Publicidad
11
-\'--rlu:
defectuosas. Esa garantia es vólida solamente si el producto se ha
annado y mantenido seg n las instrucciones. La presente garantia
no cubre problemas que suĘen como resultado de abuso o
uidentes ni cuestiones de aparierrcia tales como decoloraciÓn o
raspaduras asociadas con el desgasrc nonnal, ni problenus que
SuĘen por ninguna otra causa qr no sea defectos en el rrraterial o
la mano de obra-
tEl pfiiodo de garantia para compraforcs corrrciales o para
guardaias es & Ees meses.
Fuera de E.U.A. y Carrad{: PÓngase en contac1o con el lugar de
compra para el servicio de garantia.
TISCE FTT Sf\D LT{D WASST'R
A h
2 - 6 J t
BiE b
Krr.*'
* BdĘ rftnte
rl.
ZUSA}IMEN.UND AUSEINANDERBAU
NTJR DT'RCH ERWACHSEM!
Awłnmnvc:
. Deser Karton en iilt klefup Bauteile. Von Kindem fem halten,
bis die Monage erfolgt ist
. Ubenpachung durch Enłachdene notwendig. lasssen Sie
Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
. Benutzen Sie diesen Trsch auf eher stabilen, ebenen Fliiche
und verrrreiden Sie die Benuang in der Nżihe von
Swimnfingpm|s, auf oder in der N?ihe von Trępen, Bergen
oder At'ł'iingen.
. Kindem diirfen nicht auf der Spielobaf|źiche siueu steier\
spielen oder I'lenern. Ansomten kann der Tlsch unstabil werden
. Dieses ProÓilc ist nu fiir Iftder vm 2 bis 6 Jałrcn
. Die Benutrung ist nur mit den gelieferten Zubehiirteilen
voĘosctlen.
. BenrEen Sie nur saubercn Spielsand und decken Sie den Sand
mit eLpm Deckel ab. wenn er nicht benutzt wird.
. BenuEen Sie nur sauberes Wasser und lassen Sie altes Wasser
ablaufeą indem sie den Abflusstłipe| zielrcn.
. Nicht fiir den Gebrauch im Frcien geeignet, wenn die
Temperatur unter -l8oC sinkt. In extremer Kiilte verliercn
die Plastikteile ihre Geschmeidigkeit, kÓnnen sprÓde werderr
und bei Bertihrung brechen. Das Gerżit an einem warmen,
geschiitzrcn Plau lagern.
MONTAGEIIIMIME
Abb. lA: Beine in die Salfteite des Trsches einseaen und
Schliue und Schraub*aniile ausrichten.
Abb. lB: Das Bein fest runter &ticken, wenn die rcht (8)
Schrauben mithi|fe eines Krązschlitz. bzw. elekrischen
Schraubcnziehers angezogen werden. tnerpUfen Sie, dass die
Schraube am Bodcn dcr lcige sita (siehe Atrb.).
Abb.3: Ril-Ef.I
SIE DIE SANDSBTE AJERST mit rund
23 kg Sand (nicht en0ulten).
Abh 4A: Bcine in die Wassencirc des Tlsches einsetzen fteirrc
ryezielle Ausichnng) und fest runter &tbken (keine Schrauben
ffie)'
WrcHNG
Abb.7: RIU.EhI SIE DANACH DIE WASSERSEffi.
Insallieren Sie dar Abflussst peel (sieie Atrb. 5) (fest runtcr
eibkcn) u'd ftIlcn si ni \ł&
bś a & hllbrr
auf
BENUTZI]NG
Abb. t:.Wasserfluss - Um das Wasser rm fu TEch an bneecrl
stccken Sie die Finger in das lnch im Scłnffi
n rt | łc[n
in den SchaufelrżŁlem und drchen Sie.
Tor - Damit das Wasser in die Tischmine flieBt, ffien Sa fu
Tor. SchlieBen Sie das Tor, um das Wasser auBen um den TlsÓ
flie3en zr lassen.
TJMBAU IN EINTIi SPITLTISCH
Abb.9. 1l: \ł'KtlTlG: EŃgr
Sr rlle Z}'ebtateile ud
ziehen sie fu AtftsssĘd'
tn fu k
Ółrt'cn ar lasserr.
Danth kbcn
sie fu Tlsch 7trsarrrtn Db 7'łrłftti|.
kti''nen in der Sandseite aufuewahrt werden. HINWEIS: sĘ6dn
Sie den Abflus zu, bevorSieden Tisch zu-sanimenJ.eeen.
KTJNDENDM,NST
wmvJittletikescom
Urle Trkcs Deutschland -
Osteneich - Schweiz
An derTrift 63 - P.O. Box zl0l160
D{3303 Dreieich
Td: +.{9 tOl6l03-ttE .ł]
hr + 49 (0f 6103-tffi.I-st
GAMNIIE
Tb Ude Tikes Conpany *ellt lustiges, qualitativ hochwertiges
Spelzarg tn Wir garantieren dem Erstkiiufer bis zu einem Jahr
nrch dem Ęe dcs Kaufs* (IGssenzettel ist fiir den Kaufrrchweis
afordałich), dass dieses Pnoduh keirre Material- oder
RrtigungBfehla hal oder wir erseŁen mangelhafie Tei|e. Dkxćf
Garantieanspuch gilt nur, wenn das hodukt ordnungsgernii8
zusamrnengebaut und gęflegt wurde. De Garanue ersrecfu sŁ*r
nicht auf unsachgemiiBe Behandlung, Unfal| oder \łnhfurmgen
imAussęt'en wie Verb|assen oder Krauer. die Órdl rtrrnalen
VenchleiB entstehen, oder auf arrdere schederl dk nŁ{r ÓJrct'
Material- oder Fertigungsfehler verursrchr wur&r
*De Garantiezeit betriigl drci Monate fiir Kfuengesśtaer' oder
komrnezielle Kiufer.
AuBerlnlbdcruSAund
l(anadp Wentu SE sin mn ltren
Garantieansptblren an die Verkaufssrelle.
TAVOLO DI SABBTA E ACQUA
E t i : d a 2 a 6 a n n i
Conservate lo sconrino: ć la vostra pora droTłt.
MONTAGGIO E SMONTArcIO PER
ADUI,TI.
Ałttnrraour:
. Questa confezione contierc parti
f*roL- Tase bntano dalla
portata dei bambini fino al rnuttaggb.
. E necessaria la sorveglianza di un adlho. lim indicato
|asciare il bambino giocare senza słertlsigrc.
. Adoperarc questo prodoilo sl un sperficr sołirta e a |ive||o
od evitare di adoperarlo rEi prcssi d FcrE. sr o nei pressi di
gradini' co||fup o piani inclinłi.
. Non penneucre ai bamttini di *cbi
soga. starci in piedi,
gffirci o salirvici sopra. L inosservanza di quanto precede
potretrbe rendere il prodono insabile.
Qr.resto prodo$o ć destinato solo al|'uso di bambini ra i 2 e i 6
ź|'llu.
Previsto per il solo uso con gli accessori in dotazione.
Usare solo sabbia da gioco prlita e coprire la sabbia col
coprchio quando non viene usata-
Usare solo acqua pulita ed eliminare I'acqua gii usata
togliendo il tappo di scarico.
Quando la temperatura estema scende al di sotto dei - | 8'C,
si sconsiglia I'uso della struttura. In caso di freddo intenso, i
materiali plastici perdono elasticiti, possono diventare
fragili e rompersi in seguito a un urto. Riponete la struttura
in un lu.rr,: :a]dr. e rioarato.
@NIGLI
A
L MO\-T.{GGIO
h.
lAf iEEltB r pcr nd Lrt. $tra del taroło corr le fessure e
icaruli pale Yii dliEa.
Ilhs lB: premerc setrlarile rsso il b6so $l fiale nrnne si
rnstallano le ofio (8) viti usardo rm giravia a cnr o un giravite
elettrico. Assicurani che la virc si novi alla base del ripiano come
illusrato.
Illus 3: RIEMPIRE PRIMA IL LATO SABBTA usando 2f,7 kg
di sabbia (non inclusa).
Illus 4A: inserire i piedi nel lato acqua del tavolo (senza
speciale allineamento) e premere con forza (non occonono viti).
IMFORTANTE
Ilhs 7: DOPO RIEMPIRE IL LATO ACQUA. Insallare il rappo
di scarico (vedere l'Illus. 5) (spingere con foza) e riempire con
rcqua solo fino atla linea di nempimento.
FUNZIONAMET{TIO
Illus t: flusso dell'acqua - Per sposrare l'acqua anomo al
tavolo, inserire un dito nel foro nella ruota(e) a paletta e girare.
Portello - Per ridirigere I'acqua al centro del ravolo. apffe il
portello. Chiudere il portello per far circolare I'acqua all'estemo
deltavolo.
TRASFORMAZIOIVE
IN TAVOLO DA GIOCO
Ilhls 9 - ll: MPORIANTE: togliere gliaccessorie ruare su il
mppo di scarico pr eliminarc I'acqua prima di piegare il tavolo.
Gli accessori possono essere conservati nel lato sabbia. NOTA:
ĘParc il foro di scarico prima diphiudere i| tavo|o.
SERVTZIO CLMNTI
wryrł.|itt|etikescom
Linle Trkes ltalia
Seleglochi s.r.l.
Via Marchesina 50
fffi0Tretzano. Vn Milano
Tbl: + 390 (0) 2.4842.m1
Fax: + 390 (0) 2.4840.3560
GARANZIA
La L-ompagnia Linle Tkes fabbrica giocanoli per divertenro e di
onima qualiti. Garantiamo all'acquirente originario che il prodono
ć esente da difeni di materia|e o di fabbricazione per un anno*
dalla data d'acquisto (occone la ricewta della vendita quale prova
di acquisto) alrimenti sostituiremo le parti difenose. QuesA
garanzia ć va|ida so|o se il prodono ć stato assemblato e
mantenuto secondo le isruzioni. Questa garanzia non copre abusi,
ircidenti e problemi esterici corne lo sbiadimento o le gnffiature
dovute all'usura normale o qualsiasi altra causa non derivante da
I\ioTE s.i jrrc;t-g
Łetlve
clcu5 źt.
REYafatE
Btr srs
r
botrtr.Ł.r4r
ł.a je
repłicf h*Ł
NOTA:.|5ts tE i qrc
r
dcsagtbm&951
!rr-ia
Publicidad
