Página 1
NT 27/1 / NT 27/1 Me 5.960-508 A2007330 04/04 www.kaercher.com...
Página 2
NT 27/1 / NT 27/1 Me Indici Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Messa in funzione Inbetriebnahme Istruzioni per l'uso Betriebsanleitung Filiali Kärcher Kärcher-Niederlassungen Dati tecnici / Schema elettrico / Elenco pezzi di ricambio 100/101/102 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 100/101/102 Vor erster Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise Nr. 5.956-249 Prima della prima messa in funzione leggere assolutamente le istruzioni per l’uso...
Página 3
NT 27/1 / NT 27/1 Me Índices Página Innholdsfortegnelser Side Colocação em funcionamento Igangsetting Manual de instruções Bruksveiledning Filiais da Kärcher Kärcher filialer Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes 100/101/102 Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 100/101/102 Før første gangs bruk må...
Página 4
NT 27/1 / NT 27/1 Me Tartalomjegyzék Oldal Spis treści Strona Üzembevétel Uruchomienie Üzemeltetési utasítás Instrukcja obsługi Kärcher telephelyek Filie firmy Kärcher Műszaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista 100/101/102 Dane techniczne / Schemat ideowy / Lista części zamiennych 100/101/102 Az első...
Página 5
NT 27/1 / NT 27/1 Me Sadržaj Strana Содержание Страница Puštanje u pogon Ввод в эксплуатацию Uputstvo za rukovanje Руководство по эксплуатации Kärcher-predstavništva филиалы фирмы Kärcher Tehnički podaci / Razvodni plan / Spisak rezervnih delova 100/101/102 Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части...
Página 7
Instrucciones de servicio NT 27/1 / NT 27/1 Me Español Advertencias importantes Aspiración en seco Eliminación de aparatos Montaje de la bolsa de viejos papel de filtro Antes de la puesta en marcha del aparato le rogamos se lea con...
Página 8
Instrucciones de servicio NT 27/1 / NT 27/1 Me Español Aspirado en húmedo Montaje de perfiles de goma ! Calar el enchufe de la red ! Desmontar la tira de cepillo (4) — Cuando aspire suciedad ! Calar el enchufe de la red ! Conectar el aparato y ponerlo ! Montar el faldón de goma (5)
Página 9
Instrucciones de servicio NT 27/1 / NT 27/1 Me Español Flotador Unión de clip Conservación y mantenimiento Peligro! Cuando vayan a realizarse trabajos en el aspirador, desconectar primero siempre el enchufe de la red. El canal de aspiración (6) dispone La manguera de aspiración...
Página 10
Instrucciones de servicio NT 27/1 / NT 27/1 Me Español Normativas UE Los abajo firmantes actúan por Indicaciones de averías Declaración de correspondientes encargo y por poder de la Conformidad de la UE La turbina de aspiración no Normativa maquinaria UE Dirección de la Empresa.
Página 11
NT 27/1 / NT 27/1 Me Kärcher S.A. Kärcher Limited Alfred Kärcher Ges. m.b.H. Alfred Kärcher GmbH & Co Cleaning Systems 12 Ron Driver Place Lichtblaustraße 7 Vertrieb Deutschland 99 Aristoutelous & Ioanninon East Tamaki Greenmount A-1220 Wien Friedrich - List - Straße 4 GR - 136 71 Aharnes P.O.
Página 12
NT 27/1 / NT 27/1 Me P max: 1380 W ohne Zubehör EUR: 220-240 V/1~50/60 Hz max. 208 mbar P nom: 1200 W without accessories 230 V/1~50/60 Hz sans accessoires 230-240 V/1~50/60 Hz AUS: 220-240 V/1~50/60 Hz NT 27/1 7,5 kg...
Página 13
NT 27/1 / NT 27/1 Me Entstörkondensator Interference capacitor Condensateur antiparasites Saugturbine Suction turbine Turbine d’aspiration Schalter Switch Interrupteur Stecker Plug Fiche...