Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Siegenia DRIVE axxent HSA smart Instrucciones De Montaje Y De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siegenia Manuales
  4. Sistemas de Apertura de Puertas
  5. DRIVE axxent HSA smart
  6. Instrucciones de montaje y de uso
Siegenia DRIVE axxent HSA smart Instrucciones De Montaje Y De Uso

Siegenia DRIVE axxent HSA smart Instrucciones De Montaje Y De Uso

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y
DE USO
DRIVE
DRIVE axxent HSA smart
Motor de corredera elevadora parcialmente oculto
Window systems
Door systems
Comfort systems

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Siegenia DRIVE axxent HSA smart

Resumen de contenidos para Siegenia DRIVE axxent HSA smart

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO DRIVE DRIVE axxent HSA smart Motor de corredera elevadora parcialmente oculto Window systems Door systems Comfort systems...
  • Página 2 Contenido Contenido INFORMACIÓN GENERAL ......5 xión ............. 13 1.1. Destinatarios.de.esta.documentación ... 5 MONTAJE ..........13 1.2. Uso.adecuado ..........5 7.1. Requisitos.para.el.montaje ......13 1.3. Uso.inadecuado ..........5 7.2. Indicaciones.para.el.tendido.del.cable.de. 1.4. Medidas ............5 alimentación ..........15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....6 7.3. Taladros.y.fresados.en.la.hoja.corredera.eleva- FUNCIONES DEL DISPOSITIVO ....7 dora .............
  • Página 3 Contenido 7.6. Montaje.del.motor.de.corredera.SA. 10.3. Parada.intermedia.(ancho.de.apertura. -.esquema.A ..........30 limitado) ............43 7.6.1. Posicionamiento.horizontal.del.motor.de.correde- 10.4. Función.especial."Apertura.hasta.la.posición. ra.SA.-.esquema.A ..........30 7.6.2. Posicionamiento.vertical.y.fijación.del.motor.de. final".(tope) ..........44 corredera.SA.-.esquema.A ........31 7.7. Tendido.oculto.del.cable.de.alimentación.y. PUESTA.EN.SERVICIO.-.ESQUEMA.C ..45 conexión.-.esquema.A ......... 32 11.1. Indicaciones.generales.para.la.puesta.en. 7.7.1. Cableado.oculto.y.conexión.en.la.fuente.de.ali- servicio ............45 mentación.del.motor.de.corredera.SA.-.esquema.A.
  • Página 4 Contenido INSTALAR A POSTERIORI EL MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO ......53 15.1. Instrucciones.de.uso.y.de.montaje. originales ............. 53 15.2. Declaraciones.de.conformidad.UE ....53 15.3. Montaje.del.receptor.de.radio ....54 15.3.1. .Desmontaje.tapa.motor.de.corredera ....54 15.3.2. .Montaje.del.receptor.de.radio......54 15.3.3. .Conexión.eléctrica.del.receptor.de.radio ... 55 15.3.4. .Datos.técnicos.del.receptor.de.radio ....55 15.4. Uso.con.mando.a.distancia.inalámbrico ..
  • Página 5 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Información general PORTAL HS Información general Antes de la puesta en servicio del sistema de corredera elevadora DRIVE axxent HSA smart, leer detenidamente estas instrucciones de uso y de montaje. 1.1 Destinatarios.de.esta.documentación • Esta.documentación.está.dirigida.a.empresas.especializadas.y.a.usuarios.finales. • Todas.las.indicaciones.aquí.descritas.para.el.montaje,.la.puesta.en.funcionamiento,.la.reparación.y.
  • Página 6 • A.la.hora.de.limpiar.la.hoja.corredera.elevadora.y.los.motores,.asegúrese.siempre.de.que.no.entre.ningún. líquido.en.el.interior.del.sistema.de.corredera.elevadora.DRIVE.axxent.HSA.smart.para.no.deteriorar.la. electrónica. • En.caso.de.avería,.encomiende.la.reparación.del.aparato.sólo.a.un.técnico.especialista. Peligro de sufrir lesiones por la caída de objetos. • No.depositar.o.colocar.ningún.objeto.sobre.el.DRIVE.axxent.HSA.smart. Peligro.por.manipulaciones.ajenas.en.los.dispositivos.wifi.de.SIEGENIA. Para proteger su sistema de manipulaciones ajenas, observe las siguientes indicaciones: • Cada.dispositivo.wifi.de.SIEGENIA.está.protegido.por.dos.contraseñas.(usuario.y.administrador)..Estas. contraseñas.se.deberán.modificar.siempre.tras.la.primera.instalación.y.no.se.deben.mantener.nunca.en.el. estado.de.suministro. • Si.los.dispositivos.wifi.de.SIEGENIA.están.integrados.en.la.red.wifi.doméstica,.ésta.se.deberá.utilizar.de. forma.codificada. • Seleccione.contraseñas.seguras,.compuestas.por.mayúsculas.y.minúsculas,.números.y.caracteres.especiales.
  • Página 7 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Funciones.del.dispositivo PORTAL HS Funciones.del.dispositivo 3.1 Descripción del producto general • El.DRIVE.axxent.HSA.smart.es.un.sistema.de.corredera.elevadora.motorizado.para.el.bloqueo.y.desbloqueo.y.el. desplazamiento.automático.de.hojas.correderas.elevadoras.(correderas.elevadoras.esquema.A.y.C). • El.DRIVE.axxent.HSA.smart.puede.controlarse.con.la.tablet.o.el.smartphone.y.ofrece.funciones.adicionales.del. dispositivo.a.través.de.la.App.SI.Comfort..Tener.en.cuenta.para.ello.las.instrucciones.de.inicio.rápido.adjuntas. (H47.MOTS005ES). • El.motor.de.corredera.SA.dispone.de.una.desconexión.de.seguridad.electrónica.(ver."3.3.Indicaciones.para.la. desconexión.de.seguridad.y.la.protección.antiaprisionamiento".en.la.página.8). • Para.continuar.aumentando.la.seguridad.en.la.zona.de.paso,.el.motor.de.corredera.SA.con.tarjeta.de. terminal.ofrece.la.posibilidad.de.integrar.una.cortina.óptica..Si.se.introduce.un.obstáculo.en.el.recorrido.de. desplazamiento.de.la.hoja.corredera.elevadora,.ésta.se.detiene.inmediatamente. • Si.se.produce.un.fallo.general.de.corriente,.el.DRIVE.axxent.HSA.smart.se.puede.usar.manualmente.con.una.llave. de.emergencia. • La.hoja.corredera.elevadora.se.puede.desplazar.hacia.una.posición.intermedia.de.libre.programación.(parada. intermedia). • La.hoja.corredera.elevadora.se.puede.desplazar.hacia.una.posición.de.microventilación.asegurada.(sólo.en. PORTAL-HS). 3.2 Control El.sistema.DRIVE.axxent.HSA.smart.ofrece.las.siguientes.posibilidades.para.el.control: Mando.a.
  • Página 8 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Funciones.del.dispositivo PORTAL HS 3.3 Indicaciones.para.la.desconexión.de.seguridad.y.la.protección.antiaprisionamiento Indicaciones generales para la desconexión de seguridad En.cuanto.se.bloquea.el.deslizamiento.de.una.hoja.corredera.elevadora.(p..ej.,.al.sujetarla.o.con.obstáculos),. la.hoja.corredera.elevadora.controlada.se.para,.se.desplaza.durante.aprox..4.seg..hacia.la.dirección.contraria.y. entonces.se.detiene.definitivamente.(véase.la.figura.más.abajo). Para.aumentar.la.seguridad.en.la.zona.del.borde.posterior.del.compás,.entre.la.hoja.y.el.marco.de.la.corredera. elevadora,.la.hoja.corredera.elevadora.se.desplaza.en.el.modo.normal.electromotorizado.sólo.hasta.una.posición. de.apertura.definida.. La.hoja.corredera.elevadora.se.desplaza..se.encuentra.con.un.obstáculo.y.para..después.se.desplaza.aprox.. 4.s.en.sentido.contrario.y.para Desconexión.de.seguridad.en.caso.de.equipamiento.con.cortina.óptica Si.se.requiere.una.seguridad.adicional,.se.deberá.solicitar.la.tarjeta.de.terminal.opcional..Suministrable.con. preparación.para.el.equipamiento.con.cortina.óptica..Para.evitar.lesiones.y.desperfectos,.la.desconexión.de. seguridad.se.realiza.con.una.parada.inmediata.de.la.hoja.corredera.elevadora..Si.está.equipada.con.una.cortina. óptica,.la.hoja.corredera.elevadora.se.abre.por.completo.hasta.su.tope. La.hoja.corredera.elevadora..un.objeto.se.mueve.en.la.zona.de.seguridad... la.hoja.corredera.elevadora.se. se.desplaza..para 3.4 Indicador LED El.LED.se.encuentra.en.el.borde.inferior.del.motor.de.corredera.SA..Prestar.atención.a.los.indicadores.luminosos.
  • Página 9 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Campo de aplicación PORTAL HS Campo de aplicación Esquema A Esquema C Ancho.interior.del.marco.(RIB).tamaño.1 2144 mm – 2794 mm 4284 mm – 5584 mm Ancho.interior.del.marco.(RIB).tamaño.2 2795 mm – 4099 mm 5585 mm – 8194 mm Ancho.interior.del.marco.(RIB).tamaño.3 4100 mm –...
  • Página 10 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Herraje básico PORTAL HS Herraje básico 5.1 Herrajes AN LEI TUN MO NTA GE D R I V E sm art ent HS A DR IVE axx Fenst ersyst Türsy steme Komf ortsy steme 10/64 12.2021...
  • Página 11 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Herraje básico PORTAL HS 5.2 Desglose de herrajes Unidades Tamaño según motor de corredera Campo de aplicación Color DRIVE axxent HSA smart en mm Esquema.A,.tamaño.1.(respectivamente.un.motor.de.corredera.a.izquierda.o.derecha) 2144 – 2794 Esquema.A,.tamaño.2.(respectivamente.un.motor.de.corredera.a.izquierda.o.derecha) 2795 – 4099 blanco. Esquema.A,.tamaño.3.(respectivamente.un.motor.de.corredera.a.izquierda.o.derecha) 4100 – 6666 RAL.9003...
  • Página 12 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Análisis de peligros y riesgos del lugar de instalación PORTAL HS Análisis de peligros y riesgos del lugar de instalación Para.evaluar.los.posibles.peligros.que.puedan.surgir.de.una.ventana.motorizada.y.poder.tomar.las.medidas.de. protección.necesarias,.se.deberá.efectuar.una.evaluación.de.riesgos.ya.durante.la.fase.de.planificación..El.análisis. de.riesgos.proporciona.la.información.necesaria.para.evaluar.los.riesgos.y.poder.tomar.decisiones.acerca.de.la. seguridad.de.los.elementos.de.la.ventana..En.el.DRIVE.axxent.HSA.smart.se.generan.puntos.de.aplastamiento. y.corte.en.la.corredera.elevadora..En.función.de.la.situación.individual.del.edificio.y.del.uso.que.se.haga.(p..ej.. personas.que.necesitan.protección,.edificios.comerciales),.deberá.realizarse.un.análisis.de.riesgos.y.peligros.ya. durante.la.fase.de.planificación.según.la.hoja.de.datos.de.VFF.KB.01.y.la.directiva.de.maquinaria.actual.para.la. configuración.de.los.dispositivos.de.seguridad.y.la.situación.de.montaje. 6.1 Análisis de peligros y riesgos • tiene.en.cuenta.las.medidas.de.protección.necesarias.en.la.fase.de.planificación •...
  • Página 13 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 6.3 Cooperación entre gremios y puntos de conexión En.el.marco.de.los.trabajos.de.planificación.es.imprescindible.una.coordinación.exacta.y.detallada.entre.los. diferentes.gremios..El.personal.técnico.autorizado.deberá.comprobar.previamente.la.compatibilidad.técnica.si. se.conectan.componentes.de.SIEGENIA.en.instalaciones.ajenas.o.si.se.mezclan.productos.de.SIEGENIA.con.piezas. de.otros.fabricantes.(p..ej.,.motores.y.controles)..Se.deberán.poner.a.disposición.de.los.gremios.participantes.las. hojas.técnicas.y.las.instrucciones.de.uso.y.de.montaje.actuales.a.tiempo.para.la.comparación.de.datos. Montaje 7.1 Requisitos para el montaje Indicaciones generales para el montaje • La.siguiente.descripción.de.montaje.es.una.recomendación.de.SIEGENIA.y.describe.los.pasos.de.montaje. más.importantes..La.secuencia.exacta.del.montaje.depende,.entre.otras.cosas,.de.la.corredera.elevadora. utilizada,.del.proceso.de.producción.y.de.las.instalaciones.del.fabricante.de.la.ventana. • Encontrará.secciones.de.montaje.especiales.para.el.montaje.del.DRIVE.axxent.HSA.smart.en.nuestro.portal. de.descargas: downloads.siegenia.com/de/00007/index.html Herramientas necesarias (no incluidas en el volumen de suministro) •...
  • Página 14 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS Riesgo de defectos mecánicos si el sistema DRIVE axxent HSA smart se pone en marcha sin montar. • Montar.primero.el.DRIVE.axxent.HSA.smart.antes.de.ponerlo.en.servicio. Requisitos de la corredera elevadora: • La.corredera.elevadora.no.debe.estar.deformada. • La.corredera.elevadora.debe.ser.montada.en.vertical.en.el.intradós. • La.zapata.debe.ser.rellenada.suficientemente.y.de.forma.profesional,.especialmente.en.el.caso.de. correderas.elevadoras.anchas.o.pesadas.(p..ej.,.400.kg). • La.fuerza.de.desplazamiento.no.debe.ser.>.60.N.
  • Página 15 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.2 Indicaciones para el tendido del cable de alimentación Notas importantes sobre seguridad y montaje La.guía.del.cable.de.alimentación.depende.de.la.situación.del.edificio.en.cuestión..Existen.dos.variantes.de. montaje: Variante.de.montaje.1.—.tendido.del.cable.de.alimentación.en.superficie: El.sistema.DRIVE.axxent.HSA.smart.se.suministra.de.serie.con.un.cable.de.alimentación..La.salida.del.cable .en.el. esquema.A.siempre.se.encuentra.en.el.lado.de.cierre,.arriba.junto.al.motor.de.corredera.SA.(fig..1),.en.el.esquema. C.se.puede.encontrar.opcionalmente.a.la.izquierda.o.a.la.derecha,.en.la.parte.exterior.del.motor.de.corredera.SA.. Para.la.salida.del.cable.se.debe.realizar.una.abertura.en.la.tapa.SA.del.perfil.de.recubrimiento.SA.(ver.fig..2)..En.las. proximidades.de.la.salida.del.cable.debe.haber.una.toma.de.corriente.adecuada..Es.recomendable.tender.el.cable. de.alimentación.en.una.canaleta.de.instalación.adecuada. H47.MOTS0007ES 12.2021 15/64...
  • Página 16 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS Variante de montaje 2 — tendido oculto de cables de alimentación El.tendido.oculto.del.cable.de.alimentación,.a.cargo.del.propietario,.para.el.motor.de.corredera.SA.y.la.conexión. del.motor.de.corredera.SA.(en.el.esquema.A.en.la.fuente.de.alimentación,.en.el.esquema.C.en.el.casquillo. de.5.polos).debe.ser.realizado.por.un.electricista.cualificado.y.especializado..Durante.el.tendido.de.cables.de. alimentación.para.correderas.elevadoras.todavía.no.montadas.(p..ej.,.obra.nueva.o.reforma).se.guía.un.cable. flexible.del.cliente.(5.x.1,5.mm ,.incl..conexión).para.el.pulsador.(no.incluido.en.el.volumen.de.suministro),.de. forma.oculta.a.través.del.marco.superior.de.la.corredera.elevadora.(fig..3). Para.ello,.se.deben.realizar.taladros.para.la.entrada.y.la.salida.del.cable.(aprox..de.Ø.10.mm.cada.uno);.la.distancia. desde.el.centro.del.taladro.hasta.el.canto.interior.del.marco.es.de.7.mm.(fig..4)..En.el.caso.de.un.cableado.a.cargo. del.propietario.del.cable.de.alimentación.oculto,.es.necesaria.una.separación.de.seguridad.omnipolar..El.extremo. pelado.del.cable.de.alimentación.debe.encontrarse.dentro.de.la.caja.de.la.fuente.de.alimentación.(esquema. A).o.del.casquillo.de.5.polos.(esquema.C)..La.conexión.en.el.motor.de.corredera.se.realiza.según.los.planos.de. conexión..En.el.ángulo.de.montaje.del.motor.de.corredera.SA.existe.una.ranura.suficiente.para.la.salida.del. cable.en.el.perfil.de.marco.de.la.corredera.elevadora.para.el.esquema.A.(fig..5)..En.el.ángulo.de.montaje.para.el. esquema.C.no.hay.ninguna.ranura.para.la.salida.del.cable.(fig..6)..El.tendido.oculto.de.cables.de.alimentación.se. realiza.a.través.del.borde.superior.del.marco.del.lado.de.cierre.hacia.el.motor.de.corredera.SA 7 mm Canto.inferior.del.marco.de.la.corredera.elevadora.(sin.recubrimiento) Medida.Y.=.15.mm.en.cerramientos.de.PVC.y.de.madera Medida.Y.=.en.el.centro.de.la.cámara.vacía.en.cerramientos.de.aluminio Canto.interior.
  • Página 17 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.3 Taladros y fresados en la hoja corredera elevadora 7.3.1 Posicionamiento.y.ajuste.de.la.plantilla.del.arrastrador.(accesorios) Colocar.la.plantilla.en.posición.horizontal.en.la.parte.superior.de.la.hoja.corredera.elevadora.(fig..1),.las.juntas.de. la.hoja.existentes.deberán.haberse.retirado.antes..Posicionar.y.ajustar.la.plantilla.según.las.cotas.(fig..2).. Efectuar.los.taladros.para.el.arrastrador.arriba,.de.forma.horizontal;.respetar.el.diámetro.de.taladrado.(fig..3). Medidas.de.taladrado.y.de.colocación.para.los.taladros.del.arrastrador.en.la hoja.corredera.elevadora.(fig..perfil.de.madera.mano.DIN.izquierda.-.mano.DIN.derecha.simétrico) (416) Medida.de.ajuste.X Paso.para.cables.Ø.15 Tetón Zócalo.del.arrastrador.Ø.7 Agujeros.para.taladros.Ø.3 10,5 - 0,2 Taladro.Ø.3. para.tornillos.de.fijación del.arrastrador Taladro.Ø.7. Taladro.Ø.15. para.tetones.del para.paso.de.cables zócalo.del.arrastrador...
  • Página 18 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.3.2 Taladro pasante para el tendido del cableado en la hoja corredera elevadora En.los.cerramientos.de.madera.se.necesita.un.taladro.pasante.(Ø.15.mm).para.el.tendido.del.cableado.en.el. canal.de.la.hoja,.en.la.esquina.superior.del.lado.de.cierre.de.la.hoja.corredera.elevadora..Para.ello,.se.taladra. previamente.con.una.broca.de.180.mm.de.longitud.y.Ø.10.mm.para,.a.continuación,.taladrar.de.nuevo.con.Ø.15. mm.(fig..5.y.6).. Para.el.taladro.pasante.se.puede.utilizar.la.plantilla.de.taladros.pasantes.(ver.fig..6) (ver.accesorios.página.61). En.perfiles.de.PVC.y.de.aluminio.de.correderas.elevadoras.no.se.requiere.ningún.taladro.pasante..En.caso. necesario,.el.soporte.del.deslizador.se.puede.mecanizar.de.modo.que.sea.posible.el.tendido.del.cableado Medidas.de.taladrado.del.taladro.pasante.en.la.hoja.corredera.elevadora (fig..perfil.de.madera.mano.DIN.izquierda.-.mano.DIN.derecha.simétrico) Taladro.pasante.Ø.15.(para.paso.para.cables) Plantilla Taladro.pasante Pretaladrar.con.broca.de.180.mm.de.longitud de.longitud y.con.Ø.10.y taladrar.después.con.Ø.15 18/64 12.2021...
  • Página 19 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.3.3 Taladros.para.el.botón.de.mando.del.motor.elevador.(perfil.a.modo.de.ejemplo) Utilizar.la.plantilla.del.motor.elevador.PAFB0020.para.los.taladros. Ø 2 Ø 20 Alinear.la.plantilla.en.el.tope.respectivo 18,5 Introducir.los.pasadores.estriados.en.la.medida.del.perfil.respectivo."A" Profundidad.de.taladro.hasta.canal.de.herraje Borde.inferior.hoja.corredera H47.MOTS0007ES 12.2021 19/64...
  • Página 20 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.3.4 Tabla.de.medidas.de.taladros.para.perfiles Perfil Medida.A Medida.B Gealan.S8000.estándar 1265 Gealan.S8000.sin.barreras 1255 Gealan.S9000.estándar 1264 Gealan.S9000.sin.barreras 1254 Gealan.S9000.Design.estándar 1264 Gealan.S9000.Design.sin.barreras 1254 Rehau.Synego.estándar 1258 Rehau.Synego.sin.barreras 1253 Rehau.Synego.Panorama 1253 Rehau.Geneo.estándar 1258 Rehau.Geneo.sin.barreras 1258 Profine.Premidoor.76.estándar 1262 Profine.Premidoor.76.sin.barreras 1254 Profine.Premidoor.76.LUX.estándar 1254 Profine.Premidoor.76.LUX.sin.barreras...
  • Página 21 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS Perfil Medida.A Medida.B Aliplast.Ultraglide 1266 Aliplast.Ultraglide.Monorail 1266 Alutech.Alt.SL.160 1265 Wicona.WSL.160 1265 Aluprof.MB-77.HS.HI 1263 Gastaldello.EL170.S 1264 DecAlu.163Slide 1264 AluK.S141 1264 AluK.Koloss 1265 Budvar 1254 Internova.HST6000 1253 *no.posible.con.plantilla H47.MOTS0007ES 12.2021 21/64...
  • Página 22 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.3.5 .Fresados.para.la.cremona.motorizada.axxent.SHG.esquema.A.(perfil.a.modo.de.ejemplo) Marco Hoja corredera Cremona Cremona tamaño tamaño 1540 1546 1840 1846 18,5 18,5 Canto.superior.de.la.guía.inferior *Fresados.sólo.a.modo.de.ejemplo;.para.los.detalles,.ver.el.plano.de.montaje.del.perfil.respectivo 22/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 23 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.3.6 Fresado.para.cremona.motorizada.axxent.RGB.esquema.A.(perfil.a.modo.de.ejemplo) Marco Cremona tamaño 1540 1840 18,5 18,5 Canto.superior.de.la.guía.inferior *Se.pueden.utilizar.cerrojos.adicionales.arriba.como.cierre.central.. Para.los.detalles,.ver.el.plano.de.montaje.del.respectivo.perfil H47.MOTS0007ES 12.2021 23/64...
  • Página 24 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.3.7 Fresados.para.cremona.motorizada.axxent.RGB.esquema.C.(perfil.a.modo.de.ejemplo) 18,5 24/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 25 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.4 Cableado 7.4.1 Fijar el cable para el motor elevador HA 1. Conectar.el.cable.con.el.motor.elevador.HA. 2. Insertar.el.cable.en.el.tendido.del.cableado.de.la.cremona. 3. Si.fuera.necesario,.el.cable.se.puede.fijar.adicionalmente.con.cinta.adhesiva. H47.MOTS0007ES 12.2021 25/64...
  • Página 26 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.4.2 Guiar.el.cable.a.través.del.perfil.de.la.cremona.y.fijarlo.con.sujetacables Se.deberán.tener.en.cuenta.las.siguientes.indicaciones.para.evitar.desperfectos.en.el.cable: • el.cable.debe.estar.libre.de.piezas.móviles.y.no.debe.estar.atrapado • los.bordes.afilados,.especialmente.en.los.cerramientos.de.aluminio,.deben.desbarbarse. 1. Clipar.los.sujetacables.en.el.perfil.de.la.cremona 2. Dividir.el.cable.plano.de.6.conductores.en.dos.grupos.de.3.conductores.e.insertarlos.en.los.sujetacables ¡Atención!.Los.sujetacables.deben.estar.alineados.con.los.agujeros.para.el.taladro,.alrededor.del.perno.de. cierre 3. Clipar.los.distanciadores.por.encima.y.por.debajo.de.los.sujetacables.(sólo.en.cerramientos.de.aluminio.y.de. PVC). 26/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 27 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.4.3 Preparación para el cableado en el canal superior de la hoja Aviso importante:.en.algunos.perfiles.con.guía.superior,.los.sujetacables.pueden.rozar.con.la.guía.superior.al. elevar.la.hoja.corredera.elevadora..Las.siguientes.medidas.lo.pueden.evitar: Cerramientos de madera • El.cable.se.puede.tender.a.través.del.galce.del.cristal.en.perfiles.de.madera.con.guía.superior.HH.0130-01/- • A.modo.alternativo,.el.canal.de.la.hoja.se.puede.fresar.con.5.mm.más.de.profundidad.en.la.madera. horizontal.superior.de.la.hoja. La.superficie.de.contacto.de.las.guías.no.se.puede.modificar. • En.caso.de.equipamiento.posterior,.el.cable.se.debe.fijar.con.arandelas.de.carrocería.(Ø.20.mm).y.clavos. (máx..30.mm.de.longitud).en.el.canal.de.la.hoja.superior.(ver.fig..1)..Pero.los.clavos.no.deben.deteriorar.los. conductores.del.cable. Cerramiento de madera con guía superior HH 0130-01/-02 Clavo.(máx..30.mm.de.largo)
  • Página 28 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.4.4 Cableado en el canal superior de la hoja Respetar.el.siguiente.orden.al.realizar.el.cableado.en.la.hoja.corredera.elevadora: • Guiar.el.cable.por.el.canal.superior.de.la.hoja.hacia.el.taladro.de.salida.del.cable.(fig..1.y.2). • Introducir.el.cable.en.el.paso.de.cable.del.zócalo.del.arrastrador.(fig..3).y.retraerlo.hasta.una.longitud.de.50. mm.(fig..5). • Colocar.el.zócalo.del.arrastrador.y,.si.es.necesario,.la.placa.de.suplemento.dependiente.del.perfil.(volumen. de.suministro),.en.la.hoja.(fig..4). • Fijar.el.cable.en.el.canal.superior.de.la.hoja.con.sujetacables,.hacer.un.bucle.y.fijarlo.(fig..6). • Si.se.utiliza.un.cierre.intermedio.en.el.herraje.de.corredera.elevadora,.se.deberá.prever.una.ranura.lateral. suficiente.en.el.canal.superior.de.la.hoja.para.el.tendido.del.cableado,.si.fuera.necesario Enchufe.de.conexión.para motor.de.corredera.SA Placa.de.suplemento (según.el.perfil) 28/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 29 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.5 Montaje del motor elevador HA 7.5.1 Montaje del pulsador 7.5.2 Introducir la cremona H47.MOTS0007ES 12.2021 29/64...
  • Página 30 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.6 Montaje del motor de corredera SA - esquema A 7.6.1 Posicionamiento horizontal del motor de corredera SA - esquema A Al.medir.el.ancho.interior.del.marco.se.deberá.tener.en.cuenta.si.el.perfil.del.marco.de.la.corredera.elevadora.se. va.a.utilizar.con.o.sin.recubrimiento..Si.se.utiliza.un.recubrimiento,.el.canto.interior.del.marco.queda.desplazado. hacia.el.interior.y.se.deberá.tener.en.cuenta.al.medir.el.ancho.interior.del.marco..El.desplazamiento.aquí.indicado. de.2.mm*.equivale.al.grosor.del.material.de.la.tapa.lateral.SA. Variante.A.—.perfil.del.marco.de.la.corredera.elevadora.sin.recubrimiento Posicionar.el.motor.de.corredera.SA.desplazado.2.mm*.con.respecto.al.canto.interior.del.marco.(ver.fig..A) 2 mm* Fig..para.posicionamiento.mano.DIN.izquierda.(mano.DIN.derecha.simétrica) Canto.interior.del.marco Canto.exterior ángulo.de.montaje...
  • Página 31 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.6.2 Posicionamiento.vertical.y.fijación.del.motor.de.corredera.SA.-.esquema.A Para.fijar.el.motor.de.corredera.SA.al.perfil.superior.del.marco.de.la.corredera.elevadora.se.han.previsto. dos. s uperficies. d e. a tornillado. ( A. o . B ).. E ncontrará. s ecciones. d e. m ontaje. e speciales. p ara. e l. m ontaje. d el. D RIVE. a xxent. H SA. s mart en.nuestro.portal.de.descargas:...
  • Página 32 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.7 Tendido oculto del cable de alimentación y conexión - esquema A 7.7.1 Cableado oculto y conexión en la fuente de alimentación del motor de corredera SA - esquema A Aviso importante:.el.cableado.a.cargo.del.propietario.del.cable.de.alimentación.flexible.(5.x.1,5.mm ).hacia.el.motor.de.
  • Página 33 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.8 Montaje.cortina.óptica.-.esquema.A Se.requieren.modificaciones.en.el.DRIVE axxent HSA smart.para.el.funcionamiento.con.cortina.óptica La.cortina.óptica.adecuada.se.deberá.pedir.a:. Cortina.óptica Fa..CEDES.GmbH Elektronische.Systeme. Elzmatten.6 D-79365.Reinhausen Cortina.óptica Tarjeta.de.terminal.para.la.conexión.de.la.cortina.óptica.(enchufes.o.bornes) Receptor Receptor Transmisor Transmisor interior exterior interior exterior +.24.V Cortina.óptica.2.entrada. Comprobación +.24.V Receptor Transmisor +.24.V Cortina.óptica.1.entrada.(RX) Comprobación +.24.V En.el.motor.de.corredera.SA.se.debe.cambiar.la.conexión.de.un.jumper.para.el.funcionamiento.con.cortina.óptica.
  • Página 34 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.9 Montaje motor de corredera SA - esquema C 7.9.1 Posicionamiento horizontal del motor de corredera SA - esquema C Ambos.motores.de.corredera.se.deben.montar.exactamente.en.el.centro.de.los.dos.cantos.de.hoja..Para.ello,.los.dos. ángulos.de.montaje.se.deben.colocar.uno.junto.a.otro.(fig..2.y.3)..Las.dos.fuentes.de.alimentación.están.ubicadas.una. frente.a.la.otra.en.el.interior. Comprobación del ancho interior del marco (RIB) - esquema C Al.medir.el.ancho.interior.del.marco.se.deberá.tener.en.cuenta.si.un.perfil.del.marco.de.la.corredera.elevadora.se.
  • Página 35 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.9.2 Posicionamiento.vertical.y.fijación.de.motores.de.corredera.SA.-.esquema.C Para.fijar.los.motores.de.corredera.SA.al.perfil.superior.del.marco.de.la.hoja.corredera.se.han.previsto.taladros. en.dos.superficies.de.atornillado.(A.o.B)..El.posicionamiento.y.el.atornillado.se.efectúan.según.la.situación.de. montaje.del.respectivo.sistema.de.perfil.de.la.hoja.corredera..Encontrará.secciones.de.montaje.especiales.para.el. montaje.del.DRIVE.axxent.HSA.smart.en.nuestro.portal.de.descargas: downloads.siegenia.com/de/00007/index.html 1. Fijación.de.los.motores.de.corredera.SA.en.el.ángulo.de.montaje.de.la.superficie.de.atornillado.A.o.B. 2. Colocar.el.arrastrador.en.el.zócalo.y.atornillarlo.con.tornillos.de.montaje.adecuados. 3. Conectar.el.cable.de.la.hoja.(cable.plano,.6.conductores).y.la.cadena.de.alimentación.del.cable.con.el. acoplamiento.de.enchufe..No.se.debe.aplastar.el.cable Superficies.de.atornillado Conectores.enchufables Unión.para.perfiles H47.MOTS0007ES 12.2021 35/64...
  • Página 36 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 4. Colocar.la.tapa.del.arrastrador. 5. Conectar.el.enchufe.con.el.casquillo.de.5.polos.y.colocar.el.cable.de.conexión.(4.polos).en.la.pletina. 6. Fijar.el.cable.a.la.caja.de.la.fuente.de.alimentación.con.las.bridas 7. Insertar.los.perfiles.de.recubrimiento.SA.en.el.ángulo.de.montaje.. 8. A.partir.de.7000.mm.de.longitud.total,.colocar.perfiles.de.recubrimiento.a.la.izquierda.y.a.la.derecha.de.la. unión.para.perfiles. Encajar.los.perfiles.de.recubrimiento.en.el.ángulo.de.montaje.presionándolos. 9. Colocar.las.tapas.SA.a.la.derecha.y.a.la.izquierda.del.perfil.de.recubrimiento.SA Canto.de.hoja.HS Canto.de.hoja.HS Cable.de. conexión.pletina Enchufe Casquillo.de.5.polos 36/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 37 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.10 Tendido oculto del cable de alimentación y conexión - esquema C Tendido oculto y conexión en la fuente de alimentación del motor de corredera SA - esquema C Aviso importante:.el.cableado.a.cargo.del.propietario.del.cable.de.alimentación.flexible.(5.x.1,5.mm ).hacia.el.
  • Página 38 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Montaje PORTAL HS 7.11 Montaje.cortina.óptica.-.esquema.C Se.requieren.modificaciones.en.el.DRIVE axxent HSA smart.para.el.funcionamiento.con.cortina.óptica La.cortina.óptica.adecuada.se.deberá.pedir. Cortina.óptica Fa..CEDES.GmbH Elektronische.Systeme. Elzmatten.6 D-79365.Reinhausen Cortina.óptica Tarjeta.de.terminal.para.la.conexión.de.la.cortina.óptica.(enchufes.o.bornes) Receptor Receptor Transmisor Transmisor interior exterior interior exterior +.24.V Cortina.óptica.2.entrada. Comprobación +.24.V Receptor Transmisor +.24.V Cortina.óptica.1.entrada.(RX) Comprobación +.24.V En.el.motor.de.corredera.SA.se.debe.cambiar.la.conexión.de.un.jumper.para.el.funcionamiento.con.cortina.óptica.
  • Página 39 DRIVE Montaje PORTAL HS 7.12 Finalización del montaje Comprobación.de.funcionamiento.manual.de.la.corredera.elevadora.con.el.DRIVE.axxent.HSA.smart.montado Para.poder.detectar.fricciones.y.resistencias.durante.el.desplazamiento.manual.de.la.hoja.corredera.elevadora,. el.motor.de.corredera.se.debe.desacoplar.de.la.hoja..Para.ello.sólo.hay.que.soltar.el.arrastrador.del.motor.de. corredera.SA.del.zócalo,.que.se.encuentra.en.la.hoja.corredera.elevadora,.y.sacar.el.enchufe.del.cable.de.conexión. del.motor.elevador.HA.en.el.motor.de.corredera.SA. Posibles causas de fallos de funcionamiento del DRIVE axxent HSA smart • modificaciones.posteriores.en.la.corredera.elevadora.tras.el.montaje.del.DRIVE.axxent.HSA.smart.(p..ej.,. modificación.de.topes,.piezas.terminales,.etc.) • juntas.de.la.corredera.elevadora.muy.rígidas.o.no.apretadas.correctamente • el.labio.de.junta.roza.con.la.guía.superior • durante.el.desplazamiento,.los.sujetacables.en.el.canal.superior.de.la.hoja.rozan.en.la.guía.superior • la.guía.superior.delantera.y.la.guía.superior.trasera.no.están.correctamente.posicionadas.en.el.canal.de.la. hoja.(p..ej.,.montadas.demasiado.en.alto) • la.corredera.elevadora.está.deformada.y/o.torcida.o.no.está.montada.en.vertical.en.el.intradós • la.zapata.no.está.exactamente.alineada.en.horizontal •...
  • Página 40 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Puesta en servicio - esquema A PORTAL HS Puesta en servicio - esquema A 8.1 Indicaciones generales para la puesta en servicio • Una.vez.finalizado.el.montaje.del.DRIVE.axxent.HSA.smart.(primera.puesta.en.servicio),.se.debe.efectuar.un. desplazamiento.de.referencia,.así.como.un.desplazamiento.de.aprendizaje.y.de.medición. • El.desplazamiento.de.referencia,.así.como.el.de.medición.y.el.de.aprendizaje,.sirven.para.calcular.el.tamaño. de.las.correderas.elevadoras.y.las.fuerzas.de.desplazamiento. • Tras.un.fallo.general.de.corriente,.se.deberá.efectuar.de.nuevo.el.desplazamiento.de.referencia..El. desplazamiento.de.aprendizaje.y.de.medición.sólo.es.necesario.durante.la.primera.puesta.en.servicio. • Todas.las.medidas.para.la.puesta.en.servicio.deben.ser.realizadas.sólo.por.personal.técnico.cualificado. 8.2 Desplazamiento de referencia 1.
  • Página 41 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Puesta en servicio - esquema A PORTAL HS 8.3 Desplazamiento de aprendizaje y de medición ¡Peligro de lesiones! ¡Riesgo de lesiones por atrapamiento y/o aplastamiento de manos, brazos, piernas y pies! ¡No se produce ninguna desconexión de seguridad! •...
  • Página 42 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Programación parada intermedia - esquema A PORTAL HS Programación parada intermedia - esquema A Mantener.presionado Mantener.presionado.durante.8.s..el.pulsador... Pulsar.la.tecla. LED.intermitente. "PROG" en.verde ..Presionar.brevemente.el.pulsador..La.hoja.corredera.elevadora.se.para. y.se.memoriza.la.posición..1.vez.en.la.posición.deseada..La.hoja.corredera.elevadora.se. desbloquea.y.se.desplaza... 42/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 43 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Uso - esquema A PORTAL HS 10 Uso - esquema A 10.1 Modo "Abrir" - "Stop" - "Bloquear" Cada.vez.que.se.presione.el.pulsador,.la.función.cambiará.entre."Abrir".-."Stop".-."Cerrar". Aviso: el.LED.se.ilumina.en.verde.durante.la.apertura..El.LED.se.ilumina.en.rojo.durante.el.cierre.y.el.bloqueo. Presionar.1.vez.brevemente Presionar.1.vez.brevemente Presionar.1.vez.brevemente La.hoja.corredera.elevadora. La.hoja.corredera.elevadora. La.hoja.corredera.elevadora. se.para..se.cierra.y.se.bloquea. se.abre..10.2 Posición.de.microventilación.de.10.min. La.hoja.corredera.elevadora.se.desplaza.a.la.posición.de.microventilación.y.se.baja..Tras.10.min.,.la.hoja.corredera. elevadora.se.vuelve.a.cerrar.automáticamente.y.se.bloquea. Aviso: el.LED.parpadea.en.verde.durante.la.microventilación.
  • Página 44 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Uso - esquema A PORTAL HS 10.4 Función.especial."Apertura.hasta.la.posición.final".(tope) Por.motivos.de.seguridad,.la.hoja.corredera.elevadora.no.se.abre.por.completo.en.el.servicio.normal. electromotorizado. Para.colocar.de.forma.selectiva.la.hoja.corredera.elevadora.en.su.posición.final.absoluta.(hasta.el.tope),.se.puede. desplazar.manualmente.o.desplazarla.hasta.allí.usando.un.pulsador.especial.en.el.motor.elevador..Para.ello,.la. hoja.corredera.elevadora.se.deberá.encontrar.en.su.posición."Abrir". Presionar.1.vez.brevemente ..La.hoja.corredera.elevadora. Mantener.el.pulsador. continúa.abriéndose... La.hoja.corredera.elevadora.se.abre..permanentemente.presionado..La.hoja.corredera.elevadora..soltar.el.pulsador.al.alcanzar.la.hoja. se.para.de.inmediato corredera.elevadora.la.posición.final..Aviso: no.necesaria.en.la.ejecución.con.tarjeta.de.terminal.opcional.para.cortina.óptica..En.la.ejecución.con. cortina.óptica,.la.hoja.corredera.elevadora.se.abre.siempre.hasta.la.posición.final. 44/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 45 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Puesta en servicio - esquema C PORTAL HS 11 Puesta en servicio - esquema C 11.1 Indicaciones generales para la puesta en servicio • Una.vez.finalizado.el.montaje.del.DRIVE.axxent.HSA.smart.(primera.puesta.en.servicio),.se.debe.efectuar.un. desplazamiento.de.referencia,.así.como.un.desplazamiento.de.aprendizaje.y.de.medición. • El.desplazamiento.de.referencia,.así.como.el.de.medición.y.el.de.aprendizaje,.sirven.para.calcular.el.tamaño. de.las.correderas.elevadoras.y.las.fuerzas.de.desplazamiento. • Tras.un.fallo.general.de.corriente,.se.deberá.efectuar.de.nuevo.el.desplazamiento.de.referencia..El. desplazamiento.de.aprendizaje.y.de.medición.sólo.es.necesario.durante.la.primera.puesta.en.servicio.. • Todas.las.medidas.para.la.puesta.en.servicio.deben.ser.realizadas.sólo.por.personal.técnico.cualificado. 11.2 Desplazamiento de referencia En.el.esquema.C.se.diferencia.entre.hoja.activa.
  • Página 46 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Puesta en servicio - esquema C PORTAL HS 11.3 Desplazamiento de aprendizaje y de medición ¡Peligro de lesiones! ¡Riesgo de lesiones por atrapamiento y/o aplastamiento de manos, brazos, piernas y pies! ¡No se produce ninguna desconexión de seguridad! •...
  • Página 47 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Puesta en servicio - esquema C PORTAL HS 11.3.1 Posiciones del desplazamiento de medición y aprendizaje En.las.siguientes.páginas.se.ilustran.las.secuencias.de.uso.correspondientes.tomando.como.ejemplo.una.hoja. activa.a.la.izquierda..Tras.el.inicio.se.alcanzan.las.siguientes.posiciones: 1. Desbloquear.ambas.hojas.correderas.elevadoras. .y.la.hoja.activa. .se.abre.parcialmente.(en.posición.de. espera). 2. La.hoja.pasiva. .se.abre.hasta.el.tope.de.la.posición.final.y.vuelve.de.nuevo.a.la.posición."Cerrar". 3. La.hoja.pasiva. .se.vuelve.a.abrir.hasta.el.tope.de.la.posición.final,.vuelve.a.la.posición."Cerrar".y.se.bloquea. 4. La.hoja.activa. .se.abre.hasta.el.tope.de.la.posición.final,.vuelve.a.la.posición.de.espera,.se.para.brevemente.y. continúa.hasta.la.posición."Cerrar". 5. La.hoja.activa. .vuelve.a.abrirse.hasta.el.tope.de.la.posición.final,.vuelve.a.la.posición.de.espera,.se.para.
  • Página 48 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Programación parada intermedia - esquema C PORTAL HS 12 Programación parada intermedia - esquema C • La.hoja.activa. .y.la.hoja.pasiva. .deben.programarse.individualmente.para.la.parada.intermedia.deseada. • En.general,.es.suficiente.con.programar.la.parada.intermedia.sólo.para.la.hoja.activa. 12.1 Programación.de.la.hoja.activa Presionar.la.tecla. LED.intermitente. en.verde "PROG" Mantener.presionado.el.pulsador 2.tonos.de.bocina..3.tonos.de.bocina.cortos,. 1.tono.de.bocina. cortos soltar.el.pulsador.después... de.la.hoja.activa.durante.8.segundos... corto ..La.hoja.activa.se.para.y.se.
  • Página 49 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Uso - esquema C PORTAL HS 13 Uso - esquema C Las.correderas.elevadoras.del.esquema.C.tienen.dos.hojas.correderas.elevadoras.que.se.pueden.controlar.(hoja. activa. .y.hoja.pasiva. )..La.hoja.activa.es.la.hoja.que.se.abre.primero.y.la.hoja.pasiva.es.la.hoja.que.se.abre. a.continuación..La.posición.de.la.hoja.activa.y.de.la.hoja.pasiva.(hoja.corredera.elevadora.derecha.o.izquierda). se.debe.especificar.en.el.pedido..En.estas.instrucciones.se.representa.el.ejemplo.de.hoja.corredera.elevadora. izquierda.como.hoja.activa.y.hoja.corredera.elevadora.derecha.como.hoja.pasiva. Aviso:.el.pulsador.para.la.hoja.activa.controla.individualmente.la.correspondiente.hoja.corredera.elevadora. El.pulsador.para.la.hoja.pasiva.controla.al.mismo.tiempo.ambas.hojas.correderas.elevadoras. 13.1 Modo "Abrir" - "Stop" - "Bloquear" Cada.vez.que.se.presione.el.pulsador,.la.función.cambiará.entre."Abrir".-."Stop".-."Cerrar". Aviso: el.LED.se.ilumina.en.verde.durante.la.apertura..El.LED.se.ilumina.en.rojo.durante.el.cierre.y.el.bloqueo Pulsador.hoja.activa (controla.la.hoja.activa) Presionar.1.vez.brevemente Presionar.1.vez.brevemente Presionar.1.vez.brevemente La.hoja.corredera.elevadora.
  • Página 50 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Uso - esquema C PORTAL HS 13.3 Parada intermedia (ancho de apertura limitado) La.hoja.activa.y.pasiva.se.controlan.individualmente.y.se.desplazan.entonces.hacia.la.parada.intermedia. programada. Pulsador.hoja.activa (controla.la.hoja.activa) Mantener.presionado.el pulsador.durante.2.segundos... La.hoja.activa.se.abre..1.tono.de.bocina.corto Hoja.activa.en."Parada.intermedia" Pulsador hoja pasiva (controla.la.hoja.activa.y.la.hoja.pasiva) Mantener.presionado.el pulsador.durante.2.segundos... La.hoja.activa.se.desplaza.hacia.la.posición.de.espera Hoja.pasiva.en."Parada.intermedia" La.hoja.pasiva.se.abre..1.tono.de.bocina.corto 50/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 51 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Uso - esquema C PORTAL HS 13.4 Función.especial."Apertura.hasta.la.posición.final".(tope) Por.motivos.de.seguridad,.las.dos.hojas.correderas.elevadoras.no.se.abren.por.completo.en.el.servicio.normal. electromotorizado..Para.abrir.por.completo.las.hojas.correderas.elevadoras,.es.decir,.para.llevarlas.a.su.posición. final.absoluta.(hasta.el.tope),.se.pueden.empujar.manualmente.por.separado.o.desplazarlas.hasta.allí.mediante. una.pulsación.del.pulsador.especial.en.el.motor.elevador.HA.correspondiente..Para.ello,.las.hojas.correderas. elevadoras.deberán.encontrarse.en.posición."ABIERTA". Pulsador hoja pasiva (controla.la.hoja.activa.y.la.hoja.pasiva) Presionar.1.vez.brevemente ..ambas.hojas.correderas.elevadoras.se.abren..Mantener.presionado el.pulsador.permanentemente..La.hoja.corredera.elevadora.continúa.abriéndose... Usar.la.hoja.activa. y.pasiva. individualmente ..soltar.el.pulsador.al.alcanzar.la.hoja. corredera.elevadora.la.posición.final..La.hoja.corredera.elevadora.se.para.de.inmediato Aviso:.esta.función.especial.sólo.se.puede.ejecutar.por.separado.para.la.hoja.activa.y.la.hoja.pasiva. Aviso: no.necesaria.en.la.ejecución.con.tarjeta.de.terminal.opcional.para.cortina.óptica..En.la.ejecución.con. cortina.óptica,.la.hoja.corredera.elevadora.se.abre.siempre.hasta.la.posición.final. H47.MOTS0007ES 12.2021 51/64...
  • Página 52 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Funcionamiento de emergencia manual PORTAL HS 14 Funcionamiento de emergencia manual En.caso.de.fallo.del.motor.elevador.HA,.la.hoja.corredera.elevadora.se.puede.subir.o.bajar.manualmente.con.la. llave.de.emergencia.suministrada..Seguidamente,.la.hoja.corredera.elevadora.se.puede.desplazar.manualmente.. La.velocidad.de.desplazamiento.manual.no.debe.exceder.los.150.mm/seg.,.en.caso.contrario.se.pueden.producir. fallos.en.el.funcionamiento Aviso:.la.llave.de.emergencia.se.debe.utilizar.exclusivamente.para.el.uso.manual.en.caso.de.avería..Por.ello,. guárdela.siempre.cerca.de.la.corredera.elevadora. Riesgo de lesiones por el rebote de la llave de emergencia. • Durante.el.uso.manual.con.la.llave.de.emergencia,.sujétela.con.fuerza.suficiente..Durante.el.desbloqueo,.la.llave. de.emergencia.se.carga.con.el.peso.de.la.hoja.corredera.elevadora. Llave.de.emergencia 52/64 12.2021 H47.MOTS0007ES...
  • Página 53 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Instalar a posteriori el mando a distancia inalámbrico PORTAL HS 15 Instalar a posteriori el mando a distancia inalámbrico El.receptor.de.radio.y.el.mando.a.distancia.inalámbrico.son.piezas.compradas..SIEGENIA.no.fabrica.estas.piezas. El.proveedor.del.receptor.de.radio.y.del.mando.a.distancia.inalámbrico.es.la.empresa.Erone.CDVI.WIRELESS.SPA,. Via.Piave.No..23,.I-31020.San.Pietro.di.Feletto.-.Treviso. www.erone.com 15.1 Instrucciones de uso y de montaje originales Aquí.encontrará.las.instrucciones.de.uso.y.de.montaje.originales.del.receptor.de.radio.y.del.mando.a.distancia. inalámbrico: Instrucciones.originales.del.receptor.de.radio Instrucciones.originales.del.mando.a.distancia.
  • Página 54 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Instalar a posteriori el mando a distancia inalámbrico PORTAL HS 15.3 Montaje del receptor de radio 15.3.1 Desmontaje tapa motor de corredera 15.3.2 Montaje del receptor de radio El.receptor.de.radio.se.fija.al.soporte.de.la.tapa,. detrás de la polea de inversión.
  • Página 55 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Instalar a posteriori el mando a distancia inalámbrico PORTAL HS 15.3.3 Conexión eléctrica del receptor de radio + = rojo = en pos. 8 - = negro = en pos. 7 C = verde = en pos. 5 NA = amarillo = en pos.
  • Página 56 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Instalar a posteriori el mando a distancia inalámbrico PORTAL HS 15.4 Uso con mando a distancia inalámbrico ATENCIÓN LED.azul El mando a distancia está programado de fábrica. Botón.de.mando Compartimento Los.siguientes.pasos.para.la.programación. de.la.batería del.mando.a.distancia.se.refieren.sólo.a.una. modificación.de.las.configuraciones.o.a.la. delante detrás programación.de.otro.mando.a.distancia.
  • Página 57 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Instalar a posteriori el mando a distancia inalámbrico PORTAL HS 15.4.3 borrar mando a distancia individual mantener mantener presionado presionado 15.4.4 borrar toda la memoria p. ej., al perder un mando a distancia mantener mantener...
  • Página 58 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Cuidado y mantenimiento PORTAL HS 16 Cuidado y mantenimiento Dispositivo.eléctrico. Peligro de muerte por descarga eléctrica o fuego. Tener en cuenta lo siguiente para evitar daños personales y materiales: • Retire.el.enchufe.de.la.toma.de.corriente.antes.de.cada.limpieza.o.de.los.trabajos.de.mantenimiento..No. tire.nunca.para.ello.del.cable.para.desconectar.el.dispositivo.de.la.red.eléctrica. • En.el.caso.de.dispositivos.con.toma.fija.en.una.red.de.corriente.alterna.de.230.V,.desconectar.todos.los. conectores.del.cable.eléctrico..Si.fuera.necesario,.se.deberán.retirar.los.fusibles.
  • Página 59 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Solución de problemas PORTAL HS 17 Solución de problemas En.caso.de.avería,.no.abrir.nunca.el.dispositivo.ni.intentar.repararlo.. Si.en.la.siguiente.tabla.no.se.describe.el.problema,.diríjase.a.su.comercio.especializado.en.ventanas.o. directamente.al.SIEGENIA:.Tfno..+49.271.3931-0 17.1 Descripción de fallos/causas/soluciones DRIVE axxent HSA smart Descripción de fallos Posible causa Propuesta de solución No.hay.alimentación.de. Comprobar.la.alimentación.de. apagado corriente corriente Véanse.las.instrucciones.de. Mando.a.distancia.por.
  • Página 60 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Datos técnicos PORTAL HS 17.2 App SI Comfort Encontrará.información.más.detallada.sobre.el.uso.y.la.solución.de.problemas.en.la.página.web.Smarthome.de. SIEGENIA. https//smarthome.siegenia.com 18 Datos técnicos Indicaciones para un DRIVE axxent HSA smart Suministro.de.corriente 120.-.230.V,.22.W Tensión.de.trabajo.del.dispositivo 24.V. (fuente.de.alimentación.integrada.en.el.motor.de. corredera) Fuerza.de.desplazamiento.máx..en.el.motor.de. aprox..60.N corredera Par.de.torsión.máx..llave.de.emergencia aprox..2.Nm Velocidad.de.desplazamiento aprox..150.mm/seg. Tiempo.de.marcha.del.motor.elevador.HA aprox..7.seg.
  • Página 61 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Accesorios PORTAL HS 19 Accesorios Plantilla.arrastrador GABB0010-0E501_ Plantilla.taladro.pasante GABB0020-0E501_ Plantilla.motor.elevador.HA PAFB0020-00001_ Receptor de radio GZFB0040-00001_ Set de reequipamiento del módulo Smart GZFM1100-00001_ Mando a distancia inalámbrico GZFB0050-00001_ disponible en la empresa CEDES GmbH Cortina.óptica.interior./.exterior Elzmatten.6.
  • Página 62 DRIVE axxent HSA smart DRIVE Declaración de incorporación CE PORTAL HS 20 Declaración de incorporación CE Proveedor SIEGENIA-AUBI.KG Beschlag-.und.Lüftungstechnik Duisburger.Straße.8 57234.Wilnsdorf declara.que.el.producto Motor de corredera elevadora Modelo.de.aparato DRIVE axxent HSA smart Denominación.de.tipo cumple.con.los.siguientes.requisitos.básicos: Directiva.sobre.máquinas. 2006/42/CE Directiva.CEM 2014/30/UE EN.301.489-1 EN.301.489-17 Directiva.de.baja.tensión 2014/35/UE EN.60335-1:2012...
  • Página 64 www.siegenia.com...