Silverline 868642 Guia De Inicio Rapido

Thermal Builders Gloves L 9
FR Gants thermiques de maçon
DE Thermo-Bauarbeiterhandschuhe
ES Guantes térmicos para albañil
IT Guanti termici per costruttori
NL Thermische bouwvakkers handschoenen
PL Rękawice robocze ocieplane
The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. / La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives
au produit ou des instructions concernant son utilisation. / Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. / Los siguientes símbolos pueden aparecer
en la placa de características de su herramienta. Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. / La targhetta sul vostro utensile può mostrare simboli. Questi rappresentano informazioni importanti riguardanti il prodotto
o istruzioni sul suo utilizzo. / Op het typeplaatje van uw gereedschap kunnen symbolen voorkomen. Deze vertegenwoordigen belangrijke informatie met betrekking tot het product of instructies met betrekking tot het gebruik ervan. / Tabela znamionowa zawiera symbole
EN
Wear hearing protection
Wear eye protection
Wear breathing protection
Wear head protection
Wear hand protection
Conforms to relevant legislation
and safety standards
WARNING
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual
EN388
Protection against mechanical
hazards according to
EN 388:2016
2241X
EN511
Protection against low temperature
hazards according to EN 511:2006
X2X
Size
0321 Approved body number: SATRA
0075
Notified body number: CTC
Manufacturing date
Manual available online
EN
Materials: 10-gauge brushed acrylic, Polycotton, Latex
Fit for purpose: .................................General usage
Specification
Applicable standards: ..............................................
Size: .....................................................................L 9
• EN 420:2003 • EN 388:2016 • EN 511
Dexterity performance: ................................ Level 4
EN ISO 21420:2020
Abrasion rating: ................................................... 2
Protection: ......................................Palm protection
Blade cut rating:.................................................... 2
Tear rating: ............................................................ 4 Waterproof Level:.................................................. 0
Puncture rating: .................................................... 1 PPE Regulation 2016/425/EU
TDM cut rating (EN ISO 13997): ............................X Regulation 2016/425 on personal protective
Convective cold rating: ........................X (not rated)
equipment as brought into UK law and amended.
Contact cold rating: ............................................... 2 For Declaration of Conformity please visit
Water penetration rating: ....................X (not rated)
www.silverlinetools.com
WARNING: These gloves contain natural latex rubber which may cause an allergic reaction in sensitive
individuals.
WARNING: These gloves may lose their insulative properties when wet.
• These gloves have been tested for dexterity level as per EN 420:2003+A1:2009, see table:
Levels of Performance – Finger Dexterity Test
Performance level Smallest diameter of pin fulfilling test conditions
mm
1 11
9.5
2
3
8
6.5
4
5 5
• These gloves have been tested for level of mechanical protection as per EN 388:2016, see table:
Levels of Performance – Mechanical Resistance
Level 3
Test Level 1 Level 2
500
Abrasion resistance 100 2000
(number of cycles)
2.5 5.0
Blade cut resistance 1.2
(index)
Tear resistance (N) 25 50
10
Puncture resistance (N)
20 60 100
Description of Symbols / Description des symboles / Symbolerklärung / Descripción de los símbolos
Descrizione dei simboli / Beschrijving van de symbolen / Opis symboli
dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.
FR
Gehörschutz tragen
Port de protections auditives
Schutzbrille tragen
Port de protections oculaires
Atemschutz tragen
Port de protections respiratoires
Kopfschutz tragen
Port du casque
Port de gants Schutzhandschuhe tragen
Erfüllt die einschlägigen
Conforme aux réglementations et aux normes de
Rechtsvorschriften und
sécurité pertinentes
Sicherheitsnormen
AVERTISSEMENT WARNUNG!
Pour limiter les risques de blessures, l'utilisateur Um die Verletzungsgefahr zu
reduzieren, muss der Benutzer die
doit impérativement lire et comprendre ce
manuel avant d'utiliser le produit.
Bedienungsanleitung lesen.
Protection contre les dangers mécaniques, Schutz vor mechanischen Gefahren
conformément à la norme EN 388:2016 gemäß EN 388:2016
Protection against low temperature hazards Protection against low temperature
according to EN 511:2006 hazards according to EN 511:2006
Taille
Numéro d'enregistrement de l'organisme Nummer der zugelassenen Stelle:
agréé : SATRA
Numéro d'enregistrement de l'organisme
Nummer der benannten Stelle: CTC
notifié : CTC
Date de fabrication
Herstellungsdatum
Gebrauchsanweisung Online
Manuel d'instructions disponible en ligne
verfügbar
The information supplied regarding the protection refers to the working surface, i.e. the palm of the glove.
The blade cut resistance referenced is indicative only. The TDM cut resistance test is the reference
performance result.
• These gloves have been tested for level of temperature protection as per EN 511, see table:
Performance level
1
2
3
4
WARNING: It is recommended to check that the gloves are suitable for the intended use because
the conditions at the workplace may differ from the type test depending on temperature, abrasion and
degradation.
Intended Use
Thermal builder's gloves with latex palms for general use. This product is classed as Personal Protective
Equipment (PPE) and complies with standards EN 420:2003, ISO EN 21420:2020, EN 388:2016 and
EN 511:2006.
Not suitable for chemical applications.
WARNING: These gloves do not have flame resistant properties. Do not wear these gloves where there is
a risk of exposure to naked flames.
WARNING: These gloves must not be worn if there is a risk of entanglement, e.g. in the moving parts
of machines.
Glove Selection
When selecting gloves for a task, consider:
Environment
Individual conditions
Level 5
Level 4
Occupation
8000 -
10.0 20.0
75
-
150
-
DE ES
Lleve protección auditiva
Lleve protección ocular
Lleve protección respiratoria
Lleve un casco de seguridad
Lleve guantes de protección
Conforme a las normas de seguridad y la
legislación correspondiente.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender completamente el
manual de instrucciones.
Protección contra riesgos químicos según
EN388:2016
Protection against low temperature hazards
according to EN 511:2006
Größe
Talla
Número de organismo autorizado: SATRA
SATRA
Número de organismo notificado: CTC
Fecha de fabricación
Manual disponible online
Levels of Performance – Thermal Resistance Values
Thermal resistance R in m 2 K/W
0.025 ≤ R < 0.050
0.050 ≤ R < 0.100
0.100 ≤ R < 0.150
0.150 ≤ R
Temperature, wind speed, humidity and other
atmospheric factors
User health and effect of other clothing and
equipment
Exposure time, activity level, dexterity
requirements, contact with cold items and
contact with moisture
IT NL
Indossare protezione uditiva Draag gehoorbescherming
Indossare protezioni per gli occhi Draag een veiligheidsbril
Protezione delle vie respiratorie Draag een stofmasker
Indossare un elmetto di protezione Draag een veiligheidshelm
Protezione delle mani Draag handschoenen
Voldoet aan de relevante
Conforme alle norme di sicurezza pertinenti
wetgeving en veiligheidsnormen
WAARSCHUWING
ATTENZIONE
Om het risico op letsel te
Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
verminderen, moet de gebruiker
leggere il manuale di istruzioni
de handleiding lezen.
Protezione contro i pericoli meccanici
Bescherming tegen mechanische
conforme a
gevaren volgens EN 388: 2016
EN 388:2016
Protection against low
Protection against low temperature hazards
temperature hazards according to
according to EN 511:2006
EN 511:2006
Dimensioni
Maat
Goedgekeurde
Numero dell'organismo autorizzato: SATRA
keuringsinstantienummer: SATRA
Numero di organismo notificato: CTC Keuringsinstantie nummer: CTC
Data di fabbricazione
Verwaardigingsdatum
Manuale disponibile online Handleiding online beschikbaar
Many factors beyond those mentioned in this document may affect how suitable a glove may be for an
application. The user must determine the appropriate gloves for the task at hand.
Maintenance
General inspection
WARNING: Before use, inspect the gloves for any defect or imperfections. Do not use damaged or
defective gloves.
• Do not repair. If damaged, replace both gloves
• Pay particular attention to the latex coating of the gloves; if this has become brittle or discoloured do not
use as this may indicate deterioration
• The information supplied regarding the protection refers to the working surface, i.e. the palm of the glove
• The protection and performance levels specified are only valid for new gloves, not washed, nor
regenerated
Cleaning
• These gloves should not be laundered or washed
• Light cleaning of the protection area only can be carried out with a damp cloth
• Thoroughly dry protection area of the glove before use
Sizes
This Silverline product is available in the following sizes: L 9
Storage
• Store gloves in the original packaging at room temperature in a clean, dry, secure location away from
chemical and mechanical hazards. Do not store in an area where the gloves may be subject to long-term
UV exposure.
• Appropriate storage ensures that the glove materials will not be significantly affected by age.
Contact
For technical or repair service advice, please contact the helpline on (+44) 1935 382 222
Web: silverlinetools.com/en-GB/Support
UK address: Toolstream Ltd. Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ,
United Kingdom
Approved body: SATRA Technology Centre Ltd., Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire,
NN16 8SD, United Kingdom
Approved body number: 0321
EU address: Toolstream B.V. De Keten, 00004, 5651 GJ, Eindhoven, Netherlands
Notified body: CTC, 4 Rue Herman Frenkel, 69367, Lyon Cedex 07, France
Notified body number: 0075
silverlinetools.com
868642
GARANTIE À VIE
UNBEGRENZTE GARANTIE
GARANTÍA DE POR VIDA
GARANZIA A VITA
LEVENSLANGE GARANTIE
GWARANCJA DOŻYWOTNIA
Version date: 18.07.2022
PL
Należy nosić środki ochrony słuchu
Należy nosić okulary ochronne
Należy nosić środki ochrony dróg
oddechowych
Należy używać kasku ochronnego
Należy nosić rękawice ochronne
Urządzenie zgodne z odpowiednimi
przepisami i normami bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi przeczytać i w pełni zrozumieć
instrukcję obsługi
Ochrona przed zagrożeniami chemicznymi
zgodna z EN 388:2016
Protection against low temperature hazards
according to EN 511:2006
Rozmiar
Zatwierdzony numer jednostki: SATRA
Nr jednostki notyfikowanej: CTC
Data produkcji
Instrukcja obsługi dostępna online