Publicidad
Localisation d'uneé position
de lecture
.--<2.=
+ Lecture mémorisée
La fonction Lecture mémorisée permet de
consigner par le compteur une position sur
la cassette de maniére a 1a retrouver
aisément par la suite et de commencer
automatiquement la lecture.
Mémorisation
et localisation
Ine pos!
de lecture
1 Appuyer sur MEMORY pour activer ta
fonction Lecture
mémorisée.
2 Appuyer sur RESET pour réinitialiser
je compteur a l'endroit souhaité.
La position souhaitée est ainsi
mémorisée.
3 Pour revenira ta position mémorisée,
tout en tenant h enfoncée, appuyer
sur 44.
Retour a ta position mémorisée en
mode d'arrét
— Arrét mémorisé
Sil'on appuie seulement sur la touche <4
quand le temoin MEMORY est allumé en
mode d'arrét, fa bande se rebobine et
{'appareil s'arréte a la position 0:00 du
compteur.
Prendre soin d'arréter la bande avant
d'activer la fonction Arrét mémorisé, sinon
Ja tonction AMS entrera en service.
Mise hors service de Ia fonction
Lecture mémorisée
Appuyer sur la touche MEMORY pour
é6teindre le teémoin MEMORY.
Remarque sur ta Lecture/Arrét
mémorisés
En réalité, la bande est rebobinée jusqu''aé
un point un peu en-dega de 0:00.
Ne pas mettre hors tension pendant
l'emploi du compteur
Une mise hors tension suivie d'une mise
sous tension a pour effet de ramener le
compteur a 0:00.
Précision du co}
linéaire
Comme ce compteur n'est pas une horloge
numérique, ies valeurs affichées peuvent
différer de quelques minutes par rapport A
la durée réelie de lecture ou
denregistrement. Ce décalage est tributaire
de facteurs comme la longueur de la bande
Ou te diamétre du moyeu des bobines.
-Localizacion del punto."
deseado
= Reproduccidén
- == memorizada
La funcién de reproduccién memorizada le
permitira emplear el contador para registrar
un punie de la cinta a fin de poder
focalizarlo rapidamente y reproducir de
forma automatica la cinta mas adelante.
Forma de memorizar y
localizar el punto de
reproduccién deseado
1 Presione MEMORY para activar ta
funcién de reproduccién
memorizada.
2 Presione RESET para poner el
contador a cero en el punto deseado.
Ei punto deseado se memorizara.
3 Para volver al punto deseado
manteniendo pulsada > , presione
a,
Vuelta al punto memorizado en el
mado de parada
~— Parada memorizada
Si presiona solamente ia tecla 4
cuando
el indicador MEMORY esté encendido en el
modo de parada, la cinta se rebobinara, y
la unidad se parara cuando el contador
llegue a 0.00.
Antes de activar la funcién de parada
memorizada, cercidrese de parar la
reproduccién, ya que si no se activaria la
funcién del AMS.
Para desactivar la funcién de
reproduccion memorizada
Presione la tecla MEMORY, de forma-que
se apague el indicador MEMORY.
Nota sobre la reproduccién/parada
memorizada
En realidad, la cinta se rebobinara hasta un
punto ligeramente anterior a 0.00.
No desconecte la alimentacioén
mientras esté empleando el
contador.
Si desconecta y vuetve a conectar la
alimentacién, el contador se repondra a
0.00.
Exactitud del contador fineal
Como el contador no es un reloj digital, et
numero diferira en algunos minutos del
tiempo de reproduccién 0 de grabaci6n
reaimente transcurrido, dependiendo de
factores tales como longitud de Ja cinta y
tamafio de! cubo.
Localizagao de um ponto
especifico como auxilio do
'contador
— ~
:
— Leitura meniorizada
A leitura memorizada permite o uso do
contador para gravar um ponto desejado
numa cassete para uma rapida localizacao
posterior.
Como memorizar e localizar
posteriormente um ponto na
fita
1 Pressione MEMORY para activar a
fungao de leitura memorizada.
2 Pressione RESET de modo arepora
zero 0 contador, no ponto desejado.
E memorizado o ponto desejado.
3 Para retornar ao ponto desejado,
mantenha ® pressionada e
pressione <4,
Retorno ao ponto memorizado no
modo de paragem
— Paragem memorizada
Se pressiona somente a tecla <4 quando o
indicador MEMORY estiver no modo de
paragem, a fita 6 rebobinada e o aparelho
para quando o contador atingir 0.00.
Certifique-se de primeiro parar a leitura
antes de activar a fungdo de paragem
memorizada, doutro modo, entrara em
funcionamento a fungéo AMS.
Desactivagao da fungao de leitura
memorizada
Pressione MEMORY de modo a desligar 0
respectivo indicador.
Nota sobre fungao de leitura/
paragem memorizada
Em termos reais, a fita 6 rebobinada a um
ponto um pouco anterior a 0.00.
Nao desligue a alimentagao durante
© emprego do contador
Se desliga e torna a ligar a alimentaco, os
contadores de ambos os decks sAo
repostos a 0.00.
Precisao do contador linear
Como 0 contador nao se trata de um
reldégio digital, a indicagao do contador
difere do tempo decorrido real de leitura ou
gravagao, em alguns minutos, de acordo
com factores tais como o comprimento da
fita e o tamanho da bobina.
23
Publicidad
