Publicidad
2 2
110-38
110-38-3.5
110-WC-4.8
6 - 16 cm
(2,4" - 6,3")
pared con
acabado final
finished wall
24 - 28 cm
(9,4" - 11")
3
110-38
117-38
Émbolo azul 6 LPD
1,5 GPF Blue piston
110-WC-4.8
Émbolo verde 4,8 LPD
1,2 GPF Green piston
110-38-3.5
Émbolo naranja 3,5 LPD
0,9 GPF Orange piston
Desarme el fluxómetro.
/ Disassemble
4
the flushometer.
cuerpo armado
assembly body
adaptador
(incluido)
adapter
(included)
llave de
retención
stop valve
11,5 - 13 cm
(4,5" - 5,1")
NPT
(Nivel de Piso Terminado)
FFL
(Finished Floor Level)
1
2
3
10
9
11
5
6
7
8
Spud
Ø 38 mm
12
Ø 1 ½" Spud
Ø 1 ½" Spud
110-38
110-38-3.5
110-WC-4.8
Enrosque el adaptador (incluido) en la llave de retención y ubíquela en la posición a instalar,
5
alineándose con el spud del inodoro para definir la medida (A) del tubo de alimentación.
adapter (included) into the stop valve and place it in the position to be installed, aligning with the toilet
spud to define the measurement (A) of the water supply pipe.
tubo de alimentación
supply pipe
adaptador
adapter
6 - 16 cm
(2,4" - 6,3")
acabado final
finished wall
No. DESCRIPCIÓN
4
1
Tapa Cúpula
Émbolo Armado
2
Rondana Vulcanizada
3
4
Manija Armada
5
Casquillo
Anillo Presión
6
O'ring
7
8
Llave de Retención Armada
9
Adaptador
10
Camisa
Chapetón
11
Spud
13
Ø 38 mm
Para spud de Ø 38 mm /
No. DESCRIPCIÓN
Empaques, Rondanas, Tuercas, Niple Recto
12
y Chapetón para Spud de 38 mm.
Empaques, Rondanas, Tuercas, Niple Recto
de 60 cm y Chapetón para Spud de 38 mm.
13
117-38
A
llave de
retención
stop valve
* Medidas recomendadas.
117-38
* Recommended dimensions.
11,5 - 13 cm
(4,5" - 5,1")
pared con
66 cm
(26")
NPT
(Nivel de Piso Terminado)
FFL
(Finished Floor Level)
DESCRIPTION
Cap Cover
Piston
Vulcanized Washer
Handle
Bushing
Locking Ring
O'ring
Stop Valve
Adapter
Cover Tube
Escutcheon
For Ø 1 ½" spud
DESCRIPTION
Gaskets, Frictions Ring, Nuts, Outlet Tube
and Escutcheon for 1 1/2" Spud.
Gaskets, Frictions Ring, Nuts,
23,6" Outlet Tube and Escutcheon
for 1 1/2" Spud.
Pared con Acabado Final
adaptador
Finished Wall
adapter
cortador de tubo
(no incluido)
pipe cutter
(not included)
spud
38 mm
Recorte la camisa si es necesario.
Trim the cover tube if necessary.
/ Screw the
camisa
cover tube
2
Publicidad
