Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTW-VP-50FD
ES
Manual de usuario. Ventilador de pie
EN
User manual. Pedestal fan
FR
Manuel de l'utilisateur. Ventilateur sur pied
PT
Manual do utilizador. Ventilador pedestal
IT
Manuale utente. Ventilatore in piedi
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
+ info
Publicidad
Resumen de contenidos para HTM HTW-VP-50FD
- Página 1 HTW-VP-50FD Manual de usuario. Ventilador de pie User manual. Pedestal fan Manuel de l’utilisateur. Ventilateur sur pied Manual do utilizador. Ventilador pedestal Manuale utente. Ventilatore in piedi + info Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using the product | Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual...
- Página 3 HTW-VP-50FD ESPAÑOL Manual de usuario. Ventilador de pie.
- Página 4 MANUAL DE USUARIO Ventilador de pie HTW-VP-50FD CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Cuerpo 2. Trípode 3. Tubo de la pata MONTAJE Pomo de ajuste de altura ...
- Página 5 Ventilador de pie HTW-VP-50FD MANUAL DE USUARIO Fig.1: Conexión del tubo de la pata y el trípode. - Gire los tres tubos de las patas (3) en el sentido contrario a las agujas del reloj para introducirlos en el trípode (2).
- Página 6 MANUAL DE USUARIO Ventilador de pie HTW-VP-50FD OSCILACIÓN - Pulse el botón de oscilación situado en la parte superior de la carcasa del motor para activar la la función de oscilación para una amplia distribución de la brisa. El cabezal del ventilador oscilará...
- Página 7 HTW-VTR-50LG ENGLISH Installation manual. Pedestal fan.
- Página 8 USER MANUAL Pedestal fan HTW-VP-50FD 1 PRODUCT OVERVIEW 1. Body 2. Tripod respectively 3. Leg pipe ASSEMBLY Height adjustment knob ...
- Página 9 Pedestal fan HTW-VP-50FD USER MANUAL 2 ASSEMBLE THE STAND ONTO THE FAN BEFORE USE Fig.1: Leg pipe and tripod connection. • Rotate the three leg pipe (3) counterclockwise into the tripod respectively (2) Fig.2: Attaching the motor housing (4) to the top of the column pipe (1) •...
- Página 10 USER MANUAL Pedestal fan HTW-VP-50FD OSCILLATION • Press the oscillation knob on top of the motor housing to activate the oscillation function for widespread breeze distribution. The fan head will pivot from one side to the other. • For stationary operation, pull up the knob to stop oscillation when the fan head is in the correct position.
- Página 11 HTW-VTR-50LG FRANÇAIS Manuel de l’utilisateur. Ventilateur sur pied.
- Página 12 MANUEL D’UTILISATION Ventilateur sur pied HTW-VP-50FD CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Boîtier 2. Trépied respectivement 3. Tube de jambe ASSEMBLÉE Bouton de réglage de la hauteur ...
- Página 13 Ventilateur sur pied HTW-VP-50FD MANUEL D’UTILISATION Fig.1 : Raccordement du tube de jambe et du trépied. - Tournez les trois tubes des jambes (3) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les insérer dans le trépied (2). Fig.2 : Fixation du boîtier du moteur (4) au sommet du tube de la jambe (1) - Retirez d’abord le bouton pivot (2) et le boulon (6) de la partie supérieure du support télescopique, puis la...
- Página 14 MANUEL D’UTILISATION Ventilateur sur pied HTW-VP-50FD OSCILLATION - Appuyez sur le bouton d’oscillation situé sur le dessus du boîtier du moteur pour activer la fonction d’oscillation pour une large répartition de la brise. la fonction d’oscillation pour une large répartition de la brise. La tête du ventilateur.
- Página 15 HTW-VTR-50LG PORTUGUÊS Manual do utilizador. Ventilador pedestal...
- Página 16 MANUAL DO UTILIZADOR Ventilador pedestal HTW-VP-50FD CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 1. Corpo 2. Tripé, respetivamente 3. Tubo da perna MONTAGEM Botão de regulação da altura ...
- Página 17 Ventilador pedestal HTW-VP-50FD MANUAL DO UTILIZADOR Fig.1: Ligação do tubo da perna e do tripé. - Rodar os três tubos das pernas (3) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para os inserir no tripé (2). Fig.2: Fixação da caixa do motor (4) na parte superior do tubo da perna (1).
- Página 18 MANUAL DO UTILIZADOR Ventilador pedestal HTW-VP-50FD OSCILAÇÃO - Prima o botão de oscilação na parte superior da caixa do motor para ativar a função de oscilação para uma distribuição ampla da brisa. A função de oscilação para uma distribuição alargada da brisa.
- Página 19 HTW-VTR-50LG ITALIANO Manuale utente. Ventilatore in piedi.
- Página 20 MANUALE D’USO Ventilatore in piedi HTW-VP-50FD CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Corpo 2. Treppiede rispettivamente 3. Tubo della gamba MONTAGGIO Manopola di regolazione dell’altezza ...
- Página 21 Ventilatore in piedi HTW-VP-50FD MANUALE D’USO Fig.1: Collegamento del tubo delle gambe e del treppiede. - Ruotare i tre tubi delle gambe (3) in senso antiorario per inserirli nel treppiede (2). Fig.2: Fissare l’alloggiamento del motore (4) alla parte superiore del tubo della gamba (1).
- Página 22 MANUALE D’USO Ventilatore in piedi HTW-VP-50FD OSCILLAZIONE - Premere il pulsante di oscillazione sulla parte superiore dell’alloggiamento del motore per attivare la funzione di oscillazione per un’ampia distribuzione della brezza. La testa del ventilatore oscilla avanti e indietro. - Per il funzionamento stazionario, tirare la manopola verso l’alto per arrestare l’oscillazione quando la testa del ventilatore è...
- Página 23 Ventilatore in piedi HTW-VP-50FD MANUALE D’USO ...
- Página 24 España info@htwspain.com France info@htwfrance.com Portugal info@htw.pt Italy info.it@htwspain.com C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España sat@groupgia.com tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France sat.fr@groupgia.com tel. +33 465430168 info@htwspain.com Portugal sat.pt@groupgia.com www.htwspain.com Italy sat.it@groupgia.com tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.