Publicidad
A
AN
6,0x30mm
24
CAVILHA MADEIRA
04
CÓDIGO:270
CLAVIJA MADERA
CODIGO:270
WOODEN DOWEL
CODE:270
D
E
2,0x24mm
81
PREGO
20
CÓDIGO:268
CLAVO
CODIGO:268
NAIL
CODE:268
M
H
12
DOBRADIÇA CURVA
02
CÓDIGO:278/685
BISAGRA CURVADA
CODIGO:278/685
CURVED HINGE
CODE:278/685
PASSO 01
1 - Insira as cavilhas [A] nas peças 2, 3, 4 e 5.
2 - Insira as cavilhas [AN] em duas peças 4.
PASO 01
STEP 01
1 - Introduzca los tacos [A] en las partes 2, 3, 4 y 5.
2 - Inserte los tacos [AN] en las dos partes 4.
A
24
1 - Insert the dowels [A] into parts 2, 3, 4 and 5.
2 - Insert the dowels [AN] into two parts 4.
AN
04
A
4
4
AN
PASSO 02
1 - Alinhe os calços de dobradiças [M] nos furos da peça 3. Utilize os parafusos e porcas [PC] para
fixar o conjunto com 2 calços, sendo um de cada lado da peça.
PASO 02
2 - Alinhe os calços de dobradiças [M] nas marcações das peças 1 e 6, fixe os com os parafusos [X].
STEP 02
1 - Alinee los calzos de bisagra [M] en los orificios de la pieza 3. Utilice los tornillos y las tuercas [PC]
M
12
para fijar el conjunto con 2 calzos, uno a cada lado de la pieza.
2 - Alinee las cuñas de bisagra [M] con las marcas de las piezas 1 y 6, fíjelas con los tornillos [X].
1 - Align the hinge shims [M] in the holes in part 3. Use the screws and nuts [PC] to secure the
assembly with 2 shims, one on each side of the part.
2 - Align the hinge wedges [M] with the markings on parts 1 and 6 and secure them with the screws [X]
PC
06
PC
X
12
PC
X
X
6
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
W
6,0x50mm
CAVILHA MADEIRA
08
PARAFUSO CABEÇA CHATA
CÓDIGO:1498
CLAVIJA MADERA
TORNILLO CABEZA PLANA
CODIGO:1498
WOODEN DOWEL
CODE:1498
FLAT HEAD SCREW
TT
FIXADOR DE FUNDO
06
CANTONEIRA 4 FUROS
CÓDIGO:44
FIJADOR DE FONDO
SOPORTE ANGULAR DE 4 ORIFICIOS
CODIGO:44
BOTTOM FIXER
4 HOLE ANGLE BRACKET
CODE:44
1405mm
PERFIL H
CÓDIGO:256
PERFIL EN H
CODIGO:256
H-PRILL
CODE:256
PASSO 03
1 - Encaixe as peças 2 e 5 na peça 3, em seguida fixe a peça 2 na peça 3 com os parafusos [PH].
PASO 03
4
1 - Coloque las piezas 2 y 5 en la pieza 3 y, a continuación, fije la pieza 2 en la pieza 3 con los tornillos
STEP 03
[PH].
PH
02
1 - Fit parts 2 and 5 to part 3, then fix part 2 to part 3 with the screws [PH].
4
5
5
2
3
PASSO 04
1 - Encaixe as peças 4 na peça 3 através das cavilhas [AN] que irá transpassar a peça 3.
PASO 04
1 - Encaje la pieza 4 en la pieza 3 utilizando los tacos [AN] que atravesarán la pieza 3.
STEP 04
1 - Fit part 4 to part 3 using the dowels [AN] that will go through part 3.
3
1
LIST OF HARDWARE
PH
3,5x25mm
3,5x40mm
30
PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA
CÓDIGO:2
TORNILLO DE CABEZA EMBRIDADA
CODIGO:2
CODE:2
FLANGED HEAD SCREW
S
242mm
04
PUXADOR PLÁSTICO
CÓDIGO:45
MANGO DE PLÁSTICO
CODIGO:45
PLASTIC HANDLE
CODE:45
MONTAGEM | MONTAJE | ASSEMBLY
5
3
PH
2
AN
3
4
4
X
4,0x12mm
72
PARAFUSO CABEÇA PANELA
CÓDIGO:1572
CÓDIGO:13
TORNILLO CABEZA SARTÉN
CODIGO:1572
CODIGO:13
CODE:1572
PAN HEAD SCREW
CODE:13
PE
04
PÉ PLÁSTICO
CÓDIGO:1623
CÓDIGO:617
PATA PLÁSTICA
CODIGO:1623
CODIGO:617
PLASTIC FOOT
CODE:1623
CODE:617
PASSO 05
1 - Encaixe a peça 1 nas peças 2, 4 e 5, fixe as com os parafusos [PH].
PASO 05
1 - Montar la pieza 1 en las piezas 2, 4 y 5, fijar con los tornillos [PH].
STEP 05
1 - Fit part 1 to parts 2, 4 and 5, secure with screws [PH].
PH
08
5
4
1
PH
PASSO 06
1 - Encaixe a peça 5 na peça 1 e fixe as com os parafusos [PH].
2 - Encaixe as peças 4 na peça 3 através das cavilhas [AN] já encontrada na peça 3.
PASO 06
STEP 06
1 - Monte la pieza 5 en la pieza 1 y fíjela con los tornillos [PH].
2 - Monte la pieza 4 en la pieza 3 utilizando los tacos [AN] que ya se encuentran en la pieza 3.
PH
02
1 - Fit part 5 onto part 1 and secure with the screws [PH].
2 - Fit part 4 to part 3 using the dowels [AN] already found in part 3.
PH
1
PC
5,0x22mm
06
PARAFUSO CABEÇA CHATA COM PORCA
CÓDIGO:6/7
TORNILLO DE CABEZA PLANA CON TUERCA
CODIGO:6/7
FLAT HEAD SCREW WITH NUT
CODE:6/7
P
12
CALÇO PARA DOBRADIÇA
CÓDIGO:269
CALZO DE BISAGRA
CODIGO:269
HINGE SHIM
CODE:269
4
2
5
3
4
4
AN
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
Publicidad
