Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARE & MAINTENANCE
• Ensure the solar panel remains in a position that optimizes
exposure to the sun, especially during the winter months.
• The solar panel should be cleaned with a damp cotton
cloth on a regular basis. This will ensure optimal
performance and battery charging.
• Utilize the same technique to clean the light bulbs of the
solar string lights.
• Never let any abrasive material come into contact with the
solar panel or bulbs.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1. Can the wire be extended?
2. Do the solar string lights require direct sun to operate?
3. Are the bulbs replaceable?
4. Why do the solar string lights appear to strobe or flash?
5. Can the solar string lights be used during the daytime?
6. What type of batteries do my solar string lights require to operate?
7. How long do the lights illuminate for?
FOIRE AUX QUESTIONS
1. Peut-on allonger la guirlande?
2. La guirlande lumineuse solaire nécessite-t-il la lumière directe du soleil
pour fonctionner?
3. Les ampoules sont-elles remplaçables?
4. Pourquoi est-ce que les lumières solaires produisent-elles un effet
stroboscopique ou clignotant?
5. La guirlande lumineuse solaire peut-elle être utilisée durant le jour?
6. Ma guirlande lumineuse solaire nécessite quel type des piles pour
fonctionner?
7. Les lampes illuminent pendant combien de temps?
1. ¿Se puede extender el cable?
2. ¿La serie de luces solares requiere sol directo para operar?
3. ¿Es posible reemplazar las bombillas?
4. ¿Por qué las luces parecen parpadear o brillar
de forma intermitente?
5. ¿Se puede usar las luces durante el día?
6. ¿Qué tipo de pila requiere mi serie de luces solares para
operar?
7. ¿Por cuánto tiempo duran encendidas las luces?
This product is covered under a one year limited warranty.
Sunforce Products Inc. warrants to the original purchaser that
this product is free from defects in materials and workman-
ship for the period of one year from date of purchase. The
included batteries are not covered under this warranty. Proof
of purchase including date, and explanation of complaint is
required for warranty service.
SOIN & ENTRETIEN
• Assurez-vous que le panneau solaire est positionné de
façon à maximiser son exposition à la lumière du soleil,
surtout durant les mois d'hiver.
• Le panneau solaire devrait être nettoyé régulièrement avec
un chiffon humide. Ceci assure une performance et une
recharge de pile optimales.
• Utilisez la même technique pour nettoyer les ampoules de
la guirlande lumineuse solaire.
• Les panneaux solaires et les ampoules ne doivent jamais
entrer en contact avec des matériaux abrasifs.
1. No, the solar string light's wiring cannot be extended.
2. The solar string lights will charge in direct and indirect sunlight. For optimal performance try to ensure the solar panel is orientated to
maximize sun exposure.
3. Yes, the 0.3W LED bulbs are replaceable. Please contact our customer service team and refer to page 3 for additional bulb
replacement information.
4. A flashing light is generally caused by an undercharged battery. Turn the solar string lights to the "OFF" position and charge for two full
days in strong sun. After these two days of charging, switch to the "ON" position and use as normal.
5. No, the solar string lights only illuminate during the evening and/or during periods of darkness.
6. Each set of solar string lights requires the use of two rechargeable lithium-ion batteries.
7. Dependent on the charge and health of the installed batteries the lights should illuminate for between 4-5 hours.
1. Non, le filage de la guirlande lumineuse solaire ne peut pas être allongé.
2. La guirlande lumineuse solaire se charge sous la lumière directe et indirecte du soleil. Positionnez les panneaux solaires pour maximiser
leur exposition au soleil pour une performance optimale.
3. Oui, les ampoules DEL de 0.3 W sont remplaçables. Veuillez contacter notre équipe du service à la clientèle et veuillez consulter la
page 5 pour de l'information additionnelle portant sur le remplacement d'ampoule.
4. Le clignotement d'une lumière est généralement causé par une pile trop peu chargée. Réglez l'interrupteur de la guirlande
lumineuse solaire à la position ARRÊT, puis laissez le système charger pendant deux jours sous une puissante lumière du soleil. Après
cette période de deux jours, réglez l'interrupteur à la position MARCHE et utilisez-le normalement.
5. Non, la guirlande lumineuse solaire fonctionne seulement le soir ou dans la noirceur.
6. Deux piles lithium-ion recharegables sont requises pour chaque guirlande lumineuse solaire.
7. Selon la charge et l'état des piles installée, les lampes devraient illumine entre 4 et 5 heures.
1. No. El cable de la serie de luces solares no puede extenderse.
2. La serie de luces se cargará con luz solar directa o indirecta. Para un rendimiento óptimo, procure situar el panel solar de forma que
maximize su exposición al sol.
3. Sí, las bombillas LED de 0.3W son reemplazables. Por favor comuníquese con nuestro servicio de atencíón al cliente y consulte la
página 7 para obtener más informacíón sobre el reemplazo de la bombilla.
4. Una luz intermitente se debe generalmente a una pila con baja carga. Ajuste el interruptor de las luces en la posición de OFF (Apagado)
y déjelas cargar por dos días completos a pleno sol. Posteriormente, ajuste el interruptor en la posición de ON (Encendido)
para continuar con su funcionamiento normal.
5. No. Las luces solares solo iluminan de noche y durante periodos de oscuridad.
6. Cada serie de luces solares requiere dos pilas recargables de iones de litio.
7. Dependiendo de la carga y del estado de las pilas, las luces pueden permanecer encendidas entre 4 y 5 horas.
Ce produit est couvert par une garantie limitée d'un an. Les
Produits Sunforce garantit à l'acheteur original que ce produit
ne présente aucun défaut de matériau ou de fabrication
pour un période d'un an suivant la date d'achat. Les piles
comprises ne sont pas couvertes par cette garantie. Une
preuve d'achat indiquant la date une description de la plainte
est requise par le service de garantie.
8
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Asegúrese que el panel solar esté en una posición que
optimice la exposición al sol, especialmente durante los
meses de invierno.
• El panel solar debe limpiarse periódicamente con un trapo
húmedo de algodón. Esto garantizará un rendimiento y carga
de la pila óptimos.
• Utilice el mismo método para limpiar las bombillas de la serie
de luces solares.
• Nunca deje ninguna sustancia abrasiva entrar en contacto
con el panel solar o las bombillas.
Este producto está cubierto por una garantía limitada de un año.
Sunforce Products Inc. le garantiza al comprador original que esté
producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un
periodo de un año a partir de la fecha de compra. Las pilas incluidas
no están cubiertas por la garantía. Se requiere una prueba de compra,
incluyendo fecha y explicación de la queja para obtener servicio de
garantía.
SUNML80040_123021
Publicidad
