Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. meireles Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. MM 20 BL
  6. Manual de instrucoes

meireles MM 20 BL Manual De Instrucoes

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Forno microondas
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MODELOS: MM 20 BL
Antes de utilizar o forno microondas, leia as
instruções com atenção e guarde-as em boas condições.
Se seguir as instruções aqui indicadas, o seu forno garantir-lhe-á excelentes
serviços por muitos anos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES COM CUIDADO

Publicidad

loading

Manuales relacionados para meireles MM 20 BL

Resumen de contenidos para meireles MM 20 BL

  • Página 1 Forno microondas MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELOS: MM 20 BL Antes de utilizar o forno microondas, leia as instruções com atenção e guarde-as em boas condições. Se seguir as instruções aqui indicadas, o seu forno garantir-lhe-á excelentes serviços por muitos anos.
  • Página 3 Forno Microondas MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: MM 20 BL Leia estas instruções cuidadosamente antes de utilizar o seu forno microondas, e mantenha-o com cuidado. Se seguir as instruções, o seu forno irá proporcionar-lhe muitos anos de bom serviço. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES COM CUIDADO...
  • Página 4 Se o aparelho não for mantido num bom estado de limpeza, a sua superfície pode degradar-se, afetar a sua vida útil e provocar uma situação perigosa. Especificações Modelo: MM 20 BL Tensão Nominal: 230V~ 50Hz Potência nominal de entrada (Microondas): 1050W Potência nominal de saída (Microondas):...
  • Página 5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, ferimentos às pessoas ou exposição à energia excessiva do microondas quando usar o seu aparelho, siga as precauções básicas, incluindo as seguintes: 1. Leia e siga as instruções específicas: "PRECAUÇÕES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A UMA ENERGIA DE MICROONDAS EXCESSIVA".
  • Página 6 5. AVISO: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada para evitar a possibilidade de choque elétrico. 6. AVISO: É perigoso para qualquer pessoa que não seja uma pessoa competente a realizar qualquer serviço ou operação de reparação que envolva a remoção de uma cobertura que dê...
  • Página 7 15. Falha na manutenção do microondas numa condição limpa poderia levar à deterioração da superfície que poderia afectar negativamente a vida útil do aparelho e possivelmente resultar numa situação perigosa. 16. O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa a fim de evitar o sobreaquecimento.
  • Página 8 25. A superfície posterior dos aparelhos deve ser colocada contra uma parede. LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA...
  • Página 9 Para Reduzir o Risco de Ferimentos em Pessoas Instalação de Aterramento PERIGO instruções de ligação à terra não forem completamente Perigo de Choque Elétrico compreendidas ou se existirem O contacto com alguns dos dúvidas sobre se o aparelho componentes internos pode está...
  • Página 10 LIMPEZA Certifique-se de que desliga o aparelho da alimentação elétrica. 1. Limpe a cavidade do microondas após o uso com um pano ligeiramente humedecido. 2. Limpe os acessórios da forma habitual em água com sabão. 3. A moldura e vedação da porta e as peças vizinhas devem ser cuidadosamente limpas com um pano húmido quando estão sujas.
  • Página 11 Materiais que pode usar no forno microondas Utensílio Observações Prato de Siga as instruções do fabricante. O fundo do prato de dourar deve estar acastanhamento pelo menos 3/16 polegadas (5mm) acima do prato giratório. O uso incorrecto pode causar a quebra da plataforma giratória. Prato de jantar Só...
  • Página 12 MONTAGEM DO SEU FORNO Nomes das Peças e Acessórios do Forno Retire o forno e todos os materiais da caixa de cartão e da cavidade do forno. O seu forno vem com os seguintes acessórios: Tabuleiro de vidro Conjunto do anel da placa giratória Manual de Instruções A) Painel de controlo B) Eixo da plataforma giratória...
  • Página 13 Instalação de Bancadas Remova todo o material de embalagem Armário: Remova qualquer película e acessórios. Examine o microondas protectora encontrada na superfície do para detectar quaisquer danos, tais como armário do forno microondas. Não remova amolgadelas ou portas partidas. Não a cobertura de Mica castanha clara que instale se o microondas estiver danificado.
  • Página 14 INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO Este forno microondas utiliza um controlo eletrónico moderno para ajustar os parâmetros de cozedura de modo a satisfazer melhor as suas necessidades de cozedura. 1. Definição do Relógio Quando o forno microondas é electrificado, o forno apresenta "0:00". O sinal sonoro toca uma vez.
  • Página 15 Gráfico de Potência de Microondas Potência de Microondas 100% Ecrã P100 3. Cozinha Rápida (1) Em estado de espera, pressione a tecla "START/+30SEC./CONFIRM (INICIAR/+30SEG./CONFIRMAR)" para cozinhar a 100% durante 30 segundos. Cada pressão na mesma tecla pode aumentar 30 segundos. O tempo máximo de cozedura é...
  • Página 16 Exemplo: se quiser descongelar os alimentos durante 5 minutos e depois cozinhar com 80% da potência do microondas durante 7 minutos. Os passos são os seguintes: (1) Pressione duas vezes " W.T./TIME DEFROST (W.T./TEMPO DE DESCONGELAÇÃO)" e o ecrã apresentará "dEF2"; (2) Rode "...
  • Página 17 8. Menu Automático (1) Em estado de espera, rode " " para a direita para escolher o menu de "A-1" a "A-8"; (2) Pressione "START/+30SEC./CONFIRM (INICIAR/+30SEG./CONFIRMAR)" para confirmar o menu escolhido; (3) Rode " " para escolher o peso dos alimentos; (4) Pressione "START/+30SEC./CONFIRM (INICIAR/+30SEG./CONFIRMAR)"...
  • Página 18 9. Função de bloqueio para crianças Bloqueio: Em estado de espera, pressione "STOP/CLEAR (PARAR/LIMPAR)" durante 3 segundos. Ouve-se um longo "bip" que indica a entrada no estado de bloqueio para crianças e o ecrã apresenta " ". Bloquear a desistência: No estado bloqueado, pressione "STOP/CLEAR (PARAR/ LIMPAR)"...
  • Página 19 Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL MODEL: MM 20 BL Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Página 20 If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: MM 20 BL Rated Voltage: 230V~ 50Hz 1050W Rated Input Power(Microwave):...
  • Página 21 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Página 22 5. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
  • Página 23 adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. 16. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating. (This is not applicable for appliances with decorative door.) 17.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 18.The microwave oven shall not be placed in a cabinet...
  • Página 24 25.The rear surface of appliances shall be placed against a wall. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...
  • Página 25 To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.
  • Página 26 CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
  • Página 27 Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.
  • Página 28 SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
  • Página 29 Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Cabinet: Remove any protective film found Examine the oven for any damage such as on the microwave oven cabinet surface. dents or broken door. Do not install if oven is Do not remove the light brown Mica cover damaged.
  • Página 30 OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified, the oven will display "0:00". Buzzer will ring once. " CLOCK/PRE-SET ", and then the hour figures flash; (1) Press (2) Turn "...
  • Página 31 3. Speedy Cooking START/+30SEC./CONFIRM " key to cook with 100% power level (1) In waiting state, press " for 30 seconds . Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes. START/+30SEC./CONFIRM (2) During the microwave and time defrost process, press "...
  • Página 32 Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80% microwave power for 7 minutes. The steps are as following: W.T./TIME DEFROST (1) Press " " twice, and the screen will display "dEF2"; (2) Turn " "...
  • Página 33 8. Auto Menu (1) In waiting states, turn " " right to choose the menu from "A-1" to "A-8"; START/+30SEC./CONFIRM " to confirm the menu you choose; (2) Press " (3) Turn " " to choose the weight of food; START/+30SEC./CONFIRM "...
  • Página 34 9. Lock-out Function for Children Lock: In waiting state, press " STOP/CLEAR " for 3 seconds. There will be a long "beep" denoting entering the children-lock state and screen will display " ". Lock quitting: In locked state, press " STOP/CLEAR " for 3 seconds. There will be a long "beep" denoting that the lock is released.
  • Página 35 Horno Microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: MM 20 BL Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar su horno microondas y consérvelas con cuidado. Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE...
  • Página 36 Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie podría degradarse y afectar la vida útil del aparato y conducir a una situación peligrosa. Especificaciones Modelo: MM 20 BL Tensión nominal: 230V~ 50Hz Potencia de Entrada Nominal (Microondas): 1050W Potencia de Salida Nominal (Microondas):...
  • Página 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o exposición a la energía excesiva del horno microondas al usar su aparato, lea y siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea y siga las específicas: "PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS".
  • Página 38 6. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona no competente realizar cualquier servicio u operación de reparación relacionada con la retirada de una cubierta que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas. 7. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados, o pueden causar explosión.
  • Página 39 16. El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evitar el sobrecalentamiento. (No se aplica para aparatos con puerta decorativa). 17. Utilice únicamente la sonda de temperatura recomendada para este horno (para hornos provistos de la posibilidad de utilizar una sonda de detección de temperatura).
  • Página 40 25. La superficie trasera del aparato se colocará contra la pared. LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS...
  • Página 41 Para Reducir el Riesgo de Lesiones a Personas Instalación de Puesta a Tierra PELIGRO Consulte a un electricista o técnico calificado cuando no Peligro de Descarga Eléctrica entiende completamente las Tocar algunos componentes instrucciones de conexión internos puede causar a tierra o cuando existen lesiones personales graves dudas sobre si el aparato o la muerte.
  • Página 42 LIMPIEZA Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de alimentación. 1. Limpie la cavidad del horno con un paño poco húmedo después del uso. 2. Limpie los accesorios con agua y jabón de la forma habitual. 3. Deben limpiar el marco de la puerta y las juntas y las partes cercanas cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén sucios.
  • Página 43 Materiales que se pueden usar en el horno microondas Utensilios Observaciones Plato para dorar Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe estar al menos 3/16 pulgadas (5 mm) por encima del plato giratorio. El uso incorrecto puede hacer que se rompa el plato giratorio. Vajilla Solo apto para microondas.
  • Página 44 CONFIGURACIÓN DEL HORNO Nombres de Piezas y Accesorios del Horno Retire el horno y todos los materiales del cartón y la cavidad del horno. Su horno microondas está equipado con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio Conjunto de anillo de plato giratorio Manual de Instrucciones A) Panel de control B) Eje del plato giratorio...
  • Página 45 Instalación de Encimera Retire todo el material de embalaje y protectora que se encuentre en la accesorios. Averigüe el horno para ver si superficie del gabinete del horno hay daños, como abolladuras o puertas microondas. No retire la cubierta de mica rotas.
  • Página 46 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Este horno microondas utiliza un moderno control electrónico para ajustar los parámetros de cocción para satisfacer mejor sus necesidades de cocción. 1. Ajustes del reloj Cuando el horno microondas esté electrificado, mostrará "0:00". El zumbador sonará una vez.
  • Página 47 Gráfico de Potencia de Microondas Potencia del Microondas 100% Visualización P100 3. Cocina rápida (1) En estado de espera, pulse el botón "START/ +30SEC./CONFIRM (INICIAR/ + 30 SEG./CONFIRMAR)" para cocinar con un nivel de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada pulsación del mismo botón aumentará el tiempo en 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.
  • Página 48 6. Cocción de varias etapas Se pueden configurar como máximo dos etapas. Si una etapa se está descongelando, debe colocarse en la primera etapa. El timbre sonará una vez después de cada etapa y comenzará la siguiente. Nota: El menú automático no se puede configurar como una de las etapas múltiples. Ejemplo: si desea descongelar la comida durante 5 minutos, cocine al 80% de la potencia del microondas durante 7 minutos.
  • Página 49 (6) Gire " " para ajustar las cifras de los minutos. El tiempo de entrada debe estar entre 0 y 59. (7) Pulse "START/ +30SEC./CONFIRM (INICIAR/+ 30 SEG./CONFIRMAR)" para finalizar la cocción. ":" se iluminará y el timbre sonará dos veces cuando llegue la hora, luego la cocción comenzará...
  • Página 50 9. Función de bloqueo para niños Bloquear: En estado de espera, pulse "STOP/CLEAR (DETENER/BORRAR)" durante 3 segundos. Se escuchará un "bip" largo que indica que ingresó al estado de bloqueo para niños y el visor mostrará " ". Bloquear salir: En estado de bloqueo, pulse "STOP/CLEAR (DETENER/BORRAR)" durante 3 segundos.