Publicidad
4
SYSTEM 100 172 PHASE SHIFTER/DELAY/LFO
TC Helicon, Behringer, Bugera,
DISCLAIMER LEGALE
Aston Microphones e Coolaudio
Music Tribe non si assume alcuna
são marcas ou marcas registradas
responsabilità per eventuali danni
do Music Tribe Global Brands Ltd.
che possono essere subiti da chiunque
© Music Tribe Global Brands Ltd.
si affidi in tutto o in parte a qualsiasi
2024 Todos direitos reservados.
descrizione, fotografia o dichiarazione
contenuta qui. Specifiche tecniche,
aspetti e altre informazioni sono
GARANTIA LIMITADA
soggette a modifiche senza preavviso.
Para obter os termos de garantia
Tutti i marchi sono di proprietà
aplicáveis e condições e informações
dei rispettivi titolari. Midas, Klark
adicionais a respeito da garantia
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
limitada do Music Tribe, favor verificar
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
detalhes na íntegra através do website
Behringer, Bugera, Aston Microphones
community.musictribe.com/support.
e Coolaudio sono marchi o marchi
registrati di Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2024 Tutti i diritti riservati.
(IT) Istruzioni di sicurezza
importanti
1. Per favore, leggere e seguire tutte
GARANZIA LIMITATA
le istruzioni.
Per i termini e le condizioni di garanzia
2. Mantenere l'apparecchio lontano
applicabili e le informazioni aggiuntive
dall'acqua, tranne per i prodotti
relative alla garanzia limitata di Music
destinati all'uso all'aperto.
Tribe, consultare online i dettagli
3. Pulire solo con un panno asciutto.
completi su community.musictribe.
com/support.
4. Non ostruire alcuna apertura di
ventilazione. Installare in conformità
alle istruzioni del produttore.
5. Non installare vicino a fonti di
(NL) Belangrijke
calore come termosifoni, bocchette
veiligheidsvoorschriften
di calore, fornelli o altri apparecchi
(compresi gli amplificatori) che
1. Lees alsjeblieft alle instructies en
producono calore.
volg deze op.
6. Utilizzare solo accessori specificati
2. Houd het apparaat uit de buurt
van water, behalve voor producten die
dal produttore.
bedoeld zijn voor buitengebruik.
7.
Usare solo
3. Reinig alleen met een droge doek.
carrelli, supporti,
treppiedi, staffe o
4. Blokker geen ventilatieopeningen.
tavoli specificati.
Installeer volgens de instructies van de
Prestare
fabrikant.
attenzione per
5. Installeer niet in de buurt van
evitare il ribaltamento durante lo
warmtebronnen zoals radiatoren,
spostamento della combinazione
warmte registers, fornuizen of andere
carrello/apparecchio.
apparaten (inclusief versterkers) die
8. Evitare l'installazione in spazi
warmte produceren.
confinati come librerie.
6. Gebruik alleen accessoires die
9. Non posizionare vicino a fonti di
door de fabrikant zijn gespecificeerd.
fiamma nude, come candele accese.
10. Intervallo di temperatura
di funzionamento da 5° a 45° C
(41° a 113° F)
voorzichtig om kantelen te voorkomen
bij het verplaatsen van de kar/
apparaatcombinatie.
8. Vermijd installatie in afgesloten
ruimtes zoals boekenkasten.
9. Plaats niet in de buurt
van naakte vlambronnen,
zoals brandende kaarsen.
10. Bedrijfstemperatuurbereik van 5°
tot 45°C (41° tot 113°F).
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor enig verlies
dat kan worden geleden door een
persoon die geheel of gedeeltelijk
vertrouwt op enige beschrijving,
foto of verklaring hierin. Technische
specificaties, verschijningen en andere
informatie kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun
respectievelijke eigenaren. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones
en Coolaudio zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music
Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle
rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke
garantievoorwaarden en aanvullende
informatie met betrekking tot de
beperkte garantie van Music Tribe,
zie de volledige details online op
community.musictribe.com/support.
(SE) Viktiga
säkerhetsanvisningar
1. Vänligen läs och följ alla
instruktioner noggrant.
2. Håll apparaten borta från vatten,
7.
förutom för utomhusprodukter.
Gebruik
alleen
3. Rengör endast med en torr trasa.
gespecificeerde
4. Blockera inte några
karren, standaards,
ventilationsöppningar. Installera enligt
statieven, beugels
tillverkarens anvisningar.
of tafels. Wees
(PL) Ważne informacje o
5. Installera inte nära några
bezpieczeństwie
värmekällor som element,
värmeregistrar, spisar eller andra
1. Proszę przeczytać i ścisłe
apparater (inklusive förstärkare) som
przestrzegać wszystkich instrukcji.
genererar värme.
2. Trzymaj urządzenie z dala
6. Använd endast tillbehör som
od wody, z wyjątkiem produktów
anges av tillverkaren.
przeznaczonych do użytku na
zewnątrz.
7.
Använd
endast
3. Czyść tylko suchą szmatką.
specificerade
4. Nie blokuj żadnych otworów
vagnar, ställ, stativ,
wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z
fästen eller bord.
instrukcjami producenta.
Var försiktig för att
5. Nie instaluj w pobliżu źródeł
undvika att vagnen/
ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory
apparatkombinationen tippar när
ciepła, kuchenki lub inne urządzenia
den flyttas.
(w tym wzmacniacze), które generują
8. Undvik installation i trånga
ciepło.
utrymmen som bokhyllor.
6. Używaj tylko akcesoriów
9. Placera inte nära öppen låga,
określonych przez producenta.
såsom tända ljus.
10. Driftstemperaturområde 5° till
45° C (41° till 113° F).
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar inget ansvar för
aby zapobiec przewróceniu się wózka/
någon förlust som kan drabbas av
aparatu podczas przemieszczania.
någon person som helt eller delvis
8. Unikaj instalacji w ciasnych
förlitar sig på någon beskrivning,
miejscach, takich jak regały na książki.
fotografi eller uttalande som finns här.
9. Nie umieszczaj w pobliżu
Tekniska specifikationer, utseenden
źródeł otwartego ognia, takich jak
och annan information kan ändras
zapalone świeczki.
utan föregående meddelande. Alla
10. Zakres temperatury pracy od 5°
varumärken tillhör respektive ägare.
do 45°C (41° do 113°F).
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera,
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Aston Microphones och Coolaudio
Music Tribe nie ponosi
är varumärken eller registrerade
odpowiedzialności za jakiekolwiek
varumärken som tillhör Music Tribe Global
straty, które mogą ponieść osoby,
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
które polegają w całości lub w
Ltd. 2024 Alla Rättigheter reserverade.
części na jakimkolwiek opisie,
fotografii lub oświadczeniu
BEGRÄNSAD GARANTI
zawartym w niniejszym dokumencie.
Specyfikacje techniczne, wygląd i
För tillämpliga garantivillkor och
inne informacje mogą ulec zmianie
ytterligare information om Music Tribes
bez powiadomienia. Wszystkie
begränsade garanti, se fullständig
znaki towarowe są własnością ich
information online på community.
odpowiednich właścicieli. Midas,
musictribe.com/support.
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Microphones i Coolaudio są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi
Quick Start Guide
znakami towarowymi firmy Music
Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie
prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi
warunkami gwarancji i dodatkowymi
informacjami dotyczącymi
ograniczonej gwarancji Music Tribe,
zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami
w trybie online pod adresem
community.musictribe.com/support.
安全指示
(JP)
すべての指示を読んで、
1.
従ってください。
7.
Używaj tylko
屋外の製品を除き、 機器
określonych
2.
wózków, stojaków,
を水から遠ざけてください。
statywów,
乾いた布でのみ清掃して
3.
uchwytów lub
ください。
stołów. Uważaj,
通気口を塞がないでくだ
4.
さい。 メーカーの指示に従っ
てインストールしてください。
暖房器、 ヒートレジスタ
5.
ー、 ストーブなどの発熱機器
（アンプを含む） の近くには
取り付けないでください。
メーカーが指定したアタ
6.
ッチメント/アクセサリーのみ
使用してください。
指定され
7.
たカート、 スタ
ンド、 三脚、 ブ
ラケット、 また
はテーブルの
み使用してく
ださい。 カート/機器の組み合
わせを移動する際には、 転倒
を防ぐよう注意してくだ
さい。
書棚などの密閉された
8.
空間には設置しないでくだ
さい。
裸火のような火の元の近
9.
くに置かないでください。
5
Publicidad
