Página 1
MANUAL DE USUARIO UPSO11 – T/RT 1-3kVA Uninterruptible Power Supply...
Página 2
Este manual contiene instrucciones importantes. Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente durante la instalación y operación de la unidad. Lea completamente este manual antes de intentar desempacar, instalar u operar el UPS. ¡PRECAUCIÓN! El UPS debe estar conectado a un tomacorriente de AC con conexión a tierra y con protección de fusible o disyuntor.
Página 3
¡PRECAUCIÓN! Al instalar el equipo, asegúrese de que la suma de la corriente de fuga del UPS y del equipo conectado no supere los 3,5 mA. ¡PRECAUCIÓN! Las instalaciones de los modelos de módulo de batería UPSO11-1T/RT / UPSO11- 2T/RT / UPSO11-3T/RT solo pueden ser realizadas por personal de mantenimiento calificado. ¡PRECAUCIÓN! No desenchufe la unidad de la alimentación de AC durante el funcionamiento, ya que esto invalidaría el aislamiento de protección a tierra.
Página 4
cualquier otro cable. ¡ADVERTENCIA! (Fusibles): Para reducir el riesgo de incendio, reemplace solo con el mismo tipo y clasificación de fusible. ¡NO INSTALE EL UPS EXPUESTO A LA LUZ SOLAR DIRECTA O CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR FUERTE, TAMPOCO LO INSTALE CERCA DE UNA FUENTE DE AGUA O EN SITIOS CON GRAN HUMEDAD! ¡NO BLOQUEE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN ALREDEDOR DE LA CARCASA! ¡NO CONECTE ELECTRODOMÉSTICOS COMO SECADORES DE PELO, MICROONDAS,...
Página 5
atmosféricas que superen los sistemas de protección de la UPS, etc., es decir, todo lo que no tenga relación directa con el normal uso del equipo. No atender las instrucciones dadas para la correcta operación del equipo, para lo cual en caso de daños en el UPS se hará...
Página 6
Contenido 1. Introducción ......................1 1.1 Simbolos ....................1 1.2 Vista trasera ....................2 (a) Vista trasera para UPS tipo torre: ............. 2 (b) Vista trasera para UPS tipo rack/torre: ............. 2 1.3 Especificaciones ..................4 1.4 Compatibilidad Electromagnética ............5 2.
Página 7
1. Introducción Esta serie de UPS es un sistema de fuente de alimentación ininterrumpida de onda sinusoidal en línea con interruptor de mantenimiento de derivación, que puede proporcionar energía de CA confiable y de alta calidad para su equipo de precisión. Se puede utilizar en una amplia gama, desde equipos informáticos, sistemas de comunicación hasta equipos de control automático industrial.
Página 8
1.2 Vista Trasera (a) Vista trasera para UPS tipo torre: UPSO11-1T UPSO11-2T UPSO11-3T (b)Vista trasera para UPS tipo rack/torre: UPSO11-1RT UPSO11-2RT / UPSO11-3RT Gabinete baterías Externo...
Página 9
① Interfaz del computador ② Ranura inteligente (opcional) ③ Conexión baterías externas ④ USB ⑤ Breaker de Protección entrada ⑥ Entrada AC ⑦ Tomas de salida ⑧ EPO ⑨ Conexión baterías externas...
Página 10
1.3 Especificaciones Modelo UPSO11-1T/RT UPSO11-2T/RT UPSO11-3T/RT Capacidad 1kVA/1kW 2kVA/2kW 3kVA/3kW Entrada Voltaje nominal 100/110/115/120/127VAC, L+N+PE Rango de Voltaje 55-150VAC Frecuencia 40-70Hz >0.99 Factor de potencia THDi ≤4% (carga lineal); ≤5% (carga no lineal) Salida Voltaje Nominal 100/110/115/120/127VAC, L+N+PE Regulación de Voltaje ±1% Frecuencia 50/60Hz±0.1%...
Página 11
Altitud(m) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Factor derrateo 100% Aviso: si la máquina se usa a más de 1000 m, se deben usar clasificaciones de salida decrecientes, consulte la tabla anterior para conocer el factor de reducción. 1.4 Compatibilidad Electromagnética Seguridad IEC/EN 62040-1-1...
Página 12
2. Instalación 2.1 Configuración Paso 1: Conexión entrada UPS Enchufe el UPS únicamente en un receptáculo con conexión a tierra de dos polos y tres hilos. Evite el uso de cables de extensión. Paso 2: Conexión salida UPS Para salidas tipo enchufe, simplemente conecte los dispositivos a las tomas. Para entradas o salidas de tipo terminal, siga los pasos a continuación para la configuración del cableado: Retire la tapa pequeña del bloque de terminales.
Página 13
3. Panel de control 3.1. Visualización Display Función Mensaje de error FALLA Fallo ocurrido Advertencias Código de falla Mute Función Mute Voltaje de entrada y salida, voltaje de CC, temperatura interna del UPS VAC: Voltaje De entrada y salida VDC: Voltaje DC ℃: Temperatura interna de UPS;...
Página 14
3.2. Función de Botón Botón Descripción funcional Modo AC: presione los dos botones al mismo tiempo durante 1 segundo para iniciar el UPS. Combinación encendido UPS Modo de batería: primero presione el botón de confirmación, después de encender la pantalla, presione los dos botones al mismo tiempo durante 1 segundo para iniciar el UPS.
Página 15
3.4. Tabla de estado de trabajo de display LCD del UPS Modo AC Contenido del LCD Instrucción El UPS puede proporcionar una salida de AC estable cuando la entrada de AC está en el rango permitido. En modo AC, las baterías también serán cargadas por el UPS.
Página 16
predeterminada. Cuando el UPS sigue funcionando normalmente, la pantalla predeterminada de la página de inicio mostrará la información de frecuencia y voltaje de salida. Presione (derecho) más de 2 segundos, el LCD cambiará al modo de sondeo. Cada 2 segundos, la pantalla que se muestra pasará las páginas. Presione largo tiempo, LCD saldrá...
Página 17
3.6. Ajuste de funciones 01: Voltaje de salida Pantalla LCD Configuración 1. Presione el botón de configuración más de 2 segundos, luego vaya a la página de configuración. Presione los botones de cambio de página hasta la página de configuración del voltaje de salida y la palabra "OPU"...
Página 18
02-2 Punto de apagado por bajo voltaje de la batería/Fin del voltaje de descarga (EOD) Pantalla LCD Configuración Las opciones de configuración de EOD son dEF, 9,8 V, 9,9 V, 10 V, 10,2 V, 10,5 V. Por defecto, el EOD es dEF (El EOD se cambiará de acuerdo con la condición de carga.
Página 19
02-5: Cantidad de Baterías (PCS) Pantalla LCD Configuracion Cuando EP está configurado en ON, la opción PCS aparece en la página de configuración de funciones, ingresará a la página de contraseña, ingrese la contraseña (la contraseña general es 135), puede configurar la cantidad de baterías. El número de batería predeterminado es de 16 unidades, que se puede configurar en 16/18/20 unidades.
Página 20
4. Código de advertencia/código de falla y solución 4.1. Código de advertencia y solución " Cuando " el símbolo en la pantalla LCD del UPS parpadea, está en estado de alarma. Presione la tecla de cambio de página a la página de estado de error (consulte 3.5), observe el código de alarma y realice el procesamiento apropiado de acuerdo con la tabla a continuación.
Página 21
1. Suelte el botón EPO. Acción EPO Presione el botón EPO 2. Verifique el arnés de cableado en el botón EPO. Acción del El interruptor de interruptor de Suelte el interruptor de mantenimiento está manteni- mantenimiento. presionado. miento 4.2. Códigos de falla y posibles soluciones "...
Página 22
Fallo de arranque 1. Parte del hardware del Contacte a su distribuidor suave de Inv inversor está dañado; 2. El panel de control falla. Salida Inv sobre 1. Parte del hardware del Contacte a su distribuidor voltaje inversor está dañado; 2.
Página 23
máquina 2. Si no hay nada anormal, desconocido comuníquese con el proveedor. Corriente de 1. Error de hardware; 1. Verifique si el cableado de la sobrecarga 2. Batería anormal.. batería o el número de batería cumplen los requisitos; 2. Si no hay nada anormal, comuníquese con el proveedor.
Página 24
El tiempo de descarga de la Se ha utilizado la Cambie las baterias batería es inferior al tiempo energía de las baterias estándar Las baterías no se Cargue las baterías durante cargaron más de 8 horas con la completamente. electricidad normal de la ciudad y luego vuelva a probarlas.
Página 25
DB9 port phoenix terminal Función DB9 Phoenix Descripción Falla UPS Abierto desde la conexión común: el UPS es anormal. Cerrado: UPS es normal. General Abierto desde conexión común: UPS está advirtiendo Cerrado: UPS es normal. GND interno, utilizado para conectar la fuente de alimentación externa 12-24Vdc Apagado Puerto de entrada Se utiliza con fuente de alimentación externa.
Página 26
6.Mantenimiento y reparación de baterías (1) Esta serie de UPS solo necesita muy poco mantenimiento. Las baterías de la máquina estándar son de tipo sellado y no necesitan mantenimiento frecuente. Pero también siga cargando para obtener la duración esperada de la batería. El UPS sigue cargándose cuando se conecta a la AC, sin importar si está...