Publicidad
16
MAKE SURE ALL HARDWARE IS TIGHT!
ASSUREZ-VOUS QUE TOUTE LA VISSERIE EST
BIEN SERRÉE !
ALLE SCHRAUBEN FEST ANZIEHEN!
CONTROLEER OF ALLE BEVESTIGINGEN GOED
VAST ZITTEN!
ACCERTARSI CHE TUTTI I PIEDINI DI
LIVELLAMENTO SIANO ABBASSATI!
ASEGÚRESE DE QUE TODAS
LAS PIEZAS ESTÉN BIEN APRETADAS.
ASSEGURE-SE DE QUE TODAS AS PEÇAS ESTÃO
APERTADAS!
TÜM DONANIMIN SIKI OLDUĞUNU KONTROL EDİN!
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ РЕГУЛЯТОРЫ УРОВНЯ
ОПУЩЕНЫ!
모든 하드웨어가 단단히 고정되어 있는지
확인하십시오!
すべての金具がしっかり固定されているこ とを確認
してく ださい ！
确保所有硬件都拧紧！
!ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌدات ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم
MAKE SURE ALL LEVELERS ARE DOWN!
ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES VÉRINS
SONT BAISSÉS !
ALLE EINSTELLFÜSSE MÜSSEN
UNTEN SEIN!
ZORG ERVOOR DAT ALLE STELPOTEN NAAR
BENEDEN ZIJN!
ACCERTARSI CHE TUTTA LA BULLONARIA SIA
SERRATA!
ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS NIVELADORES
ESTÉN ABAJO.
ASSEGURE-SE DE QUE TODAS AS ALAVANCAS
ESTÃO PARA BAIXO!
TÜM TESVİYE ÜNİTELERİNİN İNDİRİLDİĞİNİ
KONTROL EDİN!
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЗАТЯНУТЫ!
모든 레벨러가 다운되어 있는지 확인하십시오!
すべてのレベラーが下がっているこ とを確認してく ださい ！
确保所有校平器都朝下！
!ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳوﯾ ﺎ ّ ت ﻣﺗﺟﮭﺔ ﻷﺳﻔل
Publicidad
