Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check the local plumbing code requirements before installation.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de
procéder à l'installation.
Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Need Help?
USA
In
Please call our toll-free Customer service line at
CA
In
Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide?
Aux
États-Unis
, veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
supplémentaire. Au
Canada
, veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
¿Necesita ayuda?
En
Estados Unidos
, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
En
Canadá
, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
Robinet de préparation à une seule poignée avec bec
Grifo abatible de una manija para preparaciones
1-888-648-6466
WWW.GERBER-US.COM
or
1-800-487-8372
WWW.GERBER-CA.COM
or
1-888-648-6466
1-800-487-8372
1-888-648-6466
1-800-487-8372
o visite
WWW.GERBER-CA.COM
Single Handle Pull-Down Prep Faucet
D150579
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas necesarias
(2) Adjustable wrenches
Silicone sealant
(2) Clés à molette
Enduit d'étanchéité au silicone
(2) Llave ajustables
Sellador de silicona
for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
ou visiter
WWW.GERBER-US.COM
ou visiter
WWW.GERBER-CA.COM
pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.
o visite
WWW.GERBER-US.COM
para obtener ayuda o servicio adicional.
Northerly™
extensible
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador cruciforme
08/23
pour obtenir de l'aide ou un service
para obtener ayuda o servicio adicional.