Feuerstelle bestimmt. Feuerstelle erhalten hast! Das Blatt ist mit Die Gussplatte ist nur zur Verwendung im privaten Bereich bestimmt.
- Página 7 INTENDED USE Instructions for operating the fi replace can be found on the “ Assembly & Set-up sheet”, This product (hereinafter referred to as “cast plate”) is intended as an which you received together with your addition for the fi replace shown in the illustrations. fi...
- Página 8 UTILISATION CONFORME Vous trouverez des instructions d’utilisation du brasero sur la fi che «Montage et installation» Le présent produit (ci-après dénommé « plaque en fonte ») est destiné que vous avez reçue avec votre brasero ! Cette à être utilisé comme plaque en fonte pour le brasero représenté sur fi...
- Página 9 BEOOGD GEBRUIK Instructies voor het gebruik van de vuurkorf vind je op het blad “ Montage & opstellen “ dat Dit product (hierna ook “gietijzeren plaat” genoemd) is als gietijzeren je bij je vuurkorf hebt ontvangen! Het blad is plaat voor de op de afbeeldingen weergegeven vuurkorf bedoeld. met het hier afgebeelde symbool gemarkeerd.
- Página 10 USO PREVISTO Le istruzioni per l'uso si trovano sulla scheda «Montaggio e installazione» che è stata Questo prodotto (di seguito denominato "Piastra in ghisa") è concepito consegnata insieme al caminetto. La scheda è come piastra per il caminetto mostrato nelle illustrazioni. contrassegnata dal simbolo qui raffi...
- Página 11 USO PREVISTO Encontrará las instrucciones de funcionamiento en la hoja de «Montaje e Instalación» que ha Este producto (en lo sucesivo denominado «plancha») está destinado a recibido con su chimenea. La hoja está marcada ser una plancha para la chimenea mostrada en las ilustraciones. con los siguientes símbolos.
- Página 12 KORREKT BRUG Du fi nder en brugsanvisning til ildkurven på informationsarket “Montage og opstilling”, Dette produkt (som i det følgende kaldes “kogeplade”) er beregnet til som du har fået sammen med din ildkurv. brug som kogeplade til den viste ildkurv. Arket er mærket med det symbol, der ses her.
- Página 13 Doc-Ref.: 2057.1.0123.02 höfats GmbH Albert Einstein Str. 6 87437 Kempten GERMANY info@hofats.com www.hofats.com...