Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ctechi Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. GT1500
  6. Manual de usuario

ctechi GT1500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 48

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CTECHI
GT1500
Портативна
електростанція
Посібник користувача

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ctechi GT1500

  • Página 1 CTECHI GT1500 Портативна електростанція Посібник користувача...
  • Página 3 ЗМІСТ Українська ----------------------- 01-11 Англійська ----------------------- 12-22 Німецька ----------------------- 23-33 Французька ----------------------- 34-44 Іспанська ----------------------- 45-55 Італійська ----------------------- 56-66...
  • Página 4 щоб ознайомитися з його характеристиками. Неправильна експлуатація цього пристрою може призвести до пошкодження приладу або особистого майна користувача. Без дотримання інструкцій, наданих компанією CTECHi, не використовуйте електричне обладнання, несумісне з цим виробом, і не змінюйте його будь-яким чином. Ці вказівки з техніки безпеки містять інструкції з безпеки, експлуатації...
  • Página 5 17. Утилізуючи вторинні елементи живлення, зберігайте їх окремо один від одного, якщо вони належать до різних електрохімічних систем. 3. Пакувальний лист t� t� Автомобільний Портативна Адаптер х1 зарядний кабель х1 електростанція х1 CTEo-ti � GT1500 Кабель MC4 для Посібник Сумка для сонячної зарядки користувача х1 зберігання х1 х1...
  • Página 6 4. Опис приладу �: : :: t 3 ... 5·· · · · ·· � ·· · · · · · · · · · · · · · · ' 7. Вихід USB-A; 1. Кнопка увімкнення / вимкнення 8. Вихід USB-C; світлодіодного...
  • Página 7 Світлодіодний дисплей 1. Значок температури � 2. Значок вентилятора nni-. :IITillI 3. Значення температури 4. Індикатор живлення ,:1,:1,:1 :::: E: ::: w atts 6. Значення вихідної 5. Значок швидкої зарядки потужності 8. Значення вхідної 11-11-1 7. Попереджувальний значок потужності 11:1i:1% □...
  • Página 8 компанії) під прямими сонячними променями. допомогою 2. Вихідний порт сонячної панелі підключений до сонячних вхідного порту GT1500, підтримує діапазон вхідної панелей напруги MPPT 12-29В / вхідний струм 4-7А (рекомендується сонячна панель потужністю 18 Вт). Коли значок живлення на світлодіодному дисплеї світиться, це...
  • Página 9 Зарядка приладу прикурювача в авто, після чого заведіть автомобіль. за допомогою 2. Під'єднайте інший кінець зарядного кабелю автомобільного прикурювача до вхідного порту постійного струму GT1500. зарядного Цей виріб підтримує діапазон напруги автомобільного пристрою акумулятора 12-14В/5А вхідного струму. Коли значок живлення на світлодіодному дисплеї світиться, це означає, що...
  • Página 10 8. Технічні характеристики Модель: GT1500 1210 Вт*год (22,4В - 54 А*год) Потужність: Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда Вхідні дані: Адаптер: 27В — 8,5А Сонячна зарядка: 12-29В — 4-7А Автомобільний зарядний пристрій: 12-14В — 5-8А Вихідні дані: Вихід змінного струму *2: 220В-240В змінного...
  • Página 11 9. Найпоширеніші несправності та способи їх усунення 1) Що робити, якщо пристрій не вдається увімкнути? 1. Переконайтеся, що кнопка живлення та кнопки DC/AC увімкнені. Якщо температура навколишнього середовища виходить за межі діапазону -10°С — +40°С, прилад може бути недоступним до роботи. 2.
  • Página 12 2) Якщо захист від перевантаження активований при виході змінного струму буде вимкнено, то значок змінного струму на дисплеї буде блимати, щоб надати інформацію про попереджувальний стан приладу. Відновити нормальну роботу можна лише після зняття навантаження. 3) Якщо вихід змінного струму в стані перенапруги, вихід змінного струму буде автоматично...
  • Página 13 10. Гарантійна політика Ця довідка гарантує, що прилад буде безкоштовно замінено за умов, визначених у гарантійній політиці нижче. Будь ласка, уважно прочитайте гарантію і зберігайте її в безпечному місці. 1. Тільки у випадку, якщо прилад використовувався відповідно до вказівок в інструкції з експлуатації...
  • Página 14 11. Гарантійний талон Модель: GT1500 Дата придбання: Гарантійний термін: 1 рік з дати придбання Ім'я: Адреса: Електронна пошта: Назва продавця:...
  • Página 15 Failure to operate this product correctly may result in damage to the product or personal property, resulting in serious personal injury. Without following the instructions provided by CTECHI outdoor power supply, do not use electrical equipment that is incompatible with this product or change the product in any way.
  • Página 16 17.When disposing of secondary cells or batteries, keep cells or batteries of different electrochemical systems separate from each other. 3/Pack List t� t� Portable Power AdapterXl Car Charger cable Xl Station Xl CTEo-ti � GT1500 MC4 Solar Charge User Manual Xl Storage Bag Xl CableXl...
  • Página 17 4/ Product Description �: : :: t 3 ... 5·· · · · ·· � ·· · · · · · · · · · · · · · · ' 7.USB-A Output l.LED Light On/Off Button 8.USB-C Output 2.LED Light 9.Power Button 3.DC Output Button 10.LED Screen...
  • Página 18 LED Screen Display l.Temperature Icon 2.Fan Icon � nni-. 3.Temperature Value 4.Power Display :IITillI ,:1,:1,:1 :::: E: ::: w atts S.Quick Charge Icon 6.Output Power Value 8.lnput Power Value 7.Warning Icon 11-11-1 11:1i:1% □ 10.USB-A Output Icon 9.AC Output Icon �...
  • Página 19 Charging by 2.When the solar panels output port is connected to the solar panel input port of GT1500, this product support MPPT input voltage range 12-29V/input current 4-7A (recommend 18Vl00w solar panel) , When the power icon on the LED display is indicated by running light, it means normal charging.
  • Página 20 Charging by 2.Connect the other side of cigarette lighter charger cable to DC input port of GT1500. This product support car battery voltage range 12-14V/5A input current. When the power icon on the LED display is indicated by running light, it means normal charging.
  • Página 21 8/Specification Model: GT1500 Capacity: 1210Wh (22.4V-54Ah ) Output waveform: Pure S i n Wave Input Adapter: 27V-8.5A Solar charge: 12-29V-4-7 A CarCharger: 12-14V-5-8A AC Output*2: Output 220V-240Vac 50Hz Reted Power: 1500W Peak Power: 2500W Car Socket Output*!: 12V-10A USB-A Output *3: 5V-2.4A...
  • Página 22 9/ Common fault prompts and solu­ tions 1. The product cannot power 1. Make sure the power button and DC/AC button are turned on. (If the ambient temperature is not within the range of -lO'C ~40'C, the product may not be available). 2.
  • Página 23 ©if short-circuit happened and AC output will be turned off. Only can be recovered after short circuit faults removed. ° 6.When the battery is higher 6S C, all outputs will be turned off, the screen will display the highest temperature value, the temperature icon will flash, and the fan will work until the product quit over-temperature protection.
  • Página 24 10/Warranty Policy This guarantee guarantees that the product will be replaced free of charge under the conditions stipulated in the guarantee policy.Please read the guarantee carefully and keep it in a safe place. 1. Only when the product is used in accordance with the instructions in the operating instructions and fails within the warranty period, it will be replaced.
  • Página 25 11/Warranty card GT1500 Model: Date of purchase: Warranty period : 1 year from date of purchase Name: Address: E-mail: Vendor Name:...
  • Página 26 1/Einfi.ihrung l. B evor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung, um sich mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. CTECHI kann keine rechtliche Verantwortung fur Schaden am Produkt oder an person lichen Gegenstanden oder gar fur schwere Personenschaden ubernehmen, wenn diese auf eine falsche Bedienung zuruckzufuhren sind.
  • Página 27 ° ° 5.Die Batterien sollten bei Temperaturen zwischen -l0 C und 40 C verwendet werden. ° ° Die Verwendung in Umgebungen uber 40 C oder unter -l0 C beeintrachtigt die Leistung des Produkts erheblich. 6.Die normale Betriebstemperatur sollte wiederhergestellt sein, bevor das Gerat in Betrieb genommen wird.
  • Página 28 3/Liferumfang Tragbare Powerstation AC-Netzteil Xl Autoladekabel Xl CTEo-tl MC4 KabelXl Benutzerhandbuch Xl Zubehiirtasche Xl 4/Produktdetails 7.USB-Ausgang 1.LED-Lichlscha Iler 8.USB-C-Ausgang 2.LED Leuchle 9.Nelzschalter 3.DC-Nelzschaller 10.LED Anzeige 4.Kfz-Ausgang 11.AC Netzschaller 5.DC-Eingangsanschluss (7909) 12.AC Ausgang 6.USB-Nelzscha Iler...
  • Página 29 5/LED Anzeige 1 - --, 2 LED Anzeige l. T emperatur Anzeige 2. L ufteranzeige: Wenn es leuchtet, ist das Lufter in � Betrieb. 3. T emperaturwerte 4. Batteriestand Anzeige .-.. -.. -. 1111111111 Anzeige 5. S chnellladung Anzeige 6. A usgangsleistung 11-11-11-1 ( A ktualisiert alle 3 Watts...
  • Página 30 6/Produktmerkmale ° l.Bei einer Temperatur von ca. -l0 C k6nnen nur die USB-Funktion, die Stromver­ sorgungsfunktion und die LED-Leuchte normal genutzt werden. Wenn die Temperatur ° wieder uber -5 C steigt, funktioniert der Wechselstrom wieder,USB-A/USB-C und Autoladegerat k6nnen normal eingeschaltet werden (Temperaturfehler innerhalb von °...
  • Página 31 Sie das Solarpanel (optionales CTECHI-Solarpan­ el empfohlen) in das direkte Sonnenlicht. 2.GT1500 unterstutzt MPPT-Eingangsspannung von 12- Solarladung 29V/Eingangsstrom von 4-7A. (18V, lOOW Solarpanel empfohlen).Wenn das Energiesymbol auf dem Display leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerat normal geladen wird. 3.Wenn die lnnentemperatur des Produkts wahrend des Ladevorgangs ansteigt, wird ein Lufter aktiviert, um das Gerat zu kuhlen.
  • Página 32 8/Spezifikationen Gnsoo Produktmodell: 1210Wh (22.4V-54Ah ) Kapazitat: Output Waveform: Pure Sine Wave AC Ladung: 27V-8.5A Eingang Solarladegerat: 12-29V-4-7A Kfz Ladegerat: 12-14V-5-8A AC Ausgang*2: 220V - 240Va c 50Hz Ausgang Rated Power:1500W Spitzenleistung:2500W Kfz Ladegerat*l: 12V-10A USB-A*3: 5V-2.4A USB-C*l: 5V/9V/12V/15V/20V-3A LED: Akku-Typ: LiFePO4 Battery meh r als 2000 Zyklen...
  • Página 33 C liegt, ist die Stromver­ sorgung moglicherweise nicht verfugbar). 2. W enn Sie den Netzstecker eines elektrischen Gerats an das GT1500 anschlielsen, achten Sie darauf, dass der Stecker fest sitzt. Wenn sich Wasser oder Fremdkorper auf dem Stecker des Ladegerats oder dem Ladeeingang befinden, entfernen Sie diese.
  • Página 34 Gerate ab. Nachdem Sie das Netzteil 2-3 Minuten lang aufgeladen haben, schalten Sie die POWER-Taste ein und die Anzeige wird zuruckgesetzt. 3.lst es normal, dass der Adapter beim Laden des GT1500 sehr heiB wird? Der CTECHi GT1500 ist mit einem Netzadapter (2N/4,5A) ausgestattet. Die maximale Temperatur des Adapters betragt gemall, den Sicherheitsnormen 75 °...
  • Página 35 IO/Warranty card Diese Garantie garantiert den kostenlosen Ersatz des Produkts unter den in der Garantieerklarung festgelegten Bedingungen Bitte lesen Sie die Garantiebedingungen sorgfaltig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. l.Das Produktwird nur dann ersetzt, wenn es gemall. derGebrauchsanweisungverwen­ det wird und innerhalb der Garantiezeit ausfallt.
  • Página 36 Online-Shop gekauft haben, mussen Sie einen Nachweis 0ber das Kaufdatum erbringen, z. B. einen Screenshot der Rechnung, die Bestellnummer oder den Bestellverlauf, sowie diese Garantiekarte. Wenn Sie dies nicht tun, wird die Garantie ungultig. 11/Garantiekarte Modell: GT1500 Datum des Kaufs: Gewiihrleistungsfrist: ein Jahr ab Kaufdatum Name : Adresse:...
  • Página 37 2. N'utilisez pas de composants incompatibles et ne modifiez pas le produit de quelque maniere que ce soit sans suivre les instructions fournies par CTECHI. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas obtenir le service apres-vente de CTECHI sous conditions de garantie.
  • Página 38 4. Ne chauffez pas l'alimentation electrique, ne mettez pas ce produit dans le four a micro-on des ou le recipient sous pression, ne l'exposez pas au soleil, loin de la source du feu, ne placez pas dans un environnement a haute temperature. °...
  • Página 39 3/ Emballage du produit Generateur electr i q ue Adaptateur secteu Cable de recharge de Port a bleXl ture Xl CTao<I Cable p hotovo ta"ique Manue l d'util i sation Xl Sac de rangement Xl MC4Xl 4/ Nom de chaque partie 3 - - ·...
  • Página 40 5/Description de l'affichage :11111i1111t lndicateur LED signifiant 2. L'ic6ne du ventilateur est 1. lc6ne de temperature lumineuse pour indiquer que � le ventilateur fonctionne. 3. lc6ne de valeur de 4. lc6ne de niveau de :IITillI 1-11-11-1•c temperature batterie 1:11:11:1 5. lc6ne de charge rapide 6.
  • Página 41 6/Caracteristiques du produit l.Lorsque la temperature est d'environ -10 'C, seule la fonction d'alimentation de la fonction USB et les lumieres LED peuvent etre utilisees normalement ; lorsque la temperature revient plus de -5 'C, le climatiseur reprend le travail, USB-A/USB-C, et l'allume-cigare peutetre allume normalement (l'erreur de temperature est d'environ ±2 'C ) .
  • Página 42 1. Placez le panneau solaire (un panneau solaire en option est recommande) a la lumiere directe du soleil. 2. Lorsque le port de sortie du panneau solaire est Rechargeravec connecte au port d'entree du produit, ce produit prend en des pann eaux charge la plage de tension d'entree MPPT de 12-29V/cou­...
  • Página 43 Modele de !'article: GT1500 o n - a e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ivi �...
  • Página 44 9/ Conseils et traitement des defauts courants 1. Le produit ne peut pas fournir d'electricite. 1. Assurez-vous que le bouton d'alimentation POWER et le bouton de sortie sont a llumes. (Si la tern peratu re a mbia nte n 'est pas com prise entre -l0'Cet 40'C, I' a Ii menta­ tion ne peut pas etre utilisee).
  • Página 45 @Lorsque le AC est surcharge, l'onduleur AC desactive la sortie; l'ecran "AC" clignote en fonction de l'alarme, apres avoir leve l'etat de surcharge, appuyez sur la touche de sortie AC pour effacer le message d'erreur de l'ecran, puis redemarrez la touche de fonction AC pour reprendre la sortie.
  • Página 46 10/Politique de garantie Cette garantie est une garantie de rem placement gratuit dans les conditions stipulees dans la politique de garantie. Veuillez lire attentivement les details de la garantie et les conserver en lieu sOr. l.Ce n'est que lorsque le produit est utilise conformement aux instructions du mode d'emploi et tombe en panne pendant la periode de garantie qu'il sera remplace.
  • Página 47 Ne pas le faire annulera la garantie. 11/Carte de garantie Modele: GT1500 Date d'achat: P6riode de garantie: ein Jahr ab Kaufdatum Norn:...
  • Página 48 1. Antes de utilizar este producto, lea todo el manual de usuario para familiarizarse con las caracterfsticas de este producto. CTECHI no se responsabiliza legalmente si, debido a un funcionamiento incorrecto, se producen dafios en el producto o en los bienes personales, o incluso lesiones corporales graves.
  • Página 49 5. La temperatura de funcionamiento de la baterfa debe estar entre -lO"C y 40"C, y se utilizara en un entorno superior a 40"C o inferior a -lO"C, lo que reducira en gran med id a el rendimiento del producto. 6. Antes de utilizar la fuente de alimentaci6n se debe restablecer la temperatura normal de funcionamiento.
  • Página 50 3/Ambito de aplicaci6n de Lifer Central electrica Fuente de alimentaci6n Cable cargador de portatil Xl de CAXl cache Xl CTEo-tl Cable MC4Xl Manual de usuario Xl Balsa de accesorios Xl 4/Datos del producto 3JJLJ[g���H-l- 4-----jt::::=� ��� �C:_j 5-+-A--� 7.Puerto de salida USB-A 1.lnterruptor de luz LED 8.Salida USB-C 2.Luz LED...
  • Página 51 5/Descripci6n de la pantalla :11111i1111t L ..12 Pantalla LED 2. El icono del ventilador se 1. lcono de temperatura ilumina para indicar que el � ventilador esta funcionando. 3. lcono del valor de la 4. lcono de :IITillI .-..-•• -. temperatura nivel de baterfa 5.
  • Página 52 6/ Caracteristicas del producto ° 1. Cuando la temperatura es de alrededor de -10 C, solo la funcion de alimentacion de la funcion USB y las luces LED se pueden utilizar normalmente; cuando la temperatura ° vuelve a ser mas de-S C, el aire acondicionado reanuda el trabajo, USB-A/ USB-C, y el encendedor de cigarrillos se puede encender normalmente (el error de temperatura es °...
  • Página 53 1. Caloca el panel solar (se recomienda un panel solar opcional) a la luz directa del sol. 2. Cuando el puerto de salida del panel solar esta conecta­ Carga con do al puerto de entrada del producto, este producto paneles soporta el ran go de voltaje de entrada MPPT de 12-29V/cor­...
  • Página 54 8/Parametros tecnicost Modelo de producto: GT1500 Capacidad: 1210Wh (22.4V-54Ah) Forma de onda de salida: onda sinusoidal pura Entrada de Carga de CA: 27V-8.5A Charge solaire : 12-29V-4-7A Cargadorde coche: 12-14V-5-8A Salida AC*2: 220V-240Vac 50Hz Potencia nominal:1500W Potencia maxima:2500W Cargadorde coche*l:...
  • Página 55 9/ Secci6n de preguntas frecuentes 1. El producto no puede suministrar electricidad. 1. Asegurese de que el bot6n de encendido POWER y el bot6n de salida estan encendi­ dos. (Si la temperatura ambiente no esta entre -l0"Cy 40"C, no se puede utilizar la alimentaci6n).
  • Página 56 (%)Cuando la AC esta sobrecargada, el inversor de AC apagara la salida; la pantalla "AC" parpadeara segun la alarma, despues de levantar el estado de sobrecarga, pulse bot6n de salida de AC para borrar el mensaje de error en la pantalla, luego reinicie bot6n de funci6n de AC para reanudar la salida.
  • Página 57 10/Polftica de Garantfa Esta garantfa es una garantfa de sustituci6n gratuita en las condiciones estipuladas en la polftica de garantfa. Lea atentamente los detalles de la garantfa y guardelos en un lugar seguro. l.S6lo si el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones del instrucciones de uso y falla dentro del perfodo de garantfa, sera reemplazado.Los productos sustituidos durante el periodo de garantfa pasan a ser propiedad de la empresa.
  • Página 58 Si no lo hace, la garantfa quedara invalidada. 11/Tarjeta de garantia Modelo: GT1500 Fechad e compra: Periodo de garantia: un ailo desde la fecha de compra Nombre:...
  • Página 59 1. Prima di utilizzare ii prodotto, leggere ii manuale d'uso completo per familiarizzare con le sue caratteristiche. CTECHI non sara ritenuta legalmente responsabile se, a causa di un uso improprio, si verificano danni al prodotto o alle proprieta personali, o addirittura gravi lesioni personali.
  • Página 60 5. La temperatura di esercizio delta batteria deve essere compresa tra -lO'C e 40'C; l'utilizzo in un ambiente con temperatura superiore a 40'C o inferiore a -lO'C riduce notevolmente le prestazioni del prodotto. 6. Prima di utilizzare l'alimentatore, e necessario ripristinare la normale temperatura di esercizio.
  • Página 61 3/Campo di applicazione di Lifer ,� Stazione di Alimentazione CA Xl Cava d r i car ca pe alimentazione portatile auto Xl "'"°" � ..GTUOO Cava MC4 Xl Manuale d'uso Xl Borsa pe accessor i Xl 4/Dati del prodotto -.
  • Página 62 5/Descrizione del display :11111i1111t Pantalla LED 2. L'icona delta ventola e 1. Icon a delta temperatura illuminata per indicare che la � ventola e in funzione. 3. lcona del valore della 4. lcona del livello delta :IITillI ° 1-1i-.1-1 temperatura batteria 1:11:11:1 5.
  • Página 63 6/ Caratteristiche del prodotto 1. Quando la temperatura di circa -10 ° possibile utilizzare normalmente solo la funzione di alimentazione delta funzione USB e le luci LED; quando la temperatura torn a a piu di -5 ° C, ii condizionatore d'aria riprende a funzionare, la funzione USB-A/USB-C e l'accendisigari possono essere accesi normalmente (l'errore di temperatura di circa ±2...
  • Página 64 1. Posizionare ii pannello solare (si consiglia un pannello solare opzionale) alla luce diretta del sole. 2. Quando la porta di uscita del pannello solare collegata Ricarica con alla porta di ingresso del prodotto, questo prodotto pannelli solari supporta un intervallo di tensione di ingresso MPPT di 12 -29V/corrente di ingresso 4-7A (consigliato 18V lOOW).
  • Página 65 8/Parametri tecnici Modello del prodotto: GT1500 Capacita: 1210Wh (22.4V-54Ah) Forma d'onda in uscita: sinusoide pura lngresso: Carica AC 2 7V- 8.5A Caricabatterie solare: 12-29V - 4 -7 A Caricabatterie da auto: 12-14V-5 -8 A AC*2: 220V-240Vac 50Hz Uscita Potenza nominale:lS00W...
  • Página 66 9/ Consulenza e trattamento dei difetti piu comuni 1.11 prodotto non puo fornire elettricita. 1. Accertarsi che ii pulsante di alimentazione POWER e ii pulsante di uscita siano accesi. ° ° (Se la temperatura ambiente none compresa tra -l0 C e 40 C, l'alimentazione non puo essere utilizzata).
  • Página 67 0Quando la corrente alternata in sovraccarico, !'inverter spegne l'uscita; la scherma­ ta "AC" lampeggia in base all'allarme; dopo aver eliminate lo stato di sovraccarico, premere ii pulsante di uscita AC per cancellare ii messaggio di errore sullo schermo, quindi riavviare ii pulsante di funzione AC per riprendere l'uscita. ®Quando si verifica una sovratensione AC, l'uscita AC si spegne, contattare lo stato di sovratensione, quindi riavviare ii tasto funzione AC per riprendere l'uscita.
  • Página 68 10/Politica di garanzia La scheda di garanzia vale come garanzia del prodotto per la sostituzione gratuita alle condizioni presenti sul libretto. Si prega di leggere attentamente i dettagli di garanzia e tenerli in un luogo sicuro. l.Solo quando ii prodotto viene utilizzato secondo le istruzioni riportate e si guasta entro ii periodo di garanzia, sara sostituito.l prodotti sostituiti durante ii periodo di garanzia diventano di proprieta dell'azienda.
  • Página 69 11/Certificato di garanzia Modello: GT1500 Data d'acquisto: Periodo garanzia: 1 anno dalla data d'acquisto Nome:...