Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque dÊincendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de
lÊutilisation du lave-linge , suivre les consignes de base suivantes :
Lire toutes les instructions avant d'utiliser
le lave-linge.
Ne pas laver d'articles qui ont été nettoyés, lavés,
trempés ou éclaboussés avec de l'essence, les
solvants de nettoyage à sec ou d'autres produits
inflammables ou explosives puisqu'elles dégagent
des vapeurs qui pourraient prendre feu ou exploser.
Ne pas ajouter d'essence, de solvants de nettoyage
à sec, ou d'autres produits inflammables ni de
substances explosives à l'eau de lavage. Ces
produits dégagent des vapeurs qui pourraient
prendre feu ou exploser.
Dans certaines conditions, un circuit d'eau chaude
inutilisé pendant 2 semaines ou plus peut produire
de l'hydrogène. L'HYDROG˚NE EST UN GAZ
EXPLOSIF. Si le circuit d'eau chaude n'a pas été
utilisé pendant au moins 2 semaines, ouvrir tous les
robinets d'eau chaude et laisser couler l'eau pendant
plusieurs minutes avant d'utiliser le lave-linge.
L'hydrogène gazeux éventuellement contenu dans
le circuit sera ainsi évacué. Vu que le gaz est
inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue
pendant cette période.
Cet appareil est conçu pour une utilisation
domestique et des applications similaires telles que
zones réservées au personnel dans des magasins,
des bureaux, dÊautres environnements
professionnels, des fermes, par des clients dÊhôtels,
de motels, dÊautres environnements de type
résidentiel, dÊenvironnements de type chambre
dÊhôtes, dans des zones communes dÊimmeubles
et dans des laveries automatiques.
Avant de mettre le lave-linge hors service ou au
rebut, enlever sa porte ou son couvercle.
Ne pas toucher les commandes.
1. Verser du détergent dans la cuve.
2. Trier et charger le linge.
3. Fermer le couvercle.
4. Sélectionner le réglage de CYCLE (programme).
W11344750A - FR
INSTRUCTIONS DE L'UTILISATEUR
Lave-linge Maytag–MAT20MNBGW et MAT20CSBGW
MISE EN GARDE – LIRE CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION :
(Instructions d'origine)
Ne pas laisser les enfants jouer sur, dans ou avec
le lave-linge. Les enfants à proximité du lave-linge pendant
son fonctionnement doivent faire l'objet d'une étroite
surveillance.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus
à distance de l'appareil ou être surveillés en permanence.
Les opérations de nettoyage et d'entretien par l'utilisateur
ne doivent pas être réalisées par des enfants non surveillés.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de
8 ans et des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes
manquant d'expérience et de connaissances, mais
uniquement si ces enfants et personnes sont placés sous
la surveillance d'une personne responsable ou ont reçu des
instructions sur l'utilisation en toute sécurité du lave-linge.
Ce lave-linge nÊest pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par
des personnes manquant dÊexpérience ou de connaissances,
sauf si elles peuvent bénéficier de surveillance ou ont reçu
des instructions préalables concernant lÊutilisation de
lÊappareil par une personne responsable de leur sécurité.
Ne pas réparer ou remplacer une pièce quelconque de
ce lave-linge ni tenter d'intervenir sauf dans les cas
spécifiquement indiqués dans ce manuel, à condition d'avoir
compris les instructions et de posséder les compétences
nécessaires pour mener à bien l'intervention.
Pour la mise à la terre, voir les „Exigences électriques‰
dans les instructions d'installation.
L'appareil doit être débranché de sa source de courant
électrique durant les interventions de service et le
remplacement des pièces. Après son débranchement,
la fiche du cordon d'alimentation doit rester bien visible
pendant toute la durée de l'intervention afin de s'assurer
que l'appareil n'est pas sous tension.
Capacité de charge maximale de 7,7 kg.
5. Sélectionner le réglage de WATER TEMPERATURE
(température de l'eau).
6. S'il s'agit du modèle MAT20CS : Insérer de la monnaie,
pousser sur la glissière àmonnaie, puis passer à l'étape 7.
S'il s'agit du modèle MAT20MN : passer à l'étape 7
7. Appuyer sur START (mise en marche) pour démarrer le
programme de lavage.
©2019 Tous droits réservés.
05/19
Publicidad
