Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Sistema de E/S FLEXHA 5000
Números de catálogo:
•
5015-AENFTXT
•
5015-A2AXT, 5015-A4IOXT
•
5015-BEBLXT, 5015-BEBRXT
•
5015-BECCOMXT, 5015-BECPWRXT
•
5015-BIMXT
•
5015-BPGNDXT
•
5015-ECRXT
•
5015-MLTRXT
•
5015-MP300XT, 5015-MP700XT, 5015-MP900XT, 5015-MP1250XT
•
5015-RTBPWPXT, 5015-RTBPXT, 5015-RTBRPXT, 5015-RTBSAJXT, 5015-STBPXT
•
5015-N2IOXT, 5015-N2RTBXT, 5015-N2SAXT
•
5015-PB100FTXT
•
5015-U8IHFTXT
Tema
Descripción general del sistema
Antes de empezar
Planificación del sistema
Ensamblaje de los componentes del sistema
Instalación de las placas de montaje
Instalación de las bases
Ensamblaje de los componentes de la base de adaptadores
Ensamblaje de los componentes de la base de E/S
Conexión de la alimentación eléctrica
Conexión de las tarjetas de acceso a medios físicos a la red EtherNet/IP
Cableado de los módulos de E/S
Retirada de las cubiertas antipolvo
Uso de tapas
Conectar la alimentación eléctrica
Diagnóstico durante el funcionamiento normal del par dúplex
Indicadores de estado
Esta publicación describe cómo instalar un sistema de E/S FLEXHA 5000™.
Página
2
4
17
26
27
31
49
65
77
94
94
101
101
101
101
101
Publicidad
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley E/S FLEXHA 5000
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley E/S FLEXHA 5000
- Página 1 Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Sistema de E/S FLEXHA 5000 Números de catálogo: • 5015-AENFTXT • 5015-A2AXT, 5015-A4IOXT • 5015-BEBLXT, 5015-BEBRXT • 5015-BECCOMXT, 5015-BECPWRXT • 5015-BIMXT • 5015-BPGNDXT • 5015-ECRXT • 5015-MLTRXT • 5015-MP300XT, 5015-MP700XT, 5015-MP900XT, 5015-MP1250XT •...
- Página 2 E/S FLEXHA 5000 en sistemas de control. Para consultar más ejemplos y ver cómo el sistema de E/S FLEXHA 5000 encaja en una arquitectura de alta disponibilidad, consulte el documento FLEXHA 5000 I/O System User Manual, publicación 5015-UM001. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 3 0 1 2 3 4 5 6 7 5015-MLTRXT 5015-MLTRXT 5015-MLTRXT 5015-MLTRXT MODULE MODULE MODULE MODULE LINK 2 LINK 2 LINK 2 LINK 2 LINK 1 LINK 1 LINK 1 LINK 1 PARTNER PARTNER PARTNER PARTNER Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 4 5015-BEBLXT comunicación del backplane para conectar el backplane del sistema de un banco a otro. banco, izquierda Puede instalar este módulo en una base de adaptadores o en una base de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 5 Cubre el último conector de base a base de un banco de E/S para proteger el conector. Conecta el adaptador EtherNet/IP a un máximo de dos redes EtherNet/IP mediante cableado de Tarjetas de acceso a 5015-MLTRXT par trenzado. medios físicos Admite dos conexiones RJ45 Ethernet. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 6 Protege contra daños un conector de bloque de terminales extraíble no utilizado de la base de E/S. extraíble, tapa, símplex Tapa de bloque de 5015-N2SAXT terminales extraíble de Protege contra daños el conector de alimentación de SA de una base de E/S. alimentación de SA Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 7 IMPORTANTE: Cada conexión eléctrica requiere su propio bloque de terminales extraíble de encaje a presión alimentación. Bloque de terminales 5015-RTBRPXT extraíble dúplex de Conecta dispositivos de campo a módulos de E/S que operan en modo dúplex. encaje a presión Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 8 Los módulos de E/S y los bloques de terminales extraíbles se venden por separado. Tabla 3 indica las fuentes de alimentación eléctrica recomendadas para su uso con un sistema de E/S FLEXHA 5000. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 9 SA a un sistema. Para obtener más información acerca de la alimentación de MOD, consulte la página Para obtener más información acerca de la alimentación eléctrica de SA, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 10 último lugar en el que se utilizó el componente o pida llaves nuevas. A continuación, coloque las llaves en el componente antes de instalarlo en la base. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 11 En su estado original, las llaves mecánicas están situadas en la parte posterior de los acondicionadores de alimentación eléctrica y los adaptadores EtherNet/IP. Acondicionador de Adaptador EtherNet/IP alimentación eléctrica Llaves mecánicas Llaves mecánicas Al retirar un componente, la llave permanece en la base de adaptadores. Llaves mecánicas en la ranura del adaptador EtherNet/IP Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 12 En su estado original, las llaves mecánicas están situadas en la parte posterior del módulo de E/S. Módulo de E/S Llaves mecánicas Al retirar un módulo de E/S, la llave permanece en la base de E/S. Llaves mecánicas en la ranura del módulo de E/S Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 13 Para abrir la puerta, deslice la puerta ligeramente hacia abajo y gírela hacia arriba. El puerto USB está detrás de la puerta (no se muestra aquí), en la parte frontal del adaptador. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 14 - Base de expansión de banco, derecha, y base de expansión de banco, izquierda, en una base de E/S: opcional; se utilizan para conectar a un banco de adaptadores o banco de E/S - Tapa de extremo: opcional; se utiliza para proteger el conector del backplane de la última base de E/S del sistema. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 15 Banco de E/S: puede incluir un máximo de dos bancos de E/S en un sistema de E/S FLEXHA 5000. Se requiere un banco de adaptadores, pero los bancos de E/S son opcionales. Los bancos de E/S admiten de una a seis bases de E/S. Banco de adaptadores Banco de E/S Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 16 3. Las direcciones de ranura continúan incrementándose a medida que se añaden bancos de E/S al sistema. Figura 4 - Bancos del sistema de E/S FLEXHA 5000 — Direccionamiento de ranuras Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 17 No es necesario distribuir el número de módulos de E/S de manera uniforme entre el número de bancos. Por ejemplo, puede instalar 16 módulos de E/S en el banco de adaptadores y extender el sistema a un banco de E/S que admita ocho módulos. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 18 + y –. alimentación eléctrica de SA en un banco instalado horizontalmente Temperatura ambiente (°C) Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 19 2 A/terminal — símplex o de diagnóstico Bloque de terminales 5015-RTBRPXT extraíble dúplex de encaje a 2 A/terminal — presión Bloque de terminales de 5015-STBPXT 2 A/terminal — blindaje de encaje a presión Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 20 Instale las cubiertas antipolvo en estos componentes después de instalarlos. Retire todas las cubiertas antipolvo antes de encender el sistema. A continuación se muestra un sistema con las cubiertas antipolvo de los componentes antes de retirarlas y encender el sistema. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 21 Figura 5 - Ejemplo de sistema de E/S FLEXHA 5000 con módulos en configuración símplex y en configuración dúplex Módulos de E/S en una configuración dúplex Módulos de E/S en configuración símplex Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 22 • Si monta una base de E/S verticalmente, el rango de temperatura ambiente máximo es –40 °C < Ta < +60 °C (–40 °F < Ta < +140 °F). Figura 6 - Orientación del sistema de E/S FLEXHA 5000 Banco de adaptadores Banco de E/S Montaje horizontal Banco de adaptadores Montaje horizontal y vertical Banco de E/S Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 23 (2 pulg.) mín. envolvente Sistema de E/S FLEXHA 5000 100 mm 100 mm (4 pulg.) (4 pulg.) mín mín 100 mm (4 pulg.) mín Parte frontal del componente más alto del banco. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 24 100 mm (4 pulg.) mín 100 mm (4 pulg.) mín. 100 mm (4 pulg.) mín. (no proporcional al gráfico) 100 mm (4 pulg.) 100 mm mín. (4 pulg.) mín. 100 mm (4 pulg.) mín Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 25 E/S a la siguiente y el bus de alimentación eléctrica de SA continúa a través de la siguiente base de E/S. También puede utilizar fuentes de alimentación eléctrica, FPRD y fusibles dedicados adicionales para establecer un nuevo bus de alimentación eléctrica de SA en la siguiente base de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 26 • Cables de extensión de alimentación del backplane (opcionales) • Cables de extensión de comunicación del backplane (opcionales) • Tapa de extremo (en la última base de E/S) Conecte la alimentación eléctrica al sistema. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 27 Arandela de presión, inglés ASME B18.21.1 estrella int Arandela plana M4 cabeza embutida DIN 7985 Arandela de seguridad DIN 127 B Sistema Arandela de presión, métrico DIN 6797 estrella int Arandela plana DIN 125 Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 28 Para instalar la base de expansión de banco, derecha, en la parte superior del banco de E/S, instale la placa de montaje de modo que la ranura quede por el lado izquierdo, como se muestra. Ranura Ranura Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 29 Instale una arandela de presión entre el cabezal del sujetador y el terminal de conexión a tierra. Instale el sujetador métrico ST4.8 en el agujero del terminal de conexión a tierra. Sujetador métrico ST4.8 Ranura Terminal de conexión a tierra Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 30 Si debe retirar o reemplazar el terminal de conexión a tierra mientras el sistema está en marcha, le recomendamos encarecidamente que instale una puesta a tierra en paralelo antes de retirarlo o de acuerdo con los reglamentos locales. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para desenroscar el terminal de conexión a tierra original de la ranura. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 31 Ganchos en la parte posterior de la base. Placa de montaje Vista frontal Vista lateral Resalte Gancho Base de adaptadores Parte posterior de la base Bloqueos Ganchos Ganchos Base de E/S Ganchos Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 32 Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para girar el sujetador métrico ST4.8 suministrado y fijar la base a la placa de montaje. El par es 2 +/– 0.11 Nm (18 +/– 1 pulg.•lb). Repita el procedimiento según sea necesario para cada tornillo. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 33 Para instalar la base de E/S, siga estos pasos. Coloque la parte inferior de la base de E/S en la parte enganchada de la placa de montaje y directamente junto a la base de adaptadores. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 34 A medida que continúa la rotación hacia la placa de montaje, una ranura rectangular en el lado izquierdo de la base de E/S engancha una lengüeta en el lado derecho de la base de adaptadores. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 35 Instalación de una tapa de extremo en una base de E/S Una vez instaladas todas las bases de E/S, coloque una tapa de extremo en la última base de E/S del banco de adaptadores o del banco de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 36 Debe tener por lo menos un banco de E/S cuando utilice los componentes que se han indicado anteriormente. Banco de adaptadores Cables de extensión de comunicación del backplane Cables de extensión de alimentación del backplane Banco de E/S Banco de E/S Cables de extensión de alimentación del backplane Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 37 Cuando la base de expansión de banco, izquierda, se mueve hacia la base de E/S, una lengüeta en el lado izquierdo de la base de expansión de banco, izquierda, entra en una ranura en el lado derecho de la base de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 38 Continúe empujando la base de expansión de banco, izquierda, hacia la parte superior de la placa de montaje hasta que encaje en su lugar. Cuando la base de expansión de banco, izquierda, está completamente instalada, aparece de la siguiente manera. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 39 Instalación de un terminal de conexión a tierra en una placa de montaje en la página 10. En otra placa de montaje, coloque la parte inferior de la base de expansión de banco, derecha, en la parte enganchada de la placa de montaje. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 40 12. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para girar el sujetador métrico ST4.8 y fijar la base de expansión de banco, derecha, a la placa de montaje. El par es 2 +/– 0.11 Nm (18 +/– 1 pulg.•lb). Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 41 Cuando la base de E/S se mueve hacia la placa de montaje, una lengüeta en el lado izquierdo de la base de E/S entra en una abertura en el lado derecho de la base de expansión de banco, derecha. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 42 15. Continúe empujando la base de E/S hacia la parte superior de la placa de montaje hasta que encaje en su lugar. Cuando la base de E/S está completamente instalada junto a la base de expansión de banco, derecha, aparece de la siguiente manera. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 43 20. Instale una tapa de extremo en la última base de E/S del último banco de E/S. Recuerde que solo puede instalar un máximo de tres bancos en un sistema de E/S FLEXHA 5000: un banco de adaptadores y dos bancos de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 44 B, se enchufa en un puerto Data A. • Asegúrese de sujetar el envolvente del conector, y no el cable, al empujar el cable en el puerto. Retire la cubierta antipolvo de la base de expansión de banco, derecha. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 45 Enchufe el extremo de un cable de extensión de comunicación del backplane marcado con una B en el puerto Data B de la base de expansión de banco, izquierda, que está instalada en el banco de adaptadores. Asegúrese de sujetar el envolvente del conector, y no el cable, al empujar el cable en el puerto. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 46 • Los conectores de alimentación están codificados para asegurarse de que los pines hembra correctos se acoplen a los pines machos correctos. Compruebe que codificación está correctamente alineada antes de conectar el cable. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 47 • Asegúrese de sujetar el envolvente del conector, y no el cable, al empujar el cable en el puerto. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 48 48 para conectar los cables de extensión de comunicación del backplane y de extensión de alimentación del backplane entre el primer banco de E/S y el segundo banco de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 49 Placa de montaje Terminal de conexión a tierra RTB con alimentación Bloque de RTB con Tarjetas de acceso de MOD terminales alimentació a medios físicos extraíble de n de MOD diagnóstico Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 50 No puede girar los seguros de bloqueo del módulo a la posición vertical a menos que los tornillos de montaje de la base estén firmemente apretados. Seguro de bloqueo del módulo Tire de la cubierta antipolvo para sacarla de la base. Para retirar las cubiertas antipolvo de todas las bases instaladas, repita estos pasos. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 51 Empuje el primer acondicionador de alimentación eléctrica hasta la ranura izquierda de la base de adaptadores. Las llaves naranjas en la parte posterior del acondicionador de alimentación eléctrica encajan en su posición en la base de adaptadores. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 52 S.PowerConditionerx.InternalFault del adaptador EtherNet/IP. La próxima vez que se desconecte y se vuelva a conectar la alimentación eléctrica, es posible que el acondicionador de alimentación eléctrica no se encienda. Si no lo hace, reemplace el acondicionador de alimentación eléctrica. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 53 El par es 0.7 +/– 0.11 Nm (6 +/– 1 pulg.•lb). Para instalar el bloque de terminales extraíble de alimentación de MOD debajo del acondicionador de alimentación eléctrica derecho en la base de adaptadores, repita estos pasos. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 54 Las filas (A…D) y las columnas (0…7) impresas en el bloque de terminales extraíble indican la orientación correcta. Bloque de terminales extraíble de diagnóstico Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 55 Si no utiliza el bloque de terminales extraíble de diagnóstico, instale una tapa de ranura de bloque de terminales extraíble en su lugar. Para instalar la tapa de ranura de bloque de terminales extraíble, siga los pasos anteriores. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 56 Si la red utiliza 192.168.1.x, le recomendamos el uso de conmutadores giratorios para establecer el último octeto de la dirección IP de la red. Los números válidos están comprendidos entre 002 y 254. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 57 Para utilizar una de las aplicaciones de software antes mencionadas, establezca los interruptores en 999. Para utilizar la convención 192.168.1.xxx antes descrita, establezca los interruptores en el valor adecuado. Vuelva a colocar el adaptador EtherNet/IP en el sistema. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 58 Si cambia el modo de red en un adaptador EtherNet/IP, también debe cambiar el modo de red en el otro adaptador EtherNet/IP. Para cambiar el modo de red del otro adaptador EtherNet/IP, repita los pasos indicados en esta sección. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 59 E/S y otros dispositivos de la red. Los adaptadores EtherNet/IP tienen dos QTA que los fijan en la base de adaptadores. En su estado original, los QTA están en posición hacia arriba. En la parte posterior del adaptador, los otros extremos de los QTA se instalan en la base de adaptadores. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 60 Si lo desea, deslice la cubierta antipolvo sobre los adaptadores. Para ver con mayor claridad el aspecto de cada componente, las imágenes del resto de esta publicación los muestran sin las cubiertas antipolvo. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 61 El otro extremo del QTA se instala en la base de adaptadores. La tarjeta de acceso a medios físicos tiene un símbolo de bloqueo para la posición de bloqueo, pero no tiene un símbolo de desbloqueo para la posición de desbloqueo. Accionador de un cuarto de vuelta Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 62 Si lo desea, deslice la cubierta antipolvo sobre las tarjetas de acceso a medios físicos. Para ver con mayor claridad el aspecto de cada componente, las imágenes del resto de esta publicación los muestran sin las cubiertas antipolvo. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 63 Una vez que el seguro hace clic, el módulo de interface de backplane se bloquea en su lugar. Para instalar el segundo módulo de interface de backplane en la ranura inferior, repita estos pasos. La ubicación del módulo de interface de backplane inferior está marcada con una B. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 64 Si el indicador de estado MOD permanece apagado o en rojo durante más de 15 segundos después de encender completamente el sistema, reemplace el módulo de interface de backplane. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 65 Módulos de E/S en configuración dúplex backplane RTB con alimentación de SA Bloque de terminales Bloques de Bloques de Tapa de bloque de extraíble dúplex terminales de terminales terminales blindaje extraíbles símplex extraíble de alimentación de SA Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 66 Para instalar el módulo de interface de backplane en el lado derecho de la parte superior de la base de E/S, repita los pasos. La ubicación del módulo de interface de backplane superior está marcada con una B. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 67 En un sistema de E/S FLEXHA 5000, puede instalar un máximo de 24 módulos de E/S en seis bases de E/S. Accionador de un cuarto de vuelta Empuje el primer módulo de E/S en la posición de la ranura del extremo izquierdo en la base de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 68 Si no hay suficientes módulos de E/S para ocupar todas las ranuras abiertas de la base de E/S, debe colocar una tapa de ranura de E/S en la ranura. Las tapas de ranura de E/S se instalan del mismo modo que los módulos de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 69 Utilice un destornillador para girar el tornillo del centro del bloque de terminales extraíble de alimentación de SA y sujételo a la base de E/S. El par es 0.7 +/– 0.11 Nm (6 +/– 1 pulg.•lb). Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 70 El bloque de terminales extraíble emplea un diseño polarizado para que solo pueda instalarse con una orientación. Si al enchufar el bloque de terminales extraíble nota una resistencia considerable, es probable que esté boca abajo. Las filas (A…D) y las columnas (0…7) impresas en el bloque de terminales extraíble indican la orientación correcta. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 71 Utilice un destornillador para girar el tornillo del centro del bloque de terminales extraíble y sujételo a la base de E/S. El par es 0.7 +/– 0.11 Nm (6 +/– 1 pulg.•lb). Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 72 El bloque de terminales extraíble tiene un diseño polarizado para que solo pueda instalarse con una orientación. Si al enchufar el bloque de terminales extraíble nota una resistencia considerable, es probable que esté boca abajo. Las filas (A…D) y las columnas (0…7) impresas en el bloque de terminales extraíble indican la orientación correcta. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 73 Utilice un destornillador para girar el tornillo del centro del bloque de terminales extraíble y sujételo a la base de E/S. El par es 0.7 +/– 0.11 Nm (6 +/– 1 pulg.•lb). Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 74 Utilice un destornillador para girar el tornillo hasta que quede firmemente sujeto contra la ranura de la parte inferior de la placa de montaje. El par es 2 +/– 0.11 Nm (18 +/– 1 pulg.•lb). Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 75 En este caso, asegúrese de que el cable se haya insertado completamente antes de retirar el destornillador. Cuando se sale la lengüeta naranja, el cable queda bloqueado en el terminal. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 76 Para ver ejemplos de diagramas de cableado que se pueden utilizar con los canales del módulo, consulte Diagramas de cableado en la página Para instalar y cablear los bloques de terminales de blindaje que hay bajo los bloques de terminales extraíbles símplex, repita los pasos. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 77 Use un calibre de cable que cumpla con los códigos locales, por ejemplo, el aislamiento requerido según la temperatura, y las necesidades de su aplicación. Los cables 14 AWG admiten hasta 15 A de corriente. Los cables 12 AWG admiten hasta 20 A de corriente. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 78 En este caso, asegúrese de que el cable se haya insertado completamente antes de retirar el destornillador. Cuando se sale la lengüeta naranja, el cable queda bloqueado en el terminal. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 79 0 1 2 3 4 5 6 7 5015-MLTRXT 5015-MLTRXT MODULE MODULE LINK 2 LINK 2 LINK 1 LINK 1 PARTNER PARTNER IMPORTANTE: El bloque de terminales tiene una barra cortocircuitante para fines de conexión a tierra. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 80 0 1 2 3 4 5 6 7 5015-MLTRXT 5015-MLTRXT MODULE MODULE LINK 2 LINK 2 LINK 1 LINK 1 POWER POWER POWER POWER PARTNER PARTNER PARTNER PARTNER Cables de extensión de alimentación del backplane (Dos cables inferiores) Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 81 SA y que se considere la reducción del régimen nominal del bloque de terminales extraíble en el diseño del sistema. En este caso, el componente con el valor de reducción del régimen nominal de la corriente más bajo es el factor determinante de sus cálculos de diseño. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 82 PARTNER Fuente Fuente alimen- alimenta- tación ción eléctrica eléctrica Alimentación 24 VCC 24 VCC de SA - - + + - - + + - - + + - - + + Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 83 - - + + - - + + - - + + - - + + - + - + + - + - + - + - + - + FPRD FPRD Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 84 - - + + - - + + - - + + - - + + - + - + + - + - + - + - + - + FPRD FPRD Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 85 - - + + - - + + - - + + - - + + - + - + + - + - + - + - + - + FPRD FPRD Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 86 - + - + - + - + - + - + + - + - + - + - + - + FPRD FPRD FPRD FPRD Alimentación de SA Alimentación de SA Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 87 El bloque de terminales extraíble se instala en el extremo izquierdo de la base de E/S. Hay una tapa de bloque de terminales extraíble de alimentación de SA en el extremo derecho de la primera base de E/S y a la izquierda del bloque de terminales extraíble de alimentación de SA que se está instalando. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 88 El inconveniente es que la corriente disponible para los módulos de E/S de la siguiente base de E/S es menor que 20 A, máx. Es decir, la corriente disponible es la corriente que quede después de que los módulos de E/S de la base de E/S anterior la consuman del bus de alimentación eléctrica de SA. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 89 Si hay una tapa de bloque de terminales extraíble de alimentación de SA colocada en el lado derecho de la base de E/S, retire la tapa del bloque de terminales extraíble de alimentación de SA de la base de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 90 Si nota una considerable resistencia al enchufar el puente de alimentación de SA en las bases de E/S, puede ser el resultado de un ligero hueco entre las bases de E/S. En tal caso, extienda ligeramente los terminales en la parte posterior del puente de alimentación de SA y luego enchúfelo en su lugar. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 91 Empuje el conector RJ45 en el puerto 1 de la primera tarjeta de acceso a medios físicos, como se muestra. El puerto 1 es el puerto inferior de la tarjeta de acceso a medios físicos. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 92 El puerto 2 está en la parte superior de la tarjeta de acceso a medios físicos. Para conectar la segunda tarjeta de acceso a medios físicos a la red EtherNet/IP, repita los pasos anteriores. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 93 Longitud del cable = 10 m (32.8 pies) máx. Longitud del cable = 10 m (32.8 pies) máx. Contacto seco Interruptor Cable blindado Cable blindado Contacto seco Interruptor Tierra física 5015-STB Tierra física Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 94 Tabla 8 - Terminales de bloque de terminales extraíble del módulo de E/S para módulos de 8 canales Columna 0 Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 5 Columna 6 Columna 7 Fila A Fila B Fila C Fila D Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 95 No utilice el bloque de terminales de blindaje sin una conexión a tierra adicional en el otro extremo. Bloque de terminales de blindaje Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 96 No utilice el bloque de terminales de blindaje sin una conexión a tierra adicional en el otro extremo. Bloque de terminales de blindaje Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 97 No utilice el bloque de terminales de blindaje sin una conexión a tierra adicional en el otro extremo. Bloque de terminales de blindaje Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 98 Bloque de terminales de blindaje punto. No utilice el bloque de terminales de blindaje sin una conexión a tierra adicional en el otro extremo. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 99 El dispositivo de supresión reduce los efectos de los transientes de voltaje provocados por la interrupción de la corriente a dicho dispositivo y prolonga la vida útil de los contactos del interruptor. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 100 Instale el dispositivo de supresión directamente entre los terminales de la bobina de un dispositivo inductor. Las pruebas de certificación de servicio de piloto se realizaron con el número de catálogo 1492-J3DF de Rockwell Automation.
- Página 101 Para obtener información sobre cómo utilizar los indicadores de estado de un sistema de E/S FLEXHA 5000, consulte el documento FLEXHA 5000 I/O System User Manual, publicación 5015-UM001. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 102 Si el acondicionador de alimentación eléctrica de repuesto es nuevo y todavía tiene llaves mecánicas en la parte posterior, tire de ellas para sacarlas de la parte posterior. Instale el acondicionador de alimentación eléctrica de repuesto en la base de adaptadores. Utilice los QTA para bloquear el acondicionador de alimentación eléctrica en su lugar y enciéndalo. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 103 En el caso poco probable de que desbloquee los QTA del módulo de E/S y este no se apague, deberá utilizar la aplicación Logix Designer con los QTA para apagarlo. Para obtener más información, consulte el documento FLEXHA 5000 I/O System User Manual, publicación 5015-UM001.. Publicación de Rockwell Automation 5015-IN001B-ES-P - Febrero 2024...
- Página 104 Para desechar este equipo al final de su vida útil, no se debe usar el servicio municipal de recolección de desechos no clasificados. Rockwell Automation mantiene información actualizada sobre la conformidad ambiental del producto en su sitio web en rok.auto/pec.