Página 1
Nokia 230 Guía del usuario Versión 2024-04-12 es...
Página 2
Nokia 230 Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Teclas y piezas ......... .
Página 3
Nokia 230 Guía del usuario 8 Información de seguridad y del producto Para su seguridad ........
Página 4
Nokia 230 Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario.
Página 5
Nokia 230 Guía del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para los modelos siguientes: TA-1559, TA-1543, TA-1549, TA- 1556, TA-1563, TA-1545. 1. Micrófono 7. Conector de auriculares 2. Tecla de llamada 8. Tecla de selección derecha 3.
Página 6
Nokia 230 Guía del usuario Nota: puede configurar su teléfono para que pida un código de seguridad. Seleccione Menú > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de teclado > OK e introduzca un código. Sin embargo, deberá recordar el código ya que HMD Global no puede abrirlo ni pasarlo por alto.
Página 7
Nokia 230 Guía del usuario Abra la carcasa posterior 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de la parte inferior del teléfono, levante la carcasa y extráigala. 2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala. Insertar las tarjetas SIM...
Página 8
Nokia 230 Guía del usuario 1. Introduzca la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM. 2. Si tiene un teléfono con doble SIM, deslice la segunda SIM en la ranura SIM2. Ambas tarjetas SIM están disponibles al mismo tiempo cuando no se utiliza el dispositivo. Sin embargo, cuando una está...
Página 9
Nokia 230 Guía del usuario Encender el teléfono Mantenga presionado �. CARGAR EL TELÉFONO El teléfono nuevo se suministra con la batería parcialmente cargada de fábrica, pero posiblemente necesite recargarla antes de utilizarlo. Cargar la batería 1. Enchufe el cargador en una toma de pared.
Página 10
Nokia 230 Guía del usuario Escribir con el teclado Pulse una tecla varias veces hasta que aparezca una letra. Para escribir un espacio pulse 0 . Para escribir un carácter especial o un signo de puntuación, presione la tecla de asterisco o, si está...
Página 11
Nokia 230 Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces.
Página 12
Nokia 230 Guía del usuario ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 1. Seleccione Menú > Mensajes > 3. Escriba el mensaje. Crear mensaje . 4. Para insertar símbolos en el mensaje, 2. Escriba un número de teléfono o presione *.
Página 13
Nokia 230 Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Definir tonos nuevos 1. Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de tonos . 2. Seleccione el tono que desea cambiar y para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se le solicita.
Página 14
Nokia 230 Guía del usuario Editar Ir a ajustes En la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio está Ir a , que contiene accesos directos a varias aplicaciones y ajustes. Seleccione los accesos directos que le resulten más útiles.
Página 15
Nokia 230 Guía del usuario 5 Cámara FOTOS Y VÍDEOS Hacer una foto 1. Seleccione Menú > Cámara . 2. Para acercar o alejar, desplácese hacia arriba o hacia abajo. 3. Para hacer una foto, seleccione Captura Para ver la foto que acaba de hacer, en la pantalla de inicio seleccione Menú > Fotos >...
Página 16
Nokia 230 Guía del usuario 6 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > Configuración > Configuración de hora . 2. Seleccione Actualización automática de fecha y hora > Desactivada .
Página 17
Nokia 230 Guía del usuario 7 Vaciar el teléfono ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo o por cualquier otro motivo desea deshacerse del suyo o reciclarlo, aquí le explicaremos cómo eliminar su información y contenido personal. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.
Página 18
Nokia 230 Guía del usuario 8 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Página 19
Nokia 230 Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar al rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 20
Nokia 230 Guía del usuario PROTEJA SUS OÍDOS Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a volúmenes altos durante periodos prolongados. Proceda con precaución al mantener el dispositivo cerca del oído mientras el altavoz está en uso. LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No garantiza que las conexiones funcionen en todas las condiciones.
Página 21
Nokia 230 Guía del usuario CUIDADO DEL DISPOSITIVO Trate con cuidado el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios. Las siguientes sugerencias le ayudarán a mantener el dispositivo operativo. • Mantenga seco el dispositivo. Las • Las modificaciones no autorizadas pueden precipitaciones, la humedad y todos los dañar el dispositivo e infringir las normas...
Página 22
Nokia 230 Guía del usuario desechos y fomentará el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen muchos materiales valiosos, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo pueden recuperarse en forma de materiales y de energía.
Página 23
Nokia 230 Guía del usuario Información de seguridad sobre el uso de baterías y cargadores Una vez que la carga de su dispositivo se haya completado, desenchufe el cargador del dispositivo y de la toma de corriente. Tenga en cuenta que la carga continua no debe exceder las 12 horas.
Página 24
Nokia 230 Guía del usuario NIÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de niños pequeños. DISPOSITIVOS MÉDICOS Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de los dispositivos médicos que no estén debidamente protegidos.
Página 25
Nokia 230 Guía del usuario PROTEGER EL DISPOSITIVO CONTRA CONTENIDOS PERJUDICIALES El dispositivo puede estar expuesto a virus y otros contenidos perjudiciales. Tome las precauciones siguientes: • Tenga cuidado al abrir mensajes. Pueden contener software malintencionado o perjudicial para el dispositivo o el ordenador.
Página 26
Nokia 230 Guía del usuario Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de señales móviles. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a las ondas de señales móviles (campos electromagnéticos de radiofrecuencia), recomendados por las directrices internacionales de la organización científica independiente ICNIRP.
Página 27
Nokia 230 Guía del usuario de autor. La protección de los derechos de autor puede prohibir la realización de copias o modificaciones, y la transferencia de fotos, música y otro contenido. DERECHOS DE AUTOR Y OTROS AVISOS Derechos de autor La disponibilidad de los productos, funciones, aplicaciones y servicios puede variar en función...