ES - Denominación de las partes
1 Acumulador
2 Estación de carga
3 Cuchilla de la recortadora de arbustos
4 Armazón
5 Cuchilla de la recortadora de hierba
6 Bloqueo de conexión
7 Interruptor
8 Cultivador (garra de remover el suelo); opcional
9 Barra telescópica; opcional
CZ - Označení dílů
1 Akumulátor
2 Nabíjecí adaptér akumulátoru
3 Støíhací nůž na trávu
4 Plášť
5 Støíhací lišta na keøe
6 Blokování spínaèe
7 Spínaè
8 Zemní kypøiè (kultivátor); volitelně
9 Teleskopická násada; volitelně
HU - Az alkatrészek megnevezése
1 Akkumulátor
2 Akkumulátortöltõ állomás
3 Trimmelõ kés
4 Burkolat
5 Vágókés
6 Záró kar
7 Kapcsoló
8 Karom (talajlazító); extra tartozék
9 Teleszkópos nyél; extra tartozék
HR - Nazivi dijelova
1 Akumulator
2 Stanica za punjenje akumulatora
3 Nož trimera
4 Kućište
5 Nož škara
6 Zaporna poluga
7 Prekidac
8 Kopaèa (drljaèa); opcija
9 Teleskopski štap; opcija
TR - Parçaların tanımlaması
1 Akü
2 Kü şarj istasyonu
3 Kısaltma bıçağı
4 Gövdesi
5 Biçme bıçağı
6 Kilit kolu
7 Şalteri
8 Toprak tırmığı (kazıcı); opsiyonel
9 Teleskopik sürülebilir sap; opsiyonel
NL - Omschrijving van de onderdelen
1 Accu
2 Accu-laadstation
3 Strimmermes
4 Huis
5 Buxusmes
6 Inschakelblokkering
7 Schakelaar
8 Grondwoeler (cultivator); optioneel
9 Telescoop-verlengstok; optioneel
SK - Označenie dielov
1 akumulátor
2 nabíjaèka akumulátora
3 strihací nôž na trávu
4 skriňa
5 strihací nôž na krovie
6 blokovanie zapnutia
7 spínaè
8 Pôdny kypriè (kultivátor); voliteľne
9 Teleskopická pojazdná tyè; voliteľne
SI - Oznaka delov
1 Akumulator
2 Polnilna postaja za polnjenje akumulatorja
3 Strižni nož
4 Ohišje
5 Strižno rezilo
6 Blokirni gumb
7 Stikalo
8 Greblja; opcijsko
9 Teleskopsko držalo; opcijsko
BG - Означение на частите
1 Акумулатор
2 Зарядно устройство за акумулатора
3 Нож за трева
4 Корпус
5 Нож за храсти
6 Бутон за включване
7 Предпазен бутон
8 Приспособление за разрохкване (култиватор);
като опция
9 Телескопична дръжка; като опция
DK - Betegnelse af delene
1 Batteri
2 Batteri ladeapparatets
3 Trimmerkniv
4 Huset
5 Skærekniv
6 Startspærren
7 Afbryder
8 Kultivator; ekstraudstyr
9 Teleskop-kørestang; ekstraudstyr
2