Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de empezar
MTP150 by MacAllister
MTP150 by MacAllister
Extensión del protector
Guard extension
Guard extension
>
Alinee los orificios de montaje y monte
> Align the mounting holes and
> Align the mounting holes and
la extensión del protector (19) en el
assemble the guard extension (19)
assemble the guard extension (19)
protector fijo (18).
onto the fixed guard (18).
onto the fixed guard (18).
>
Asegure la conexión con los pernos
> Secure the connection with the
> Secure the connection with the
(19a) y las tuercas (19b) (Fig. 2).
bolts (19a) and nuts (19b) (Fig. 2).
bolts (19a) and nuts (19b) (Fig. 2).
>
Repita el montaje en el otro lado.
> Repeat the assembly on the other
> Repeat the assembly on the other
side.
side.
Wheel assembly
Wheel assembly
Montaje de las ruedas
NOTA: Tenga cuidado con el manguito del eje (15f). Guárdelo de forma segura
NOTE: Take care of the axle sleeve (15f). Keep it secure to avoid loss.
NOTE: Take care of the axle sleeve (15f). Keep it secure to avoid loss.
Always ensure the axle sleeve sits in position during assembly.
para evitar perderlo. Asegúrese siempre de que el manguito del eje se asiente
Always ensure the axle sleeve sits in position during assembly.
en su posición durante el montaje.
> Loosen the nut (15e) and remove it
>
Afloje la tuerca (15e) y extráigala junto
> Loosen the nut (15e) and remove it
together with the bolt (15d) from the
con el perno (15d) de la rueda (15c).
together with the bolt (15d) from the
wheel (15c).
>
Alinee y monte la rueda (15c) en el
wheel (15c).
> Align and assemble the wheel (15c)
soporte (15b).
> Align and assemble the wheel (15c)
onto the support (15b).
>
Asegure la conexión con el perno (15d)
onto the support (15b).
> Secure the connection with bolt (15d)
y la tuerca (15e) (Fig. 3).
> Secure the connection with bolt (15d)
and nut (15e) (Fig. 3).
and nut (15e) (Fig. 3).
22
MTP150-3663602627296-ES-V01.indd 22
19a
19a
19
19
19b
19b
Fig. 2
Fig. 2
Fig. 2
15b
15b
15d
15d
15f
15f
Fig. 3
Fig. 3
Fig. 3
MTP150
Before you start
EN
Before you start
EN
18
18
15e
15e
15c
15c
21
8/5/2018 12:02 PM
21
Publicidad
