Entrada del peso
Confirmación
Indicación de procedimiento para „Calibrar
("Torcer")"
1. Elegir la semilla deseada
Observación: Cuando se sube al menú de calibración,
se activa automáticamente las semillas puestas en la
biblioteca de semillas.
2. Regular la dosis de siembra
La dosis de siembra regulada es recibida automáticamente
desde la biblioteca de semillas.
Bajo condiciones normales esta cantidad no debe ser
cambiada.
3. Regular la velocidad de calibración
La velocidad de calibración debe, de hecho,
corresponder a la velocidad media de trabajo.
4. Colgar el saco de recogida.
5. Abrir la trampilla de calibración
6. Girar la rueda dosificadora algunas vueltas (las celdas
se llenan con semillas).
7. Vaciar el saco de recogida y volver a colgarlo.
8. Continuar con la Tecla „>>"
9. Iniciar el proceso de calibración con la tecla de
calibración en el dispositivo de control o, con el
interruptor externo de calibración en la máquina. Llenar
la cantidad discrecional de semilla en el saco.
10. „Calibración a tiento":
El eje dosificador gira mientras que uno pulse la tecla.
„Calibración por área":
Para calibración según superficie, se calibra el valor de
área ajustado de antemano. Es posible hacer pausas.
(pulsar la tecla de calibración)
1300_E-ARTIS STEUERUNG_8507
l
m
n
o
ARTIS – DISPOSITIVO DE CONTROL
Significado de los símbolos:
SOLL (TEÓRICO)
l
Dosis de siembra pronosticada
IST (REAL)
m
Dosis de siembra real
La desviación en tanto por ciento
n
Terminar prueba...OK
o
Con la tecla OK se acepta y memoriza el nuevo
valor. A continuación el dispositivo de control va
de nuevo a la biblioteca de semillas.
Repetir la calibración ... ESC (escape)
El valor actual para „kg/vuelta" permanece
guardado en la memoria temporal
(intermedia).
11. La cantidad calibrada debe ser ahora pesada y entrada
en el parámetro
12 Confirmar los valores entrados (¡la tecla de confirmación
es distinta según el terminal utilizado!)
13. Continuar con la Tecla „>>"
Ahora es indicada, en tanto por ciento, la desviación
entre la cantidad SOLL (teórica) y la cantidad IST (real).
Calibración aproximativa:
Si hay un error importante de los valores para comenzar
la calibración, se ejecuta automáticamente la calibración
aproximativa => 10 vueltas del eje de siembra por
calibración, conforme a un área; ó calibración a tiento,
con número fijo de revoluciones del motor.
En la indicación aparece el siguiente símbolo parpadeando:
q
- 69 -
si se repone a una
semilla memoriza-
da en la regulaci-
prueba precisa de
q
E
¡Indicación!
Esta operación
debe ser ejecu-
tada para cada
nueva semilla
memorizada en
la biblioteca de
semillas, incluso
ón de fábrica.
Esto sirve para
ejecutar una
calibración.