SK A. MONTÁŽ
B. KONTROLKA PRIPRAVENOSTI
Zelená kontrolka ukazuje, kedy je luk pripravený na streľbu.
POZNÁMKA: Ak pustíte tetivu, ale šípka nevystrelí, skontrolujte kontrolku. Ak je stále
zelená, luk môže náhodne vystreliť. Opatrne zrušte pripravenosť na paľbu tak, že
tetivu opäť natiahnete.
C. NABITIE A VYPÁLENIE
1. Šípky nabite vložením dnu po celej dĺžke.
2. Uchopte stred tetivy a natiahnite po celej dĺžke dozadu. Rýchlo pustite a tak vystrelíte.
D. RIEŠENIE PROBLÉMOV
Ak sa ramená luku uvoľnia, skúste natiahnuť tetivu a rýchlo ju pustiť, aby sa
ramená zrovnali. Pre čo najlepší výkon neskladujte šípky v pištoli.
RO A. ASAMBLARE
B. INDICATOR „PREGĂTIT"
Indicatorul verde arată când arcul este gata de tragere.
NOTĂ: Dacă dai drumul corzii, dar săgeata nu pornește, verifică indicatorul. Dacă el
arată încă verde, arcul ar putea să se descarce accidental. Dezarmează cu atenție arcul,
trăgând din nou de coardă.
C. ÎNCARCĂ ŞI LANSEAZĂ
1. Încarcă săgețile complet.
2. Ține mijlocul corzii și trage-l înapoi, până la capăt. Pentru tragere, dă-i rapid drumul.
D. DETECTAREA PROBLEMELOR
Dacă brațele arcului slăbesc, încearcă să tragi coarda și să-i dai drumul rapid, pentru
a reconecta brațele. Pentru o performanță optimă, nu depozita săgeți în armă.
RU A. СБОРКА
B. ИНДИКАТОР ГОТОВНОСТИ
Зеленый индикатор показывает, что лук готов к стрельбе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы отпустили тетиву, но стрела не вылетела, посмотрите на
индикатор. Если он все еще зеленый, лук может случайно выстрелить. Осторожно
снимите лук со взвода, натянув тетиву еще раз.
C. КАК ЗАРЯДИТЬ И ВЫСТРЕЛИТЬ
1. Вставьте стрелы до упора.
2. Взявшись за центр тетивы, натяните ее до предела. Быстро отпустите,
чтобы выстрелить.
D. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если плечи лука ослабнут, попробуйте натянуть тетиву и быстро отпустить ее,
чтобы восстановить связь с плечами. Хранить стрелы в бластере не рекомендуется.
BG A. СГЛОБЯВАНЕ
B. ИНДИКАТОР ЗА ГОТОВНОСТ
Зелен индикатор показва кога лъкът е готов за стреляне.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако освободите тетивата, но стрелата не се изстрелва, проверете
индикатора. Ако той все още е зелен, лъкът може да се задейства и да стреля
инцидентно. Внимателно обезопасете лъка, като дръпнете тетивата отново.
C. ЗАРЕЖДАНЕ И СТРЕЛЯНЕ
1. Заредете стрели навътре докрай.
2. Хванете средата на тетивата и издърпайте назад докрай. Освободете бързо,
за да стреляте.
D. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Ако рамената на лъка се разхлабят, опитайте да дръпнете тетивата и да я
освободите бързо, за да ги свържете отново. За максимална ефективност не
съхранявайте стрелите в бластера.
HR A. SASTAVLJANJE
B. POKAZIVAČ SPREMNOSTI
Zeleni pokazivač označava kada je luk spreman za ispaljivanje strelica.
NAPOMENA: Ako pustite tetivu, a strelica ne izleti, provjerite pokazivač spremnosti.
Ako pokazivač i dalje svijetli zeleno, strelica bi mogla slučajno izletjeti. Pažljivo
ponovno povucite tetivu i olabavite luk.
© 2014 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-
Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park,
Uxbridge, UB11 1ET. UK. Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat
31, 2800 Delémont İsviçre ☎ +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş.
tarafından ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
A8768
Beylerbeyi İstanbul Türkiye ☎ +90 2164229010.
0414
EU4
C. POSTAVLJANJE I ISPALJIVANJE
1. Umetnite strelice u cijevi.
2. Uhvatite sredinu tetive i povucite ju prema sebi iz sve snage. Brzo pustite tetivu
da biste ispalili strelicu.
D. RJEŠAVANJE PROBLEMA
Ako se krakovi luka olabave, povucite tetivu i brzo ju pustite da bi krakovi sjeli
na mjesto. Najbolji učinak postići ćete ako strelice ne ostavljate u ispaljivaču.
LT A. SURINKIMAS
B. PARENGTIES INDIKATORIUS
Žalias indikatorius reiškia, kad lankas parengtas šauti.
PASTABA. Jei atleidus virvelę strėlytės neiššaunamos, patikrinkite indikatorių. Jei
jis vis dar žalias, lankas gali netyčia iššauti. Dar kartą patraukite virvelę ir atsargiai
nuleiskite lanką.
C. UŽTAISYMAS IR ŠAUDYMAS
1.Užtaisykite strėlytes iki galo.
2. Laikykite už virvelės vidurio ir patraukite atgal iki pat galo. Greitai atleiskite,
kad iššautumėte.
D. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
Jei lanko rankenos atsilaisvina, pabandykite patraukti ir greitai atleisti virvelę,
kad iš naujo pritvirtintumėte rankenas. Norėdami užtikrinti puikų veikimą, strėlyčių
nelaikykite įdėtų į ginklą.
SLO A. SESTAVLJANJE
B. INDIKATOR PRIPRAVLJENOSTI
Zeleni indikator pomeni, da je lok pripravljen na streljanje.
OPOMBA: Če tetivo sprostite, puščica pa se ne izstreli, preverite indikator. Če je indikator
zelene barve, se lahko puščica nenamerno izstreli. Ponovno previdno napnite tetivo.
C. NABIJANJE IN STRELJANJE
1. Puščice morajo biti povsem nameščene.
2. Tetivo primite na sredini in jo potegnite povsem k sebi. Hitro jo sprostite.
D. ODPRAVLJANJE TEŽAV
Če sta roki loka razrahljani, potegnite tetivo in jo hitro sprostite. Za optimalne
rezultate puščic ne shranjujte v izstreljevalcu.
UKR A. ЗБІРКА
B. ІНДИКАТОР ГОТОВНОСТІ
Зелений індикатор показує, коли лук готовий до стрільби.
ПРИМІТКА: Якщо ви відпускаєте тятиву, а стріла не вистрілюється, перевірте
індикатор. Якщо він і досі зелений, лук може вистрілити випадково. Обережно
зніміть лук зі зводу, знову потягнувши тятиву.
C. ЗАРЯДЖАННЯ ТА СТРІЛЬБА
1. Зарядіть лук стрілами.
2. Тримайте середину тятиви та потягніть її до кінця назад. Швидко відпустіть,
щоб вистрелити.
D. ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
Якщо плечі лука послаблюються, спробуйте натягнути тятиву та швидко її
відпустити, що з'єднати плечі заново. Для кращої ефективності не зберігайте
стріли у бластері.
. تجميعA AR
. مؤرش االستعدادB
.يظهر املؤرش األخرض عندما يكون القوس جاه ز ً ا لإلطالق
ملحوظة: إذا تركت الحبل ومل ينطلق السهم، فتحقق من املؤرش. إذا كان ال ي ز ال أخرض، فقد يطلق
.القوس السهم دون قصد. حرر القوس من وضع اإلطالق بحرص عن طريق سحب الحبل مجد د ًا
. التحميل واإلطالقC
.1. أدخل األسهم حتى النهاية
.2. أمسك مبنتصف الحبل واسحبه إىل الخلف حتى النهاية. حرره رسي ع ً ا إلطالقه
. استكشاف املشكالت وحلهاD
إذا ارتخت ذ ر اعا السهم، فحاول سحب الحبل ثم تحريره رسي ع ً ا إلعادة توصيل الذ ر اعني. للحصول
.عىل أفضل أداء، ال تخزن األسهم يف جهاز اإلطالق
MEGA
THUNDERBOW
8+