Manuales relacionados para nedis TVRC2310BK
Resumen de contenidos para nedis TVRC2310BK
- Página 1 Universal remote control Suitable for 1 device TVRC2310BK MENU HOME ned.is/tvrc2310bk...
- Página 2 Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide MENU MENU Pika-aloitusopas HOME HOME Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý...
- Página 3 Intended use • Keep cells and batteries clean and dry. The Nedis TVRC2310BK is a universal remote control to replace • Do not short-circuit a cell or battery. the original remote of your device. • Do not use old and new batteries together.
- Página 4 Automatic search for TV/SAT If your device switches off or mutes, the remote is ready for use. 1. Switch on your TV or SAT. 2. Press and hold the TV button A If the device does not switch off or mute, repeat steps 4-5 for 3 seconds.
- Página 5 2. Press and hold the button corresponding to the app (Netflix/Disney+/Prime Video/Youtube A 789q ) for 5 Die Nedis TVRC2310BK ist eine universelle Fernbedienung, um seconds. Release when the LED indicator A lights up. die Originalfernbedienung Ihres Geräts zu ersetzen.
- Página 6 Programmierung des Produktes auf das • Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung Gerät mit einem Code beschrieben. • Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom 1. Schalten Sie das myPOS-Gerät ein. Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. 2.
- Página 7 Wenn 30 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden, Wenn sich Ihr Gerät nicht ausschaltet oder stummschaltet, verlässt die Fernbedienung den Programmiermodus und befolgen Sie die Schritte im nächsten Kapitel. die LED erlischt. Automatische Markensuche Automatische Suche 1. Schalten Sie das myPOS-Gerät ein. 1.
- Página 8 En cas de contact, lavez la Utilisation prévue zone touchée à grande eau et consultez un médecin. Le Nedis TVRC2310BK est une télécommande universelle pour • Éliminez correctement les piles ou batteries déchargées. remplacer la télécommande d'origine de votre appareil.
- Página 9 • En cas d’ingestion d’une pile-bouton ou autre batterie, Si l'appareil ne s'éteint pas ou ne se met pas en sourdine, consultez un médecin immédiatement. répétez les étapes 4-5 en utilisant un autre code. • Utilisez le(s) type(s) de pile recommandé(s) dans le présent Si aucun bouton n'est enfoncé...
- Página 10 12. Relâchez le bouton marche/arrêt A Si votre appareil ne s'allume pas ou ne se met pas en sourdine, suivez les étapes du chapitre suivant. La LED s'éteint et le code est enregistré. 13. Visez votre appareil avec la télécommande. Recherche automatique de TV/SAT 14.
- Página 11 • Raadpleeg onmiddellijk een arts als een cel of een batterij Bedoeld gebruik ingeslikt is. • Gebruik uitsluitend het (de) in dit document aanbevolen De Nedis TVRC2310BK is een universele afstandsbediening ter vervanging van de originele afstandsbediening van uw batterijtype(s). • Houd cellen en batterijen schoon en droog.
- Página 12 3. Druk op de aan/uit-knop A of de mute-knop A De LED-indicator A om de gaat uit en de code wordt afstandsbediening te testen. opgeslagen. Als uw apparaat wordt ingeschakeld of gedempt, is de 6. Richt de afstandsbediening op uw apparaat. 7.
- Página 13 De LED-indicator A Elke 3 seconden probeert het product een van de codes uit knippert elk cijfer van de code met de batch te vinden om de juiste code te vinden. een pauze van 1 seconde ertussen. (bijv.: 3 knippert voor 6.
- Página 14 • Smaltire correttamente le pile o le batterie scariche. Uso previsto • Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di Il Nedis TVRC2310BK è un telecomando universale per sostituire ingestione di un componente o una batteria. il telecomando originale del tuo dispositivo.
- Página 15 6. Premere il pulsante on/off A o il pulsante mute A 6. Punta il telecomando sul tuo dispositivo. 7. Premere il pulsante on/off A o il pulsante mute A testare il prodotto. testare il prodotto. Se il dispositivo si accende, il telecomando è pronto per Se il dispositivo si spegne o si disattiva, il telecomando è...
- Página 16 Uso previsto por el fabricante 2. Tieni premuto il pulsante corrispondente all'app (Netflix/ Disney+/Prime Video/Youtube A ) per 5 secondi. El Nedis TVRC2310BK es un mando a distancia universal para 789q Rilasciare quando l'indicatore LED A si illumina. sustituir el mando a distancia original de tu dispositivo.
- Página 17 Instrucciones de seguridad 3. Pulse el botón de encendido/apagado A o el botón de silencio A ADVERTENCIA para probar el producto. • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las Si el dispositivo se enciende o silencia, el control remoto instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar está...
- Página 18 7. Pulse el botón de encendido/apagado A El indicador LED A o el botón de se apaga y el código se guarda. silencio A para probar el producto. 7. Apunta el control remoto a tu dispositivo. 8. Pulse el botón de encendido/apagado A Si el dispositivo se apaga o silencia, el control remoto está...
- Página 19 Utilização prevista durante 5 segundos. Suelte cuando el indicador LED A encienda. O Nedis TVRC2310BK é um controle remoto universal para 3. Abre la aplicación correspondiente a través del menú con substituir o controle remoto original do seu dispositivo. las teclas de flecha y el botón Aceptar A Este produto destina-se apenas a utilização interior.
- Página 20 • Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido 7. Pressione o botão liga/desliga A ou o botão mudo A entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de para testar o produto. contacto, lave a área afetada com água em abundância e Se o seu dispositivo desligar ou silenciar, o controle remoto procure aconselhamento médico.
- Página 21 6. Pressione o botão liga/desliga A ou o botão mudo A 11. Quando o dispositivo é desligado, o código está correto. 12. Solte o botão liga/desliga A para testar o produto. Se o seu dispositivo ligar, o controle remoto estará pronto O LED desliga-se e o código é...
- Página 22 • Använd endast batteritypen eller -typerna Avsedd användning rekommenderade i detta dokument. Nedis TVRC2310BK är en universell fjärrkontroll för att ersätta • Håll celler och batterier rena och torra. den ursprungliga fjärrkontrollen på din enhet. • Kortslut inte en cell eller ett batteri.
- Página 23 Programmera produkten till enheten med Automatisk sökning en kod 1. Slå på din enhet. 2. Håll TV-knappen A 1. Slå på din enhet. intryckt i 3 sekunder. LED-lampan A 2. Öppna kodlistan. tänds. Du hittar kodlistan via produktens supportsida. 3. Rikta fjärrkontrollen mot din enhet och håll på/av-knappen 3.
- Página 24 Käyttötarkoitus 1. Tryck på knappen som motsvarar appen (Netflix/Disney+/ Prime Video/Youtube A 789q ) igen. Nedis TVRC2310BK on yleinen kaukosäädin, joka korvaa LED-indikatorn A blinkar en gång. laitteesi alkuperäisen kaukosäätimen. 2. Tryck och håll in knappen som motsvarar appen (Netflix/ Tämä...
- Página 25 Turvallisuusohjeet Jos laitteesi ei kytkeydy päälle tai mykisty, noudata VAROITUS seuraavan luvun ohjeita. • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän Tuotteen ohjelmointi laitteeseen koodilla asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja 1.
- Página 26 Automaattinen brändihaku Jos painikkeita ei paineta 30 sekuntiin, kaukosäädin poistuu ohjelmointitilasta ja LED sammuu. 1. Kytke laitteesi päälle. 2. Avaa koodiluettelo. Automaattinen haku Koodit on järjestetty tuotemerkin, laitteen ja tyypin 1. Kytke laitteesi päälle. mukaiseen järjestykseen. 2. Pidä TV-painiketta A painettuna 3 sekunnin ajan.
- Página 27 Tiltenkt bruk • Bruk kun batteritypen(e) som anbefales i dette dokumentet. • Hold cellene og batteriene rene og tørre. Nedis TVRC2310BK er en universell fjernkontroll som erstatter • Ikke kortslutt en celle eller et batteri. den originale fjernkontrollen på enheten.
- Página 28 Før førstegangs bruk 5. Trykk på OK-knappen A for å bekrefte. LED-indikatoren A Nyere TV-er fra Samsung, LG, Sony, Philips og Panasonic bør slås av og koden lagres. fungere direkte. 6. Rett fjernkontrollen mot enheten. 7. Trykk på av/på-knappen A eller demp-knappen A 1.
- Página 29 Tilpasse appknapper for strømming manual online: ned.is/tvrc2310bk 1. Trykk på knappen som tilsvarer appen (Netflix/Disney+/ Tilsigtet brug Prime Video/Youtube A ) igjen. 789q LED-indikatoren A blinker én gang. Nedis TVRC2310BK er en universel fjernbetjening til at erstatte den originale fjernbetjening på din enhed.
- Página 30 Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. polmarkeringerne indvendigt i batterirummet. • Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det ikke er i Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for brug. sikkerhed, garanti og korrekt funktion. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. Før første brug Hoveddele (billede A) Nyere Samsung-, LG-, Sony-, Philips- og Panasonic-tv skal...
- Página 31 LED-indikatoren A lyser. Når din enhed er slået fra, er den korrekte kode fundet i 3. Ret fjernbetjeningen mod din enhed. batchen af koder. 4. Tryk på knappen kanal op A 5. Slip mute-knappen A for at prøve den næste kode, og tryk på...
- Página 32 Tilpasning af streaming-app-knapper Tervezett felhasználás 1. Tryk på knappen, der svarer til appen (Netflix/Disney+/ A Nedis TVRC2310BK egy univerzális távirányító a készülék Prime Video/Youtube A 789q ) igen. eredeti távirányítójának cseréjéhez. LED-indikatoren A blinker én gang. A termék beltéri használatra készült.
- Página 33 A termék kézi programozása az eszközre • Kizárólag az ebben a dokumentumban leírt típusú eleme(ke)t használja. 1. Kapcsolja be az eszközt. • Tartsa a cellákat és az elemeket tisztán és szárazon. 2. Tartsa lenyomva a TV gombot A 3 másodpercig. •...
- Página 34 Kód igazolása LED-KIJELZŐ gyorsan villog, miközben több kódot 1. Nyomja meg a TV gombot A próbál ki. Egy adag kód után a A LED jelzőfény 15 másodpercig LED-KIJELZŐ egyszer villog. 2. Tartsa lenyomva a TV gombot A és az OK gombot A világít, majd kikapcsol.
- Página 35 • W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuścić do Przeznaczenie kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu Nedis TVRC2310BK to uniwersalny pilot do wymiany przemyć skażone miejsce dużą ilością wody i zasięgnąć oryginalnego pilota urządzenia. porady lekarza.
- Página 36 Programowanie produktu do urządzenia Wyszukiwanie automatyczne kodem 1. Włącz urządzenie. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV A 1. Włącz urządzenie. przez 3 sekundy. Wskaźnik LED A 2. Otwórz listę kodów. zaświeci się. Listę kodów można znaleźć na stronie pomocy technicznej 3.
- Página 37 Προοριζόμενη χρήση 5 sekund. Zwolnij, gdy zaświeci się wskaźnik LED A 3. Uruchom odpowiednią aplikację za pomocą menu, Το Nedis TVRC2310BK είναι ένα τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης używając klawiszy strzałek i przycisku OK A για την αντικατάσταση του αρχικού τηλεχειριστηρίου της...
- Página 38 Κύρια μέρη (εικόνα A) • Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+/-) ταιριάζει με τις ενδείξεις Κουμπί On/off Κουμπί «Κάτω κανάλι» πολικότητας μέσα στη θήκη μπαταρίας. Κουμπί αύξηση έντασης Κουμπί Youtube • Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία από το ήχου Κουμπί Prime Video προϊόν...
- Página 39 6. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης A Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 30 δευτερόλεπτα, ή το κουμπί σίγασης A το τηλεχειριστήριο εξέρχεται από τη λειτουργία για να ελέγξετε το προϊόν. προγραμματισμού και η λυχνία LED απενεργοποιείται. Εάν η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη, το τηλεχειριστήριο...
- Página 40 Určené použitie 3. Ξεκινήστε την αντίστοιχη εφαρμογή μέσω του μενού χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους και το κουμπί OK A Nedis TVRC2310BK je univerzálny diaľkový ovládač, ktorý 4. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί που αντιστοιχεί nahrádza pôvodný diaľkový ovládač vášho zariadenia. στην εφαρμογή (Netflix/Disney+/Prime Video/Youtube Tento výrobok je určený...
- Página 41 Hlavné časti (obrázok A) Pred prvým použitím Vypínač Tlačidlo pre spustenie Novšie televízory Samsung, LG, Sony, Philips a Panasonic by Tlačidlo zvýšenia kanála mali fungovať priamo. hlasitosti Tlačidlo YouTube 1. Vložte 2 batérie typu AAA. Tlačidlo zníženia Tlačidlo Prime Video 2.
- Página 42 Keď sa zariadenie vypne, kód je správny. 6. Po opätovnom zrušení stlmenia vášho zariadenia potvrďte 5. Potvrďte stlačením tlačidla OK A stlačením tlačidla OK A LED indikátor A LED indikátor A sa vypne a kód sa uloží. sa vypne a kód sa uloží. 6.
- Página 43 Zamýšlené použití Uvoľnite, keď sa rozsvieti indikátor LED A 3. Spustite príslušnú aplikáciu prostredníctvom ponuky Nedis TVRC2310BK je univerzální dálkový ovladač, který nahradí pomocou klávesov so šípkami a tlačidla OK A původní dálkový ovladač vašeho zařízení. 4. Stlačte a podržte tlačidlo zodpovedajúce aplikácii (Netflix/ Tento výrobek je určen výhradně...
- Página 44 • Nevystavujte baterii teplu nebo ohni. Neskladujte na 7. Pro otestování produktu stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí nebo tlačítko ztlumení A přímém slunci. • V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku Pokud se zařízení vypne nebo ztlumí, je dálkový ovladač elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, připraven k použití.
- Página 45 Pokud se zařízení zapne, je dálkový ovladač připraven k 14. Pro otestování produktu stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí nebo tlačítko ztlumení A použití. Pokud se vaše zařízení nezapne nebo neztlumí, postupujte Pokud se zařízení zapne, je dálkový ovladač připraven k podle pokynů v další kapitole. použití.
- Página 46 Utilizare preconizată element sau a unei baterii. • Folosiți exclusiv tipurile de baterii recomandate în acest Nedis TVRC2310BK este o telecomandă universală pentru a înlocui telecomanda originală a dispozitivului. document. • Păstrați elementele de baterie și bateriile curate și uscate.
- Página 47 Căutare automată 3. Căutați codul pentru dispozitivul dvs. în lista de coduri. Codurile sunt aranjate în ordinea mărcii, a dispozitivului, 1. Porniți dispozitivul. 2. Apăsați și mențineți apăsat butonul TV A a tipului. timp de 3 4. Apăsați și mențineți apăsat butonul TV A timp de 3 secunde.
- Página 48 Căutare automată a mărcii 4. Apăsați și mențineți apăsat butonul corespunzător aplicației (Netflix/Disney+/Prime Video/Youtube A 1. Porniți dispozitivul. 789q ) până când indicatorul LED A 2. Deschideți lista de coduri. se stinge. Codurile sunt aranjate în ordinea mărcii, a dispozitivului, Butonul este acum mapat la aplicația selectată...
- Página 49 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...