Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Zendure Satellite Monitor CT
- Página 1 Satellite Monitor CT Installation Manual support@zendure.com...
- Página 3 DISCLAIMER The ZENDURE Satellite Monitor CT should be installed by a qualified person (electrician), who should be familiar with all electrical codes, electrical wiring practices and with experience working with home electrical systems. Any accident, damage or injury caused by incorrect installation is the sole responsibility of the user.
- Página 4 2. Specifications Satellite Monitor CT is an IoT powered electricity meter. It allows you to simultaneously monitor the consumption of any household appliances, circuits and office equipment in single-phase electrical systems. It is perfect for monitoring household consumption, as well as tracking how much energy your solar panels are producing and controlling SolarFlow and AIO output to household appliances.
- Página 5 7. Do not use the product if it is damaged or appears to be damaged. Do not disassemble the product. Consult official Zendure channels when service or repair is required. Incorrect disassembly or reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.
- Página 6 4.2 Diagrams IoT Antenna IoT Indicator REV Indicator RUN Indicator IoT/Reset Button CT1 Input CT2 Input AC Power Input 1. IoT Antenna 2. IoT Indicator The green light flashes while pairing and will stay lit when the device is paired. 3.
- Página 7 Step 2 Off Find a place for the Satellite Monitor CT Using the Mounting Kit provided, install the Satellite Monitor CT beside the electrical panel or inside if there is no outlet available (using appropriate procedures).
- Página 8 Clamp the CT sensor around the service main. Note the K L direction of energy flow (grid to home). If the installation site uses three phase power and you have a Zendure SolarFlow or Zendure AIO, clamp the CT sensor around the same phase as those products. Step 4...
- Página 9 Close the cover and turn on all breakers Secure the cover to the box with the screws and turn power on. Confirm the Satellite Monitor CT powers on, then close the door to the electrical panel. Step 6 Download the Zendure app Please read the Zendure app user guide download the app using the QR code above or by visiting https://zendure.com/pages/download-center...
- Página 10 Privacy Policy By using Zendure Products, Applications and Services, you consent to the Zendure Terms of Use and Privacy Policy, which you can access via the "About" section of the "User" page in the Zendure App. Warranty This product carries a two-year warranty from purchase date.
- Página 11 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Satellitenmonitor CT von ZENDURE sollte von einer qualifizierten Person (Elektriker) installiert werden, die mit allen elektrischen Vorschriften und Verfahren zur elektrischen Verdrahtung vertraut ist und praktische Erfahrung mit häuslichen elektrischen Anlagen hat. Für jegliche Unfälle, Schäden oder Verletzungen durch unsachgemäße Installation ist ausschließlich der Nutzer verantwortlich.
- Página 12 Perfekt zur Überwachung des Haushaltsverbrauchs sowie zur Verfolgung der Stromproduktion von Solaranlagen und zur Steuerung der SolarFlow- und AIO-Ausgabe an Haushaltsgeräte. Satellitenmonitor CT von Zendure unterstützt keine parallele Speisung oder umfassende dreiphasige Überwachung. Wenn Ihr Haushalt jedoch dreiphasige Elektrizität verwendet, kann er eine Phase in diesem System überwachen.
- Página 13 7. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie Schäden feststellen oder vermuten. Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an offizielle Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und Verletzungsgefahr.
- Página 14 4.2 Diagramme IoT-Antenne IoT-Anzeige REV-Anzeige RUN-Anzeige IoT-/Rücksetztaste CT1-Eingang CT2-Eingang Stromeingang 1. IoT-Antenne 2. IoT-Anzeige Das grüne Licht blinkt während der Kopplung und leuchtet, wenn das Gerät gekoppelt ist. 3. REV-Anzeige Zeigt die Rückleistung an das Stromnetz. 4. RUN-Anzeige 5. IoT-/Rücksetztaste Halten Sie die Taste zum Koppeln und Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk 3 Sekunden gedrückt, halten Sie die Taste zur Werksrücksetzung 10 Sekunden gedrückt.
- Página 15 5. Installation Schritt 1 Off Haupttrennschalter ausschalten und Abdeckung entfernen Öffnen Sie die Tür des Schaltkastens und schalten Sie den Haupttrennschalter aus. Entfernen Sie die Schrauben und die Abdeckung. Schritt 2 Off Einen Ort für Satellitenmonitor CT finden Installieren Sie den Satellitenmonitor CT mit dem mitgelieferten Montageset neben dem oder im Schaltkasten, wenn keine Steckdose verfügbar ist (geeignete Verfahren befolgen).
- Página 16 Klemmen Sie den CT-Sensor an die Hauptleitung. Beachten Sie die Richtung L des Energieflusses (Netz zu Haushalt). Wenn der Installationsort dreiphasigen Strom verwendet und Sie eine Zendure SolarFlow oder Zendure AIO haben, klemmen Sie den CR-Sensor an dieselbe Phase wie diese Produkte. Schritt 4 Netzkabel an einphasige Netzsteckdose anschließen...
- Página 17 Sie das Gerät ein. Bestätigen Sie, dass sich der Satellitenmonitor CT einschaltet, schließen Sie dann die Abdeckung zum Schaltkasten. Schritt 6 Zendure-App herunterladen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der Zendure-App, laden Sie die App über den obigen QR-Code herunter oder besuchen Sie https://zendure.com/ pages/download-center...
- Página 18 Datenschutzerklärung Durch Einsatz der Produkte, Anwendungen und Dienste von Zendure stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Zendure zu. Diese finden Sie im Abschnitt „Über“ auf der Seite „Nutzer“ in der Zendure-App. Garantie Dieses Produkt ist durch eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum abgedeckt.
- Página 19 CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ Le ZENDURE Moniteur satellite CT doit être installé par une personne qualifiée (électricien), qui doit être familier de tous les codes électriques et des pratiques de câblage électrique, et avoir une expérience de travail avec les systèmes électriques domestiques.
- Página 20 3. Instructions relatives à la sécurité 1. Le produit doit être installé par une personne qualifiée (électricien). 2. Veuillez vérifier que le Satellite Monitor CT n’est ni endommagé ni fissuré et que les câbles ne sont pas endommagés avant de l'utiliser. Le cas échéant, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le produit et contacter...
- Página 21 7. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé ou s’il semble l’être. Ne pas démonter le produit. Consulter les canaux officiels de Zendure lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire. Un démontage ou un remontage incorrect peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures.
- Página 22 4.2 Schémas Antenne IoT Indicateur IoT Indicateur REV Indicateur RUN Bouton IoT / Réinitialisation Entrée CT1 Entrée CT2 Entrée d'alimentation secteur 1. Antenne IoT 2. Indicateur IoT Le voyant vert clignote durant l'appairage et reste allumé lorsque l'appareil est appairé. 3.
- Página 23 Off Trouver un emplacement pour le Satellite Monitor CT À l'aide du kit de montage fourni, installez le Satellite Monitor CT à côté du tableau électrique ou à l'intérieur s'il n'y a pas de prise disponible (en utilisant les procédures appropriées).
- Página 24 L du flux d'énergie (du réseau vers la maison). Si le site d'installation utilise une alimentation triphasée et que vous disposez d'un Zendure SolarFlow ou Zendure AIO, fixez le capteur CT autour de la même phase que ces produits. Étape 4 Connectez le cordon d'alimentation secteur à...
- Página 25 Étape 5 Refermez le couvercle et enclenchez tous les disjoncteurs Fixez le couvercle au boîtier avec les vis et mettez sous tension. Confirmez que le Satellite Monitor CT est allumé, puis refermez la porte du tableau électrique. Étape 6 Téléchargez l'appli Zendure Veuillez lire le guide d'utilisation de l'appli Zendure et télécharger l'appli...
- Página 26 Politique de confidentialité En utilisant les produits, applications et services Zendure, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Zendure, auxquelles vous pouvez accéder via la section « À propos » de la page « Utilisateur » de l'appli Zendure.
- Página 27 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ Il monitor satellitare CT ZENDURE deve essere installato da personale qualificato (un elettricista), che deve avere familiarità con tutti i codici elettrici, le pratiche di cablaggio elettrico ed esperienza di lavoro con i sistemi elettrici domestici. Qualsiasi incidente, danno o lesione causato da un'installazione errata è...
- Página 28 SolarFlow e AIO verso gli elettrodomestici. Il monitor satellitare CT Zendure non supporta una parallela configurazione di alimentazione o monitoraggio trifase completo. Tuttavia, se la famiglia utilizza elettricità trifase, può monitorare una fase in quel sistema.
- Página 29 7. Non usare il prodotto se è danneggiato o appare danneggiato. Non smontare il prodotto. Consultare i canali ufficiali Zendure quando è necessaria assistenza o riparazione. Lo smontaggio o il rimontaggio errato potrebbe comportare il rischio di incendio o lesioni alle persone.
- Página 30 4.2 Schemi Antenna IoT Indicatore IoT Tasto IoT/Reset Ingresso CT1 Ingresso CT2 Ingresso alimentazione CA 1. Antenna IoT 2. Indicatore IoT La spia verde lampeggia durante l'associazione e rimane accesa quando il dispositivo è associato. 3. REV Indica inversione di potenza sulla rete. 4.
- Página 31 5. Installazione Passo 1 Off Spegnere l’interruttore principale e rimuovere il coperchio Aprire lo sportello del quadro elettrico e spegnere l'interruttore principale. Rimuovere le viti e il coperchio del pannello. Passo 2 Off Trovare un luogo per il monitor satellitare CT Utilizzando il kit di montaggio fornito, installare il monitor satellitare CT accanto al quadro elettrico o all'interno se non è...
- Página 32 Fissare il sensore CT attorno alla rete di servizio. Notare la direzione K del flusso di energia (dalla rete a casa). Se il sito di installazione utilizza un'alimentazione trifase e si dispone di Zendure SolarFlow o Zendure AIO, fissare il sensore CT attorno alla stessa fase di tali prodotti.
- Página 33 Fissare il coperchio al quadro con le viti e accendere. Verificare che il monitor satellitare CT sia acceso, quindi chiudere lo sportello del quadro elettrico. Passo 6 Scaricare l’app Zendure Leggere la guida dell'utente dell'app Zendure, scaricare l'app utilizzando il codice QR sopra o visitando il sito https://zendure.com/pages/download- center...
- Página 34 Informativa sulla privacy Utilizzando i prodotti, le applicazioni e i servizi Zendure, l’utente acconsente ai Termini d'uso e all'Informativa sulla privacy di Zendure, a cui è possibile accedere tramite la sezione "Informazioni" della pagina "Utente" nell'app Zendure. Garanzia Questo prodotto è coperto da una garanzia di due anni dalla data di acquisto.
- Página 35 Familiarícese con las normativas relevantes en su área. Usted es el único responsable de conocer todas las normativas pertinentes y de utilizar los productos de Zendure de manera que se cumplan.
- Página 36 2. Especificaciones El Monitor satelital CT ZENDURE es un medidor de electricidad con tecnología IoT. Permite supervisar simultáneamente el consumo de cualquier electrodoméstico, circuito y equipo de oficina en sistemas eléctricos monofásicos. Es perfecto para supervisar el consumo doméstico, así como para realizar un seguimiento de cuánta energía están produciendo los paneles solares y...
- Página 37 Limpie los puertos únicamente con un paño seco. 7. No utilice el producto si está dañado o parece estarlo. No desmonte el producto. Consulte los canales oficiales de Zendure cuando requiera servicio técnico o reparación. El desmontaje o reensamblaje incorrectos pueden provocar riesgo de incendio o lesiones personales.
- Página 38 4.2 Diagramas Antena IoT Indicador IoT Indicador INV Indicador FUNC Botón IoT o de restablecimiento Entrada de batería CT1 Entrada de batería CT2 Entrada de alimentación de CA 1. Antena IoT 2. Indicador IoT La luz verde parpadea durante el emparejamiento y permanecerá encendida cuando el dispositivo esté...
- Página 39 5. Instalación Paso 1 Off Desactivar el interruptor principal y quitar la cubierta Abra la puerta del cuadro eléctrico y desconecte el disyuntor principal. Retire los tornillos de la cubierta del cable. Paso 2 Off Encontrar un lugar para su Monitor satelital CT Mediante el kit de montaje suministrado, instale su Monitor satelital CT junto al cuadro eléctrico o en el interior si no dispone de toma de corriente (siguiendo los procedimientos adecuados).
- Página 40 L del flujo de energía (de la red a la vivienda). Si el lugar de instalación utiliza energía trifásica y tiene un Zendure SolarFlow o un Zendure AIO, coloque el sensor CT alrededor de la misma fase que dichos productos.
- Página 41 Monitor satelital CT se enciende y, a continuación, cierre la puerta del cuadro eléctrico. Paso 6 Descargar la aplicación Zendure Lea la guía del usuario de la aplicación Zendure y descárguela utilizando el código QR anterior o visitando https://zendure.com/pages/download-center.
- Página 42 Al utilizar los productos, las aplicaciones y los servicios de Zendure, acepta los términos de uso y la política de privacidad de Zendure, a los que puede acceder a través de la sección “Acerca de” de la página “Usuario” en la aplicación Zendure.
- Página 43 Użytkownicy ponoszą pełną odpowiedzialność za bezpieczne użytkowanie i działanie tego produktu. Należy poznać właściwe przepisy obowiązujące w swoim regionie. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich odpowiednich przepisów i za używanie produktów firmy Zendure w sposób zgodny z przepisami. Należy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Página 44 śledzenia ilości energii wytwarzanej przez panele słoneczne i kontrolowania wyjścia SolarFlow i AIO do urządzeń gospodarstwa domowego. Satelitarna stacja monitorująca ZENDURE CT, nie obsługuje konfiguracji zasilania równoległego ani kompleksowego monitorowania prądu trójfazowego, jednak jeśli gospodarstwo domowe korzysta z zasilania prądem trójfazowym, może monitorować...
- Página 45 7. Produktu nie należy używać, jeśli jest uszkodzony lub wygląda na uszkodzony. Produktu nie wolno demontować. Jeśli wymagany jest serwis lub naprawa należy się skonsultować z oficjalnymi kanałami firmy Zendure. Nieprawidłowy demontaż lub ponowny montaż, może spowodować pożar lub obrażenia ludzi. 8. Podczas instalacji i użytkowania należy przestrzegać wszystkich lokalnych i krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa.
- Página 46 4.2 Schematy Antena IoT Wskaźnik IoT Wskaźnik REV Wskaźnik RUN Przycisk IoT/Resetowanie Wejście CT1 Wejście CT2 Wejście prądu zmiennego 1. Antena IoT 2. Wskaźnik IoT Zielone światło miga podczas parowania i pozostaje włączone po sparowaniu urządzenia. 3. Wskaźnik REV Wskazuje moc zwrotną do sieci. 4.
- Página 47 5. Instalacja Czynność 1 Off Wyłącz główny wyłącznik i zdejmij pokrywę Otwórz drzwiczki panelu elektrycznego i wyłącz główny wyłącznik. Odkręć śruby i zdejmij pokrywę panelu. Czynność 2 Off Znajdź miejsce na satelitarną stację monitorującą CT Korzystając z dostarczonego zestawu montażowego, zainstaluj satelitarną stację...
- Página 48 K L (sieć do domu). Jeśli w miejscu instalacji wykorzystywane jest zasilanie trójfazowe, a w posiadaniu jest Zendure SolarFlow lub Zendure AIO, zaciśnij czujnik CT wokół tej samej fazy, którą wykorzystują te produkty. Czynność 4 Podłącz przewód zasilający prądu przemiennego do jednofazowego gniazdka sieciowego Podłącz wiązkę...
- Página 49 Przymocuj pokrywę do skrzynki za pomocą śrub i włącz zasilanie. Potwierdź włączenie zasilania satelitarnej stacji monitorującej CT, a następnie zamknij drzwiczki panelu elektrycznego. Czynność 6 Pobierz aplikację Zendure Przeczytaj instrukcję obsługi aplikacji Zendure i pobierz aplikację, korzystając z powyższego kodu QR lub odwiedzając stronę internetową https://zendure. com/pages/download-center...
- Página 50 Polityka prywatności Używanie produktów, aplikacji i usług Zendure, oznacza wyrażenie zgody na Warunki użytkowania i Politykę prywatności Zendure, do których można uzyskać dostęp przez sekcję "Informacje" strony "Użytkownik" w aplikacji Zendure. Gwarancja Ten produkt jest objęty dwuletnią gwarancją od daty zakupu.
- Página 52 Website: https://zendure.de Zendure USA Inc. https://eu.zendure.com Phone: 800-991-6148 (US) https://zendure.com Office Hours: Mon - Fri 9:00 - 17:00 PST EU Importer: Zendure DE GmbH Support / Contact: www.zendure.com/support Address: Hoferstraße 9B,71636 Ludwigsburg Website: www.zendure.com E-mail: support-eu@zendure.com 2023...