Manuales relacionados para Samon GS24 Serie
Resumen de contenidos para Samon GS24 Serie
- Página 1 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) Instruktioner Instructions Anleitungen Instrucciones Instructions IS Atos CO2 1210.doc...
- Página 2 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) Placering / Location / Montageort / Localización / Emplacement X > 50 cm Y > 20 cm H1 = 20 cm H2 =150 cm H3 = 20 cm SE / GB / D / ES / FR - Fabriksinställda larmnivåer - Alarm levels, factory settings - Alarmebenen, Werkseinstellungen...
- Página 3 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) Denna produkt överensstämmer med kraven i: Este producto cumple con la directiva (LVD) 2006/95/EC y (LVD) 2006/95/EC & (EMC) 2004/95/EC (EMC) 2004/95/EC Tillämpad standard: Cumple con los requisitos de: EN 61 000-6-2:2001 EN 61 000-6-2:2001 EN 61 000-6-3:2001 EN 61 000-6-3:2001 EN 61 000-3-2:2001 EN 61 000-3-2:2001...
- Página 4 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) SERVICEFUNKTION Genom ett tio sekunders långt tryck på "Återställning/Test/ Service"-knappen (5) blockeras alla larmfunktioner under 60 FUNKTION minuter. När som helst kan en ny 60-minuts period startas Vid uppstart blinkar en grön lysdiod som anger "Spänning till". genom ett nytt tio sekunders tryck på...
- Página 5 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) SERVICE FUNCTION Pressing the ”Reset/Test/Service” button (5) for 10 seconds will lock all alarm functions for 60 minutes. During this period it is FUNCTION always possible to start a new 60-minutes period by pressing the When power supply is switched on, a green LED will flash to button for 10 seconds again.
- Página 6 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) SERVICEFUNKTION Ein 10 Sekunden langes Betätigen der „Reset/Test/Service“- Taste (5) sperrt alle Alarmfunktionen für 60 Minuten. Während FUNKTION dieser Periode ist es immer möglich, durch 10 Sekunden langes Bei Einschalten der Stromversorgung blinkt eine grüne LED um Betätigen der Taste eine neue 60-Minuten-Periode zu starten.
- Página 7 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) FUNCIÓN DE SERVICIO Al pulsar el botón ”Reinicio/Prueba/ Servicio” (5) durante 10 se bloquearán todas las funciones de alarma durante 60 minutos. FUNCIONAMIENTO Durante este periodo siempre será posible iniciar un nuevo Cuando se conecta la alimentación, parpadea un LED verde periodo de 60 segundos pulsando de nuevo el botón durante 10 para indicar que está...
- Página 8 GS24-, GS230-, GSLT24-(CO2) FONCTION DÉPANNAGE/ENTRETIEN Appuyer sur le bouton "Reset/Test/Service" (5) pendant 10 secondes pour verrouiller toutes les fonctions d'alarme pendant FONCTIONNEMENT 60 minutes. Durant cette période, il est toujours possible de Lorsque l'alimentation électrique est enclenchée, un voyant lancer une nouvelle période de 60 minutes en appuyant une DEL vert clignote pour indiquer que le détecteur est sous nouvelle fois sur le bouton pendant 10 secondes..