Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Lieber NORDMENDE-Freund!
Diese Bedienungsanleitung ist eine Erganzung. zu \hrer voriandenen Geratbe-
dienungsanleitung. Bitte lesen Sie sie ausfiihrlich durch. Nur dann kénnen Sie
alle Méglichkeiten, die innen das Gerat bietet, voll ausnutzen.
Den deutschsprachigen Teil dieser Anleitung finden. Sie auf den Seiten 4+5.
[|
Caro Amico della NORDMENDE!
;
Questo modo d'impiego é un supplemento per le istruzioni d'uso gia esistenti
per il Suo apparecchio. La preghiamo di leggerlo attentamente. Solo allora
potra utilizare tutte le possibilita che l'apparecchio Le offre.
La versione italiana di questo modo d'impiego si trova a pagina 6+7.
GB Dear NORDMENDE friend!
These operating instructions are a supplement to the operating instructions
you already have for your set. Please read them carefully. Then you'll be able
to take advantage of all the features it offers you.
You will find the English version of these operating instructions on page 8+9.
F
Cher ami de NORDMENDE!
Ce mode d'emploi est un compiément au inoue d'emploi que vous possédez
de votre appareil. Nous vous demandons de le lire attentivement. ll vous per-
metira d'utiliser de facon optimale toutes les possibilités. offertes par votre
appareil.
La version frangaise de ce mode d'emploi se trouve aux pages
10+11.
NL Geachte NORDMENDE-vriend!
Deze gebruiksaanwijzing is een aanvulling op de reeds in uw bezit zijnde aan-
wijzing voor het bedienen van uw televisie-toestel. Lees hem nauwkeurig door
want alleen dan kunt u van alle mogelijkheden die uw toestel biedt, volledig
gebruik maken.
De Nederlandse gebruiksaanwijzing staat ob blz. 12+13.
S
Baste NORDMENDE-van!
Denna bruksanvisning 4r ett tillagg till brakeaivieningant til Din TV. Las den
noga, da kan Du utnyttja apparatens alle mdjligheter till fullo.
Den svenska texten fér denna bruksanvisning hittar Du pa sidorna 14+15.
E' Querido amigo de NORDMENDE:
Estas instrucciones de manejo sirven para complietar las instrucciones de
manejo anteriores de su televisor. Lea estas instrucciones minuciosamente.
Solo asi podra Ud. disfrutar de todas las posibilidades de este aparato!
La versi6n espafiola de estas instrucciones para el uso la puede encontrar
en las paginas 16+17.
Publicidad
