Publicidad
PHONO
Prises de raccordement DIN et
Cynch pour platine avec cellule de
lecture magnétique
TAPE 2
Prises de raccordement Cynch pour
magnétophone et magnétophone à
cassettes
QA
Barres å ressort pour le raccorde-
ment du couple de haut-parleurs 1
a
B
Barres à ressort pour le raccorde-
ment du couple de haut-parleurs 2
Operation
SPEAKERS A/B
LED display for the pair of speakers
currently in use
CENTER TUNING LED display for FM centering
SIGNAL
LED display for FM and AM signal
intensity
Digital display for time and fre-
quency in MHz and kHz
STEREO
LED for stereo
QUARTZ CLOCK Key for setting hours and minutes
TUNING DOWN
FM/AM tuning, tuning proceeds
downward in the frequency range
TUNING UP
FM/AM tuning, tuning proceeds
upwards in the frequency range
TUNING QUICK FM/AM tuning, rapid frequency
change
FM SCAN DOWN Automatic FM station seeking, scan-
MEMORY
FM/AM station preselection and
LED display
1—6
Buttons for storing six FM and six
AM stations
PHONO
Program key for turntables having a
magnetic cartridge
AUX
Program key for auxiliary input
CLOCK
Switch for fading in the time when
the device is turned off or during
radio reception
POWER
Power switch
PHONES
1/4 inch coaxial jack for stereo
headphones
SPEAKERS
Speaker selection switch
MUTING
Switch for FM muting
HIGH FILTER
Switch for high frequency noise filter
LOW FILTER
Snek for low frequency rumble
ilter
TREBLE
Treble stepping switch
BALANCE
Switch for balancing the volume of
the two channels
MODE
Stereo/mono switch
CONTOUR
Switch for ear-compensated volume
control
VOLUME
Stepping switch for volume setting
MONITOR
Switch for tape playback and re-
cording monitoring
DUPLIC
Switch for tape-to-tape recording
TAPE 1
1/4 inch coax jacks for connecting
a tape deck
TAPE 1
DIN and Cynch connecting jacks
for tape or cassette deck, connec-
tions for monitoring
AUX
Cynch jacks for high level program
sources
PHONO
DIN and Cynch jacks for record
players having a magnetic cartridge
GND
Ground terminal
GND
Connecting terminal for AM long
wire (ground)
De bediening
SPEAKERS A/B Lichtdiode aanduiding voor het in
bedrijf zijnde luidsprekerpaar
CENTER TUNING Lichtdiode aanduiding voor 0-door-
gang
Lichtdiode aanduiding voor FM en
MG signaalsterkte
Digitale uitlees eenheid voor tijd en
frequentie aanduiding in MHz en kHz
STEREO
Lichtdiode aanduiding voor stereo
QUARTZ CLOCK Toetsen voor de uren en minuten
instelling
TUNING DOWN
FM/MG afstemming — frequentie-
verloop van hoog naar laag
FM/MG afstemming — frequentie-
verloop van laag naar hoog
TUNING QUICK FM/MG afstemming met snel fre-
quentieverloop
FM SCAN DOWN FM zender-zoek-automaat aflopend
in frequentie
FM SCAN UP
FM zender-zoek-automaat oplopend
in frequentie
SIGNAL
TUNING UP
MEMORY
FM/MG zendervoorkeuze met licht-
diode aanduiding
1-6
Toetsen voor de instelling van zes
willekeurige FM en MG voorkeuze
stations
FM
Keuzetoets voor FM
AM
Keuzetoets voor MG
PHONO
Keuzetoets voor platenspeler met
magneto-dynamisch aftast systeem
AUX
Keuzetoets voor reserve ingang
CLOCK
Inschakeling van de tijdsaanduiding
bij uitgeschakeld apparaat en bij
radio weergave
POWER
Netschakelaar
PHONES
1/4 inch coaxiaal-aansluitbus voor
stereo hoofdtelefoon
SPEAKERS
Luidspreker keuzeschakelaar
LOW FILTER ` Schakelaar voor rumblefilter
BASS
Lage tonen stappenschakelaar
TREBLE
Hoge tonen stappenschakelaar
BALANCE
Aanpassing van de geluidsterkten
van de onderlinge kanalen
MODE
Stereo-mono schakelaar
CONTOUR
Schakelaar voor physiologische
geluidssterkte regeling
VOLUME
Stappenschakelaar voor instelling
van de geluidssterkte
Publicidad
