Publicidad
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
1.
Facilita y acelera el proceso de extracción.
2.
Compatible con la mayoría de vehículos actuales.
3.
Segura de utilizar, evita que se dañen las juntas.
4.
Extrae las juntas homocinéticas sin el eje principal.
5.
Construcción sencilla y robusta.
INSTRUCCIONES DE USO
Introduzca la herramienta en el eje.
Alinee el "cuello" de la mandíbula inferior de la herramienta con la
zona más estrecha del eje.
Coloque la mandíbula superior del producto y enrosque los dos
tornillos.
Ponga la arandela y enrosque la tuerca en el eje.
A medida que vaya enroscando la tuerca, la junta se irá sepa-
rando del eje.
Desenrosque ambas tuercas para liberar la herramienta del eje.
NOTA: Siga siempre las recomendaciones del fabricante del ve-
hículo.
ATENCIÓN:
R Lea y asegúrese de que entiende las instrucciones de seguri-
dad antes de utilizar la herramienta.
R Para una mayor seguridad y mejor uso, mantenga limpias y en
buen estado las herramientas utilizadas durante el procedimiento.
Q NO utilice la herramienta si está dañada.
EN
MANUAL OF INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
1.
Facilitates and accelerates the extraction process.
2.
Compatible with most of current vehicles.
3.
Safe to use, prevent gasket damage.
4.
Extract the CV joints without the shaft.
5.
Simple and robust construction.
INSTRUCTIONS FOR USE
Put the tool into the main shaft of the wheel.
Align the neck of the lower jaw of the tool with the narrowest area
of the shaft.
Place the upper jaw of the tool and screw both nuts.
Insert the washer and screw the nut into the main shaft.
As you screw the nut, the joint will separate from the shaft.
Unscrew both nuts to release the tool from the main shaft.
NOTE: Always follow the vehicle manufacturer's recommenda-
tions.
ATTENTION:
R Read and make sure you understand the safety instructions
before using the tool.
R Keep the tools used during the procedure clean and in good
condition for greater safety and better use.
Q DO NOT use tool if damaged.
· 2 ·
Publicidad
