Publicidad
VALORES DE CONEXIÓN • VALORS DE CONNEXIÓ • VALEURS DE BRANCHEMENT • ANSCHLUSSWERTE • WAARDEN VAN DE VERBINDING
• VALORI DI CONNESSIONE • NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ • FITTING CONNECTION SPECIFICATIONS • CHARAKTERYSTYKI PODŁĄ CZENIA •
T (°C)
80
65
50
COMPONENTES • COMPONENTS • COMPOSANTS • BAUTEILE • ONDERDELEN • COMPONENTI • SOUČÁSTI • COMPONENTS •
LA CONEXIÓN DE LA GRIFERÍA DEBE REALIZARSE CON EL CUARTO
ES
DE BAÑO ACABADO - Las variaciones excesivas de luminosidad del
ambiente pueden producir un mal funcionamiento del producto.
LA CONNEXIÓ DE LA AIXETA S'HA DE REALITZAR AMB EL
CA
BANY ACABAT - Les variacions excessives de lluminositat del
ambient poden produir un mal funcionamient del producte.
LE RACCORDEMENT DE LA ROBINETTERIE DOIT SE FAIRE UNE FOIS LA
FR
SALLE DE BAINS TERMINÉE - Des variations excessives dans la
luminosité ambiante peuvent perturber le fonctionnement du produit.
DIE INSTALLATION DER ARMATUR MUSS NACH ABSCHLUSS
DE
SÄMTLICHER ARBEITEN IM BADEZIMMER ERFOLGEN - ÜbermäßigE
Schwankungen des Lichteinfalls in der Umgebung können zu
Betriebsstörungen des Produkts führen.
DE KRAAN MAG PAS WORDEN AANGESLOTEN ALS DE BADKAMER
NL
HELEMAAL VOLTOOID IS - Te grote veranderingen in de lichtsterkte van
het vertrek kan een slechte werking van het product tot gevolg
hebben.
IL COLLEGAMENTO DELLA RUBINETTERIA DEVE ESSERE EFFETTUATO
IT
NEL BAGNO TERMINATO - Le variazioni eccessive della luminosità
ambiente possono produrre un malfunzionamento del prodotto.
CONDIÇÕES DE CONEXÃO • ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ
bar
bar
bar
bar
5
1
bar
CZĘŚCI SKŁADOWE • COMPONENTES • КОМПОНЕНТЫ
- 2 -
MONTÁŽ BATERIÍ JE TŘEBA PROVÉST PO DOKONČENÍ VEŠKERÝCH
CZ
PRACÍ V KOUPELNĚ - Příliš velké rozdíly ve světelnosti místnosti mohou
způsobit špatné fungování výrobku.
THE TAPS MUST BE CONNECTED WHEN THE BATHROOM IS FINISHED -
UK
Excessive variation in lighting conditions may prevent the product
from working correctly.
BATERIE NALEŻY MONTOWAĆ W WYKOŃCZONEJ ŁAZIENCE - Zbyt duże
PL
zmiany natężenia oświetlenia w otoczeniu mogą spowodować
nieprawidłowe działanie produktu.
A LIGAÇÃO DAS TORNEIRAS DEVE SER EFECTUADA APÓS A CASA DE
PT
BANHO ESTAR ACABADA - As variações excessivas na luminosidade do
ambiente podem causar problemas no funcionamento do produto.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СМЕСИТЕЛЕЙ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ПОСЛЕ
RU
ТОГО, КАК БУДЕТ ЗАКОНЧЕНА ОТДЕЛКА ВАННОЙ КОМНАТЫ.
Чрезмерное варьирование освещенности в помещении может
привести к нарушениям в работе данного изделия.
-
Publicidad
