Glosario De Términos - Bosch ICP-CC488 Guia De Instalacion

ICP-CC488 | Guía de Instalación | 22.0 Terminales y descripciones
22.2 Glosario de términos
Tabla 64: Glosario
Término Descripción
abierta Se refiere al estado de una zona. Si una zona está abierta, los dispositivos de detección han
sido violados y el indicador de zona está encendido (es decir, un contacto magnético está
abierto o un detector ha detectado una activación).
Alarma de día Programación que permite la supervisión de una combinación de zonas cuando el sistema
está desarmado.
alarma silenciosa Alarma que suena sólo en una ubicación remota y que no ofrece ninguna indicación local
obvia de que ha sido enviada.
Estado en el que el sistema está listo para aceptar alarmas.
Armado (Sistema
ACTIVADO)
armado forzado
Método de anulación de la función de seguridad que evita el armado con una zona abierta o
en detección en un panel de control.
autoarmado
Programación que permite que el sistema se arme automáticamente a la misma hora todos
los días en Modo Total (AWAY) o en Modo Interior 1 (STAY 1).
autodesarmado Programación que permite que el sistema se desarme automáticamente a la misma hora
todos los días en Modo Total (AWAY) o en Modo Interior 1 (STAY 1).
aviso de entrada Pitidos que emite un teclado durante un tiempo de entrada que sirven de recordatorio para
desarmar el sistema.
AWAY o # Botón del teclado que se utiliza para ejecutar un comando determinado.
central receptora Ubicación segura donde un receptor digital supervisa una serie de sistemas de alarma y
de alarmas descifra los informes de transmisión de alarmas para que el operador pueda pedir a las
autoridades correspondientes que adopten las medidas necesarias.
cerrada, reposo Se refiere al estado de una zona. Si una zona está cerrada, los dispositivos de detección no
han sido violados y el indicador de zona no está encendido (es decir, un contacto magnético
está cerrado o un detector está en espera de una activación).
código de usuario Código numérico que se utiliza para armar y desarmar el sistema.
código de usuario Código que se utiliza para armar y desarmar un sistema desde una ubicación remota
de controles utilizando transmisores manuales (en Modo Total (AWAY) o Modo Interior 1 (STAY 1).
remotos de radio También se permiten las alarmas de pánico remotas.
código maestro Código numérico que se utiliza para armar y desarmar el sistema y para permitir el acceso a
todas las funciones disponibles mediante el teclado.
Comunicador Dispositivo electrónico que utiliza tonos o pulsos para marcar un receptor electrónico como
por ejemplo, una central receptora de alarmas, un móvil o un buscapersonas de bolsillo.
Utiliza la red pública de telefonía conmutada para enviar señales de supervisión o alarma.
comunicador de Comunicador que se activa sólo una vez por zona y ciclo de armado.
bloqueo
controlador Dispositivo que se utiliza para armar un sistema de seguridad a través de la línea telefónica y
telefónico para confirmar informes de alarmas domésticas.
desarmado Estado del sistema que no acepta alarmas, excepto las de las zonas de 24 horas.
Detector Unidad instalada como componente satélite en un sistema de seguridad diseñada para
detectar un intruso dentro de un área protegida. Algunas formas comunes de dispositivos de
detección son los infrarrojos pasivos, los detectores de humo, los haces fotoeléctricos, los
contactos magnéticos y los sensores de vibraciones.
equipo externo Cualquier dispositivo conectado a un sistema de seguridad, como un detector, un teclado o
una sirena.
estado de alarma Estado cuando un sistema de alarma está armado y se viola uno de los dispositivos de
detección. Una zona de 24 horas (por ejemplo, un detector de humo) puede activarse
cuando el sistema está armado o desarmado.
informes duales Informes que permiten que el panel de control transmita señales de alarma en dos formatos
diferentes de informe (por ejemplo, el panel de control puede transmitir a una central
receptora de alarmas y a un móvil, o a dos centrales receptoras de alarmas diferentes).
Bosch Security Systems, Inc. | 09/4 | F01U097093-01
ES | 106