ESPAñOL
Los contragolpes se producen por el mal uso de la herramienta
eléctrica y/o por procedimientos o condiciones de operación
incorrectos, que se pueden evitar si se toman las debidas
precauciones, que se indican a continuación:
a ) Sujete firmemente la empuñadura de la herramienta
eléctrica y coloque el cuerpo y el brazo de modo que
puedan soportar los contragolpes. Para un máximo
control del contragolpe o reacción del par motor
durante el arranque, use siempre la empuñadura
auxiliar, si está instalada. El operador puede controlar
la reacción del par motor o la fuerza del contragolpe si
toma las precauciones adecuadas.
b ) Nunca coloque la mano cerca de un accesorio
giratorio. El accesorio puede rebotarle en la mano.
c ) No posicione su cuerpo alineado con respecto al
disco giratorio. El contragolpe impulsa la herramienta
en la dirección opuesta al movimiento del disco en el
punto del enganche.
d ) Tenga especial cuidado cuando trabaje en zonas con
esquinas, bordes afilados, etc. Evite que el accesorio
rebote o se enganche. Las esquinas, los bordes afilados
o los rebotes tienden a enganchar el accesorio móvil y a
ocasionar pérdida de control o contragolpes.
e ) No acople una sierra de cadena, una hoja de
tallar madera, un disco diamantado segmentado
con un espacio de más de 10 mm o una hoja de
sierra dentada. Dichas hojas ocasionan frecuentes
contragolpes y pérdidas de control.
f ) No "atasque" el disco ni aplique una presión
excesiva. No intente hacer un corte de profundidad
excesiva. Al ejercer demasiada presión sobre el disco
aumenta la carga y la susceptibilidad de giro o bloqueo
del disco en el corte y la posibilidad de contragolpe o
rotura del disco.
g ) Si el disco se bloquea o si, por algún motivo, se
interrumpe el corte, desconecte la herramienta y no
la mueva hasta que el disco se haya detenido por
completo. No intente nunca sacar del corte el disco
de corte mientras este se encuentre en movimiento,
de lo contrario, puede producirse un contragolpe.
Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la
causa del bloqueo del disco.
h ) No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Espere a que el disco alcance la velocidad
máxima y vuelva a introducirlo en el corte con
cuidado. El disco puede bloquearse, saltar o rebotar si la
herramienta eléctrica vuelve a ponerse en marcha sobre la
pieza de trabajo.
i ) Apoye los paneles o cualquier otra pieza de trabajo
de tamaño grande, para minimizar el riesgo de
presión o contragolpe del disco. Las piezas de trabajo
grandes tienden a combarse por su propio peso. Se deben
colocar soportes debajo de la pieza de trabajo, cerca de
la línea de corte y cerca del borde de la pieza de trabajo a
ambos lados del disco.
50
50
j ) Tenga más precaución cuando haga un "corte de
inmersión" en paredes u otras áreas ciegas. El disco
protuberante puede cortar las tuberías de gas o de agua,
la instalación eléctrica o los objetos que puedan ocasionar
un rebote.
Advertencias de seguridad adicionales para
operaciones de corte abrasivo:
a ) Esta herramienta eléctrica ha sido diseñada
para funcionar como cortadora. Lea todas
las advertencias de seguridad, instrucciones,
ilustraciones y especificaciones suministradas con
esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de las
instrucciones que se indican a continuación puede causar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
b ) No se recomienda usar esta herramienta eléctrica
para operaciones de amolado, lijado, cepillado con
cepillo de alambre y pulido. El uso en operaciones
para las cuales la herramienta no ha sido diseñada
puede ocasionar riesgos y lesiones personales.
No efectúe el amoladora de superficies con el costado
del disco.
c ) No utilice accesorios que no estén diseñados y
recomendados específicamente por el fabricante
de la herramienta. El hecho de que el accesorio pueda
acoplarse a la herramienta eléctrica no garantiza un
funcionamiento sin riesgos.
d ) El diámetro exterior y el espesor del accesorio
deben encontrarse dentro de los límites de la
capacidad nominal de la herramienta eléctrica. Los
accesorios de tamaño incorrecto no pueden protegerse ni
controlarse adecuadamente.
e ) El tamaño del eje de los discos, bridas, platos de
apoyo o cualquier otro accesorio debe ajustarse
correctamente al eje de la herramienta eléctrica.
Los accesorios con agujeros para el eje que no se
corresponden con las piezas de montaje de la herramienta
eléctrica se desequilibrarán, vibrarán excesivamente y
pueden causar pérdida de control.
f ) Cuando utilice discos diamantados segmentados,
utilice solo discos diamantados con separación
periférica no superior a 10 mm y ángulo de
ataque negativo.
g ) Ajuste la profundidad de corte solo hasta la medida
necesaria. Cuanto menos expuesto esté el disco,
menos posibilidades habrá de que se atasque y se
produzca un contragolpe. Antes de cortar, compruebe
que el conjunto de la zapata de ajuste está bien apretado.
h ) No fuerce la herramienta. Forzar una herramienta de
corte reduce el control y la eficacia del corte.
i ) Si el protector no está bien apretado, no lo utilice.
j ) No utilice hojas dentadas.
k ) No use esta herramienta como sierra de mesa.
l ) Fije firmemente la pieza de trabajo.