El término "¡ADVERTENCIA!" indica instrucciones relacionadas con la seguridad personal. Si no se siguen las instrucciones se podrían
producir lesiones físicas o incluso la muerte.
El término "¡PRECAUCIÓN!" indica instrucciones relacionadas con posibles daños al equipo. Si no se siguen estas instrucciones, se
podrían producir daños en el equipo no cubiertos por la garantía.
El término "¡IMPORTANTE!" indica instrucciones o información fundamentales para la correcta realización del procedimiento.
El término "NOTA" se utiliza para indicar información útil adicional.
NOTA: La intención del símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo es alertar al usuario de la presencia
de un voltaje "peligroso" sin aislar dentro de la carcasa del producto, que podría ser de magnitud suficiente para
representar un riesgo de descarga eléctrica para los seres humanos.
NOTA: La intención del punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero es alertar al usuario de la presencia de
instrucciones importantes de seguridad, funcionamiento y mantenimiento en este manual.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA
LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
¡ADVERTENCIA!: Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier altavoz, inspeccione todos los accesorios,
suspensión, cajas, transductores, soportes y equipo relacionado en busca de daños. Cualquier componente que falte, esté
corroído, deformado o no esté certificado para la carga podría reducir de forma considerable la resistencia de la
instalación o la colocación. Cualquiera de estos problemas reduce de forma importante la seguridad de la instalación y
debe corregirse inmediatamente. Utilice solamente accesorios que estén certificados para las condiciones de carga de la
instalación y cualquier posible carga extra inesperada a corto plazo.
No exceda nunca las especificaciones de los accesorios o el equipamiento.
Consulte a un ingeniero de audio profesional autorizado para obtener información sobre la instalación física de un
equipo. Es muy importante que se entiendan y se cumplan todas las normativas locales, estatales y nacionales relativas a
la seguridad y el funcionamiento de los altavoces y equipos relacionados.
¡ADVERTENCIA!: El LA108 pesa 13.7 kg (30.1 lb), y el LA1 12 pesa 21.4 kg (47.2 lb). Tome las debidas precauciones
al levantar o trasladar.
Durante el montaje y el desmontaje, asegúrese de que los altavoces están bien apoyados físicamente durante todo el
proceso. Aunque es posible que una sola persona levante un altavoz LA108 ó LA1 12, es importante utilizar técnicas de
levantamiento adecuadas. Lectura recomendada: Manual técnico de la OSHA sobre dolencias y lesiones de la espalda.
(http://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_vii/otm_vii_1.html#app_vii:1_2).
1.
Guarde estas instrucciones.
2. Preste atención a todas las advertencias.
3. Siga todas las instrucciones.
4. No utilice este aparato cerca del agua.
5. Límpielo solamente con un paño seco.
6. Realice la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
7.
No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos
amplificadores) que generen calor.
8. Este aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras de agua, y no debe colocarse sobre él ningún objeto lleno de
líquido, como tazas o jarrones.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
5