Sharp CS-1630 Manual De Manejo página 58

15.
15.
15.
15.
15.
ADD-ON/DISCOUNT CALCULATIONS
AUF-/ABSCHLAGSBERECHNUNG
steuer 7 _ Rabatt
EXEMPLE (1)
$100 plus 5% d'impétes
EXEMPLE (2)
$100 moins 10% de
surles transactions ~° - 'rabais i
EJEMPLO (1)
$100 mas 5% de
EJEMPLO (2)
$100 menos 10% de
impuesto sobre venta descuento
ESEMPIO (1) $100 pili tasse del 5% ESEMPIO (2) $100 meno 10% sconto
Purchase price
Einkaufspreis
Prix d'achat
Precio de compra
Prezzo di acquisto
5: %
Tax amount
Steuerbetrag
5-00 Montant des impéts
Importe del impuesto
Ammontare delle tasse
; Total Total
' 705-00 * ; Total Totale
Total
Original price
Listenpreis
Prix initial
Precio inicial
Prezzo originario
(red) (rot) (rouge)
(rojo) (rosso)
oe discount (red)
100- x
—10- %
Rabattbetrag (rot)
Montant de rabais (rouge )
Cantidad descontada (rojo)
Sconto (rosso)
Net price Nettopreis
Prix net Precio neto
Prezzo netto
—10-00
90-00 *
57
AN