Siemens HZ39050 Manual De Usuario

HZ39050
Wireless cooking
sensor
DE Gebrauchsanleitung ................ 3
EN Information for Use ................. 8
FR Manuel d'utilisation ............... 14
IT Manuale utente ..................... 20
NL Gebruikershandleiding ........... 25
DA Betjeningsvejledning ............. 30
NO Bruksanvisning ...................... 35
SV Bruksanvisning ...................... 40
FI Käyttöohje ............................. 45
ES Manual de usuario ................. 50
PT Manual do utilizador .............. 55
EL Εγχειρίδιο χρήστη ................. 60
TR Kullanım kılavuzu .................. 66
CS Návod k obsluze .................... 71
Siemens Home Appliances
SK Návod na používanie ............. 76
HU Használati útmutató .............. 81
PL Instrukcja obsługi .................. 86
RO Manual de utilizare ................ 92
BG Ръководство за употреба .... 97
RU Руководство пользователя 102
UK Керівництво з експлуатації 107
SR Uputstvo za upotrebu .......... 113
HR Upute za upotrebu .............. 118
SL Navodila za uporabo ............ 123
SQ Manuali i përdorimit ............ 128
MK Упатство за употреба ......... 133
ZH 使用说明书 ......................... 139
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.