Manuales relacionados para L'ANTIC COLONIAL SHAPE
Resumen de contenidos para L'ANTIC COLONIAL SHAPE
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS SHAPE MUEBLE AUXILIAR SHAPE Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED1_ALC_04/11/2022 Shape...
- Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS SHAPE MUEBLE SHAPE ES MUY IMPORTANTE que usted lea y comprenda adecuadamente la información descrita en las presentes instrucciones antes de comenzar la instalación, ya que la instalación, uso o mantenimientos incorrectos puede dar lugar a la anulación de la garantía del fabricante. Los puntos que se indican a continuación forman parte de la responsabilidad del instalador/propietario: - Inspeccionar con cuidado TODO el mueble antes de la instalación para verificar que no tiene defectos.
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS SHAPE MUEBLE SHAPE -Coloque la plantilla a la altura recomendada. Comprobar que se encuentre a nivel. Marcar los centros y colocar los tacos. - Place the template at the recommended height. Check that it is level. Mark the centers and place the dowels.
- Página 6 MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO SHAPE GARANTÍA Como media adicional de conservación, es necesario colocar EXONERACIONES MEMORIA DE CALIDADES MADERA cortinas o proteger los cristales con láminas contra rayos UV, para La presente garantía cubre defectos relacionados con la calidad Es conveniente una limpieza frecuente, para evitar que se incruste evitar el contacto directo con la luz solar contra el material, que intrínseca del producto derivados de defectos de fabricación y por...
- Página 7 MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO SHAPE GARANTÍA EXCLUSIONES Al estar relacionada con la calidad intrínseca de los productos, la garantía de L’Antic Colonial, S.A.U., no cubre: -el valor de materiales de instalación y de reinstalación; -eventuales intereses legales sobre el valor pagado por los productos;...
- Página 8 QUALITY REPORT MAINTENANCE SHAPE WARRANTY QUALITY REPORT WARRANTY care and maintenance causing chipping or breaking). WOOD - Derived from the extended contact of products with agents that This warranty covers all manufacturing defects, under normal Frequent cleaning is desirable to prevent dirt build-up and can stain or erode the surface in any way.
- Página 9 QUALITY REPORT MAINTENANCE SHAPE WARRANTY EXCLUSIONS Being related to the intrinsic quality of the products, the warranty of L’Antic Colonial, S.A.U., does not cover: - the value of installation and reinstallation materials; - any legal interest on the value paid for the products;...
- Página 10 DESCRIPTIF ENTRETIEN SHAPE GARANTIE GARANTIE EXONÉRATIONS DESCRIPTIF BOIS Cette garantie couvre les produits contre tout défaut de La présente garantie couvre tous les défauts liés à la qualité Il convient de nettoyer fréquemment pour éviter que la saleté ne fabrication, dans des conditions normales d’utilisation, avec un intrinsèque du produit et découlant d’une fabrication défectueuse.
- Página 11 DESCRIPTIF ENTRETIEN SHAPE GARANTIE - Utilisation et usure normale. - Dommages dus à l’humidité, usure due à l’utilisation normale ou dommages provoqués par les pierres, le sable ou autres agents abrasifs. EXCEPTIONS La garantie de L’Antic Colonial, S.A. étant liée à la qualité...
- Página 12 SPEZIFIKATIONEN WARTUNG SHAPE GARANTIE C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 40 %-60 % zu halten. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE SPEZIFIKATIONEN HOLZ Diese Garantie deckt Defekte ab, die sich auf die intrinsische Eine häufige Reinigung ist ratsam, um eine Verkrustung des Als zusätzliche Erhaltungsmaßnahme ist es notwendig, Vorhänge Qualität des Produkts beziehen und auf Herstellungsfehler...
- Página 13 SPEZIFIKATIONEN WARTUNG SHAPE GARANTIE -Persönliche Vorlieben des Kunden wie Farbe, Verarbeitung usw. BEARBEITUNG EINES GARANTIEFALLS: Die Wahl der Farbe und des Finishs muss vor Abschluss des Kaufs Wenn Sie diese Garantie in Anspruch nehmen möchten, müssen endgültig sein, da spätere Entscheidungsänderungen nicht von Sie die folgenden Schritte befolgen: dieser Garantie abgedeckt werden.
- Página 14 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE SHAPE GARANZIA GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA - Difetti derivanti dal contatto prolungato dei prodotti con LEGNO agenti che possono macchiare o corrodere in qualunque modo La presente garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione, in È conveniente effettuare una pulizia frequente, per evitare la superficie.
- Página 15 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE SHAPE GARANZIA ESCLUSIONI Poiché la garanzia di L’Antic Colonial, S.A.U. riguarda la qualità intrinseca dei prodotti, essa non copre: - il valore dei materiali di installazione e di reinstallazione; - eventuali interessi legali sul valore pagato per i prodotti;...
- Página 16 MEMÓRIA DESCRITIVA MANUTENÇÃO SHAPE GARANTIA Evite as infiltrações de água através das uniões das bancadas -O preço de venda do produto foi integralmente liquidado. MEMÓRIA DESCRITIVA com a parede, juntas, recortes e outros; vede as juntas, seque MADEIRA sempre a bancada após o seu uso e controle periodicamente o NOTA: o documento de garantia é...
- Página 17 MEMÓRIA DESCRITIVA MANUTENÇÃO SHAPE GARANTIA -Peças instaladas com defeitos visuais óbvios, incluindo as A garantia não afeta os direitos legais do consumidor/utilizador despesas de mão de obra de desmontagem e montagem desses em matéria da ausência de conformidade dos produtos com o produtos.
- Página 18 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД SHAPE ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА ССЫЛАЮТСЯ, НЕ ОТВЕЧАЕТ ПАРАМЕТРАМ, УСТАНОВЛЕННЫМ В МЕЖДУНАРОДНЫХ -ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ НАТУРАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА. МОГУТ ДЕРЕВО НОРМАХ, L’ANTIC COLONIAL S.A.U, ОТРЕМОНТИРУЕТ ИЛИ ЗАМЕНИТ ИЗДЕЛИЕ(Я) ДРУГИМ(И) БЫТЬ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ В ЦВЕТЕ МЕЖДУ РАЗНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ, КОТОРЫЕ...
- Página 19 www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A.U se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.