Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CarboProbe HT CarboProbe DS ECONOX SA Rue de l’église 25 2942 Alle – Switzerland T: ++41 32 465 10 00 F: ++41 32 465 10 01 www.econox.ch info@econox.ch Las informaciones que se proporcionan en este documento se dan a título de información. Este manual no puede en ningún caso ser reproducido, disociado o distribuido a terceros sin autorización de...
ÍNDICE Principio de funcionamiento ..................3 Características generales ...................... 3 Especificaciones de las sondas .................. 5 Instalación del sensor ....................6 Aire de referencia ..................... 7 Estructura ......................... 8 Aplicaciones ......................9 Mantenimiento ......................9 Impedancia de la sonda ....................... 9 Respuesta del aire de referencia .................... 9 Reparación de la sonda ................... 10 2/10 V 3.0...
1. Principio de funcionamiento Las sondas de oxígeno ECONOX CarboProbe sirven para medir y regular las atmósferas de los tratamientos térmicos. Características generales ECONOX utiliza dos tipos diferentes de electrolitos de ZrO (óxido de circonio) para sus sondas de oxígeno 1.
Página 4
El elemento de medición de la sonda de oxígeno es una cerámica compuesta de óxido de circonio dopado con itrio, la cual presenta defectos de la red cristalina. Una gran parte de los sitios de la red que podrían estar ocupados por iones de oxígeno son porosos. La propiedad de esta cerámica es permitir el desplazamiento de los iones de oxígeno a una temperatura superior a 700°C.
Es adecuada para la medición de la concentración de oxígeno a temperaturas desde 700 °C a 1700 °C. La CarboProbe HT es lo suficientemente precisa para su uso en laboratorios de investigación y, al mismo tiempo, lo suficientemente resistente para un uso industrial.
7. La CarboProbe HT, DS deberá subir de temperatura de forma gradual; en caso contrario, el elemento de medición podría sufrir daños irreversibles. Para evitar este problema, se debe insertar el sensor lentamente en el horno cuando éste esté...
4. Aire de referencia La sonda necesita un aire de referencia limpio y seco. La circulación de aire dentro de la sonda hacia el elemento de medición de óxido de circonio es mínima y puede quedar bloqueada por el polvo o las impurezas. Ciertas impurezas, como el vapor de agua, los vapores de aceite, el polvo presente en la atmósfera de un taller de tratamiento térmico, pueden llegar a contaminar el elemento de medición y perturbar los resultados de la sonda de oxígeno en un plazo de tiempo variable.
El sensor está protegido por un revestimiento de cerámica alúmina de 15 mm de diámetro externo (CarboProbe HT), abierto en un extremo para permitir el acceso sin obstáculos del gas que se está midiendo. Todo el cableado y los electrodos son de platino, para obtener una resistencia a la corrosión y una refractariedad excelentes.
6. Aplicaciones • Control de color de vidriado y cocción de cerámica • Control de suministro de aire en incineradores industriales • Medición de la proporción de combustible / aire en la combustión • Investigación sobre combustión y pirólisis 7. Mantenimiento Se puede solicitar que las sondas dispongan de un filtro formado por fibra de cerámica alúmina de alta pureza colocado en el extremo del revestimiento.
Cuando envíe una sonda para ser reparada, póngala en el embalaje original, indique « Fragile Instrument » y mándelo a : ECONOX Rue de l’église 25 2942 Alle – Switzerland T: ++41 32 465 10 00 F: ++41 32 465 10 01 www.econox.ch...