Página 1
Instrucciones de operación ERSA IR 650 A y PL 650 A Sistema semiautomático de reeleaboración SMD/BGA ERSA GmbH Leonhard-Karl-Str. 24 97877 Wertheim / Alemania Servicio al cliente Teléfono +49 9342/800-147 +49 9342/800-256 Email service.tools@ersa.de Internet www.ersa.com Document 3BA00143 Rev.2...
Página 2
8. Mantenimiento 8.1 Limpieza 8.1.1 IR 650 A 8.1.2 PL 650 A 8.2 Sustitución del extractor de silicona del IR 650 A 9. Piezas de recambio y de desgaste 9.1 ERSA IR 650 A 9.2 ERSA PL 650 A ERSA IR / PL 650 A / Page 2...
Página 3
Copyright Este manual de operación esta dirigido únicamente al personal de servicio, de montaje y operativo. Manual de operación, ERSA GmbH. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción completa o parcial de esta documentación con fines de competencia sin la autorización previa de ERSA GmbH.
Página 4
fiabilidad del IR 650 A queda complementada por la cámara de proceso de reflujo integrada. El sistema de fijación PL 650 A en un accesorio ideal para el IR 650 A. El PL 650 A hace posible la fijación segura e inme- diata incluso de componentes diminutos y de difícil acceso.
Página 5
ERSA IR / PL 650 A 1.3 Uso adecuado ERSA IR / PL 650 se han fabricado observando las más modernas normas en materia de seguridad y salubridad industrial. El sistema puede presentar riesgos residuales, en particular si se opera inadecua- damente por personal no entrenado o si se usa para propósitos no previstos.
Página 6
Superficie máx. del elemento de calentamiento 350 x 470 mm Hasta 15 mm por encima del borde superior del circuito Longitud de onda IR del elemento de calentamiento 2 - 5 µm impreso. ERSA IR / PL 650 A / Page 6 Document 3BA00143 Rev.2...
Página 7
Fuerza de fijación aprox. 2 N para Auto Pick&Place o controlada según la posición Línea de luces LED (ajustables individualmente por componente y circuito impreso) Luz de aro LED para cámara RPC (ajustable) Documento 3BA00143 Rev.2 ERSA IR / PL 650 A / Página 7...
Página 8
Instrucciones de operación ERSA IR / PL 650 A 3. Instrucciones de seguridad 3.1 Agregados e interfaces Las interfaces y agregados del IR 650 A = PL 650 A se muestran en la foto siguiente. Salida de vídeo Interfaz USB Pantalla DIGITAL...
Página 9
Interruptor de iluminación Este interruptor activa o desactiva la iluminación del sistema. Pantalla IR 650 A La pantalla muestra la temperatura real actual del sensor de temperatura seleccionado. Documento 3BA00143 Rev.2 ERSA IR / PL 650 A / Página 9...
Página 10
ERSA IR / PL 650 A Salida de vídeo: En la parte posterior del IR 650 A se dispone de dos tomas RCA que ponen a disposición la señal de vídeo de la cámara RPC y de la cámara PL.
Página 11
El dispositivo contiene partes que conducen voltaje. Existe el riesgo de muerte en caso que personal no experimentado opere la unidad. Los trabajos de reparación deberán ser llevados a cabo únicamente por electricistas experimentados y calificados. Documento 3BA00143 Rev.2 ERSA IR / PL 650 A / Página 11...
Página 12
4.2 Transporte y almacenamiento El IR 650 A y el PL 650 A se entregan en sendas paletas dentro de una caja de cartón duro. Úsese únicamente el embalaje original para el transporte y el almacenamiento provisional de los sistemas.
Página 13
fin de aprovechar al máximo los límites de movimiento de los ejes X e Y. Extraiga el IR 650 A de su empaque. Retire la parte superior del empaque mientras dos personas extraen el aparato de la base.
Página 14
Coloque el IR 650 A a la derecha del IR 650 A sobre la plataforma de trabajo. Fije el IR 650 A y el IR 650 A a la plataforma de trabajo usando los tornillos (2X M6) suministrados. ERSA IR / PL 650 A / Page 14...
Página 15
4.3.3 Conexiones eléctricas Atención: Cerciórese que el interruptor principal del IR 650 A esté en posición de apagado antes de llevar a cabo las conexiones eléctricas del sistema. Conecte la línea de alimentación de vacío del PL 650 A al IR 650.
Página 16
230 V AC, 50/60 Hz, 16 A. 4.4 Eliminación de desperdicios Después de concluir su vida útil, el IR 650 A deberá desecharse observando la reglamentación aplica- ble en el país donde se usó el aparato. Para ello, sírvase ponerse en contacto con su proveedor local.
Página 17
ERSA IR / PL 650 A 5. Puesta en servicio 5.1 El primer encendido Encienda el interruptor principal del IR 650 A y a continuación el PL 650 A. Después de haberse llevado a cabo una breve prueba automática, el aparato está listo a funcionar.
Página 18
IRSoft. La interfaz se encuentra dividida básicamente en tres partes. Los controles del operador se encuentran en la parte izquierda, la vista de configuración de perfil en la parte derecha y las venta- nas de parámetros debajo. ERSA IR / PL 650 A / Page 18 Document 3BA00143 Rev.2...
Página 19
“Bajar cabezal”. Los mandos deslizantes controlan los actuadores del Placer, use la rueda del ratón para ajustar finamente los mandos deslizantes de enfoque. Documento 3BA00143 Rev.2 ERSA IR / PL 650 A / Página 19...
Página 20
El en lado izquierdo se guardan y visualizan la fecha y hora del registro, el nombre del usuario así como otras variables del entorno. En el IR 650 A se muestra la configuración de los elementos de calentamiento superior e inferior, en el IR 550 A la configuración de las aperturas.
Página 21
Estos son el sensor IR sensor para el IR 550 A así como un termopar externo. Para el IR 650 A se dispone de cuatro termopares externos en adición al sensor IR. En la primera columna se visualiza la denominación del sensor, en la segunda columna se presenta la temperatura medida actualmente.
Página 22
El número de indicadores estado es diferentes para el IR550A y el IR650A. Los mensajes de estado se explican por sí mismos. 6.3.6 Ventana de información Aquí se visualiza la información del sistema del dispositivo IR conectado. - Número de serie - Versión del firmware ERSA IR / PL 650 A / Page 22 Document 3BA00143 Rev.2...
Página 23
áreas de Tinit a T1 y de T1 a T2. Estos se muestran en línea al usuario. La configuración del IR 650 A difiere aquí de la del IR 550 A. En el IR 650 A las zonas pueden encenderse o apagarse individualmente en el elemen- to de calentamiento superior e inferior.
Página 24
ERSA IR / PL 650 A 6.4.2 Configuración del elemento de calentamiento Únicamente en el IR 650 A se puede configurar el elemento de ca- lentamiento. Aquí se pueden activar o desactivar cada una de las zonas del elemento de calentamiento superior y del elemento de calentamiento inferior.
Página 25
Estas teclas ofrecen al usuario la posibilidad de eliminar, modificar o sobrescribir el perfil. Ahora el perfil se podrá aplicar en al aparato IR conectado en cualquier momento a través de la tecla “Activar”. Documento 3BA00143 Rev.2 ERSA IR / PL 650 A / Página 25...
Página 26
Instrucciones de operación ERSA IR / PL 650 A 6.5 Desoldadura de un componente Coloque el circuito impreso en el marco del IR 650 A y fíjelo. Oca- sionalmente será necesario usar el soporte de circuito a fin de prevenir que éste se doble.
Página 27
IR 650 A. El IR 650 A comenzará ahora a ejecutar el perfil de soldadura. Instantes antes de que se alcance el punto de fusión, la bomba de vacío del IR 650 A comenzará a funcionar automáticamente.
Página 28
El cabezal posicionamiento tomará el componente automática- mente y lo levantará. * La foto muestra la estación opcional de centrado del PL 650 A ERSA IR / PL 650 A / Page 28 Document 3BA00143 Rev.2...
Página 29
Modifica la cantidad de luz sobre el componente y el circuito impreso Modifica el zoom y el en- foque en la cámara de posi- cionamiento Documento 3BA00143 Rev.2 ERSA IR / PL 650 A / Página 29...
Página 30
El componente quedará entonces automáticamente posicionado sobre el circuito impreso. Desbloquee la mesa de colocación. Active el láser en el IR 650 A. Posicione el circuito impreso de tal modo que el láser señale el centro del componente. Elija en este diálogo un perfil de soldadura adecuado para el com- ponente y actívelo.
Página 31
Instrucciones de operación ERSA IR / PL 650 A 6.7 El perfil óptimo A fin de obtener resultados óptimos con el sistema de reelaboración IR 650 A, se deberán observar las instrucciones siguientes. Perfil de soldadura en “Ajuste Closed Loop”...
Página 32
Instrucciones de operación ERSA IR / PL 650 A ERSA IR / PL 650 A / Page 32 Document 3BA00143 Rev.2...
Página 33
Instrucciones de operación ERSA IR / PL 650 A 7. Eliminación de problemas Documento 3BA00143 Rev.2 ERSA IR / PL 650 A / Página 33...
Página 34
ERSA IR / PL 650 A 8. Mantenimiento Nota: Use únicamente piezas de recambio y de desgaste genuinos de ERSA a fin de garantizar un funcionamiento confiable y la garantía. Atención: El revestimiento del aparato seguirá muy caliente después de haberlo apagado.
Página 35
9. Piezas de recambio y de desgaste A pesar que los sistemas de reelaboración IR de ERSA ha sido fabricados con el mayor esmero, pueden ocurrir perturbaciones o fallas de algunos componentes. Esta lista sirve como ayuda para identificar y sustituir rápidamente las piezas defectuosas.
Página 36
Instrucciones de operación ERSA IR / PL 650 A Accesorios y material de desgaste para el IR 650 A Filtro completo 0IR4500-23 Cinta adhesiva reflectante (por metros) 0IR4500-39 Cinta adhesiva reflectante (25 x 1000 mm) 0IR4500-40 Cinta capton 0IR4500-07 Cable de termopar tipo K con conector...