Publicidad
RO
| NOTĂ: Înainte de începerea asamblării, verificați dacă toate piesele sunt complete în raport
cu lista furnizată. Nu începeți asamblarea dacă lipsesc piese.
1) Fiți precauți atunci când folosiți pavilionul, inclusiv: evitați să gătiți sub el sau să aprindeți un foc
în apropierea acestuia.
2) Pavilionul trebuie montat pe o suprafață netedă și nivelată.
3) Produsul nu poate fi instalat în locuri expuse la cantități mari de zăpadă depusă, de exemplu sub
acoperișul al unei clădiri învecinate.
4) Nu permiteți să se acumuleze zăpadă sau apă pe acoperiș.
5) Produsul nu poate fi modificat.
6) Alegerea ancorelor adecvate pentru ancorarea produsului la sol este responsabilitatea
cumpărătorului. Ancorele trebuie să asigure fixarea permanentă a pavilionului de sol. Cuiele care
fac parte din set nu protejează pavilionul, ajută doar ca ajutor de asamblare.
7) Dacă un strat de protecție, cum ar fi vopseaua, este deteriorat, există riscul de oxidare naturală a
suprafeței de oțel, care poate duce la ruginire. Acoperirea deteriorată trebuie reparată cât mai
curând posibil, folosind lacuri sau vopsele disponibile pentru utilizare în exterior. Rugina
superficială poate fi îndepărtată cu ușurință folosind substanțe chimice disponibile în comerț.
8) Înainte de a începe utilizarea, verificați cu atenție dacă toate conexiunile sunt durabile și dacă
pavilionul este gata de utilizare.
IMPORTANT: Materialul pavilionului este acoperit cu un agent de impregnare. Pentru a asigura
rezistența permanentă la apă, materialul trebuie impregnat în mod regulat. Utilizați agenți hidrofobi
pentru țesătur, pentru uz extern.
CZ
| POZOR: Před montáží zkontrolujte úplnost všech dílů podle dodaného seznamu. V případě
nedostatků díly nemontujte.
1) Při používání pavilonu používejte zdravý rozum, včetně toho, že pod ním nebudete vařit nebo v
jeho blízkosti zapalovat oheň.
2) Pavilon musí být instalován na rovném a rovném podkladu.
3) Výrobek nesmí být instalován na místech, kde se hromadí velké množství sněhu, například pod
padající střechou sousední budovy.
4) Nedovolte, aby se na střeše hromadil sníh nebo voda.
5) Neprovádějte žádné úpravy výrobku.
6) Je na kupujícím, aby zvolil vhodné kotvy pro ukotvení výrobku k zemi. Kotvy musí zajistit trvalé
upevnění pavilonu k zemi. Kolíky, které jsou součástí sady, pavilon nezajišťují, slouží pouze jako
montážní pomůcka.
7) Pokud dojde k poškození ochranného nátěru, jako je barva, hrozí přirozená oxidace ocelového
povrchu, která může vést ke korozi. Poškozený nátěr je třeba co nejdříve opravit pomocí dostupných
laků nebo barev pro venkovní použití. Povrchovou rez lze snadno odstranit komerčně dostupnými
chemickými prostředky.
8) Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda jsou všechny spoje pevné a zda je pavilon připraven k
použití.
DŮLEŽITÉ: Materiál altánu je pokryt impregnačním prostředkem. Pro zajištění trvalé odolnosti vůči
vodě by měl být materiál pravidelně impregnován. Používejte vodu odpuzující prostředky na tkaniny
pro vnější použití.
Publicidad
