Publicidad
IT
MANUALE D'USO
INTRODUZIONE
1.
Facilita e rende più veloce la procedura di estrazione.
2.
Compatibile con la maggior parte delle autovetture moderne.
3.
Sicuro nell'utilizzo, esclude danni alla guarnizione di tenuta.
4.
Estrae il giunto omocinetico senza l'albero.
5.
Una costruzione semplice e robusta.
ISTRUZIONI D'USO
Infilare l'utensile sull'albero principale della ruota.
Allineare l'incavo della ganascia inferiore dell'utensile con la parte
più stretta dell'albero.
Montare la ganascia superiore dell'utensile e avvitare i due dadi.
Infilare la rondella e avvitare il dado sull'albero principale.
Una volta il dado è avvitato, il giunto si stacca dall'albero.
Svitare i due dadi per togliere l'utensile dall'albero principale.
NOTA: Seguire sempre le raccomandazioni del produttore dell'au-
tovettura.
ATTENZIONE:
R Leggere e assicurarsi di comprendere bene le istruzioni di sicu-
rezza, prima di procedere all'utilizzo dell'utensile.
R Mantenere gli utensili che si usano durante i lavori, puliti e in
buone condizioni funzionali per una maggiore sicurezza e per
l'uso migliore.
Q NON usare l'utensile qualora dovesse risultare guasto.
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INTRODUÇÃO
1.
Facilita e acelera o processo de extracção.
2.
Compatível com a maioria dos veículos actuais.
3.
Segura de usar, evite danificar as articulações.
4.
Extraia as juntas homocinéticas sem o eixo principal.
5.
Construção simples e robusta.
INSTRUÇÕES DE USO
Insere a ferramenta no eixo.
Alinhe o "pescoço" da garra inferior da ferramenta com a área
mais estreita do eixo.
Coloque a garra superior do producto e aperte os dois parafusos.
Coloque a arruela e aparafuse a porca no eixo.
Ao aparafusar a porca, a junta se separará do eixo.
Desparafuse as duas porcas para liberar a ferramenta do eixo.
NOTA: Siga sempre as recomendações do fabricante do veículo.
ATENÇÃO:
R Leia e certifique-se de entender as instruções de segurança
antes de usar a ferramenta.
R Para maior segurança e melhor uso, mantenha as ferramentas
usadas durante o procedimento limpas e em boas condições.
Q NÃO use a ferramenta se estiver danificada.
· 4 ·
Publicidad
