Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
I.
RU
1.
Настоящее техническое описание и инструкция по эксплуатации предназначены для ознакомления Вас с изделием, именуемым в
дальнейшем буфером, и условиями его правильной установки и эксплуатации. Инструкция предназначена для квалифицированных
мастеров, которые изначально будут устанавливать буфер, демонтировать и ремонтировать, в случае повреждения.
2.
Соблюдение указаний данной инструкции, прежде всего в интересах покупателя. Наряду с этим, одним из гарантийных условий,
указанных в гарантийном талоне, является бесплатное гарантийное обслуживание для покупателя. Изготовитель не несет ответственности
за повреждение буфера, вызванное эксплуатацией и/или установкой, не соответствующей указаниям и инструкциям данного руководства.
3.
Эта инструкция является неотъемлемой частью буфера. Ее следует сохранить и она должна сопровождать буфер на случай смены
владельца или пользователя и/или переустановки.
4.
Внимательно прочитайте инструкции. Это поможет вам обеспечить безопасную установку, использование и техническое обслуживание
вашего буфера.
1.
Установка буфера осуществляется за счет покупателя и должна выполняться квалифицированным установщиком в соответствии с
настоящей инструкцией и действующими нормами.
ВНИМАНИЕ! Неправильная установка и подключение буфера могут сделать его опасным для здоровья и жизни пользователей, что
может привести к серьезным и необратимым последствиям для них, включая, помимо прочего, телесные повреждения и/или смерть.
Это также может привести к повреждению их имущества /повреждению и/или уничтожению/, а также имущества третьих лиц, включая,
но, не ограничиваясь, затоплением, взрывом и пожаром.
Монтаж, подключение к системам отопления и охлаждения и ввод в эксплуатацию должны выполняться только и единственно правоспособными
электриками и техниками по ремонту и установке буферов, получившими правоспособность на территории страны, где осуществляется установка и
ввод в эксплуатацию буфера, и в соответствии с нормативные документы.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Буферные емкости применяются в качестве аккумуляторов в системах охлаждения и отопления, далее - установках. Предназначены
для эксплуатации в закрытых и отапливаемых помещениях в системах с максимально допустимым рабочим давлением до 0,6 MPa (6
bar). Буферные емкости не эмалированы, поэтому теплоноситель в них должен циркулировать только в закрытых системах, и может
быть оборотная вода или смесь оборотной воды и пропиленгликоля, в обоих случаях добавление в них антикоррозионных присадок
обязательно.
ВАЖНО! Буфер не предназначен для систем питьевой воды.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Буфер необходимо устанавливать только в помещениях с нормальной пожарной безопасностью.
2.
Буфер должен быть установлен в таком месте, чтобы на него не попадали брызги воды или рядом с легковоспламеняющимися
предметами.
3.
Буфер предназначен для эксплуатации только в закрытых и отапливаемых помещениях, где температура не опускается ниже 4°.
4.
При настенном монтаже буфер подвешивается на опорную пластину, закрепленную на его корпусе. Подвешивание осуществляется на
двух крючках (min. Ø10 mm), надежно закрепленных на стене (в комплект подвеса не входят).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Буферные емкости рекомендуется устанавливать вблизи основного источника тепла, чтобы избежать ненужных потерь тепла в трубопроводе.
2.
Необходимо периодически проверять уровень заполнения установки.
3.
Трубопровод к буферу должен быть защищен от замерзания.
4.
При вероятности того, что температура в помещении может упасть ниже 0°C, буфер необходимо слить.
5.
Буферные емкости, используемые в закрытой системе, должны быть защищены правильно подобранным предохранительным
клапаном с давлением не выше максимального рабочего давления резервуара.
6.
Установка расширительного бака обязательна. Емкость расширительного бака должна соответствовать параметрам установки.
7.
Перед эксплуатацией необходимо удалить воздух из системы.
8.
Не блокируйте выпускное отверстие предохранительного клапана. Если из предохранительного клапана постоянно течет вода, это
означает, что давление в системе слишком высокое или предохранительный клапан не работает.
9.
Выпускной клапан вентиля должен быть направлен вниз. Под вентилем рекомендуется поместить воронку для слива воды. Также
можно установить шланг для слива воды при открытии предохранительного клапана.
10.
Производитель не несет ответственности за отказ предохранительного клапана, вызванный неправильной установкой клапана и
ошибками при установке.
11.
Во избежание причинения вреда пользователю и третьим лицам, в случае неисправности системы, необходимо устанавливать буфер
в помещениях с гидроизоляцией пола и сливом в канализацию. Ни при каких обстоятельствах не кладите предметы, не являющиеся
водонепроницаемыми, под и вокруг буфера. При установке буфера в помещениях без гидроизоляции пола необходимо сделать под ним
защитную ванну со сливом в канализацию.
12.
Производитель оставляет за собой право вносить любые модификации и технические изменения.
ВАЖНО! Подключение буфера к установке осуществляется по проекту, подготовленному правоспособным и лицензированным
проектировщиком, выполненному правоспособными техническими монтажниками, в соответствии с нормативными требованиями,
действующими на территории соответствующей страны. Наличие ТАКОГО ПРОЕКТА является обязательным условием признания гарантии
производителя! Все работы по техническому обслуживанию и установке должны выполняться в соответствии с действующими нормами охраны труда и
техники безопасности.
Коллектив TESY сердечно поздравляет Вас с новой покупкой. Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома.
12
Предназначение
Подключение буфера к нагревателям и системам охлаждения
Уважаемые клиенты,
Монтаж
Publicidad
