PL
Instrukcja bezpieczeństwa
1.
Produktu należy używać tylko i wyłącznie z jego przeznaczeniem.
2.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że produkt nie jest uszkodzony.
3.
To urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w pomieszczeniach, w warunkach normalnej wilgotności powietrza. Nie używaj go na zewnątrz.
4.
Tego urządzenia nie należy instalować i używać w zasięgu dzieci.
5.
Zanim podłączysz urządzenie, odczekaj aż ogrzeje się do temperatury otoczenia, aby zapobiec uszkodzeniu z powodu skroplonej wilgoci.
6.
Czyść wyłącznie czystą, suchą szmatką. Nie dotykaj urządzenia mokrymi dłońmi.
7.
Nie zawiera części, które można samodzielnie naprawić. Zwróć urządzenie do centrum serwisowego do naprawy.
8.
Otwarcie obudowy lub modyfikacja urządzenia unieważniają gwarancję.
9.
Produkt powinien być używany zgodnie z jego przeznaczeniem. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu oraz stworzyć
zagrożenie dla zdrowia użytkownika.
10.
Produktu nie należy używać w pobliżu płynów ani narażać na ich bezpośrednie działanie. W przypadku kontaktu z płynami należy niezwłocznie
odłączyć produkt od zasilania.
11.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych produktu.
12.
W przypadku wystąpienia nieprawidłowego działania należy niezwłocznie odłączyć źródło zasilania oraz skontaktować się z działem pomocy
technicznej firmy Endorfy.
13.
Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi.
14.
Użytkownik końcowy zobowiązany jest odnieść niepotrzebne lub niedziałające urządzenia elektryczne do punktu zbiórki lub sprzedawcy. W celu
uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj się władzami lokalnymi lub sklepem w którym kupiłeś produkt.
15.
Nie należy samemu demontować baterii ani narażać ich na działanie wilgoci, ognia, wysokich temperatur lub cieczy.
16.
W przypadku wycieku elektrolitu, deformacji lub odbarwienia baterii nie należy używać ani ładować urządzenia.
17.
Nie należy dłużej pozostawiać urządzenia z całkowicie rozładowaną baterią. W urządzeniu nie należy samodzielnie wymieniać akumulatora.
18.
Baterie należy ładować tylko i wyłącznie przy pomocy dołączonego do urządzenia kabla podłączonego do gniazda USB w komputerze. Nie należy
używać zewnętrznych zasilaczy.
19.
Nieodpowiednie obchodzenie się z bateriami lub niezastosowanie się do powyższych zasad może grozić pożarem lub poparzeniem substancjami
chemicznymi.
20.
Żywotność baterii zależy od sposobu ich użytkowania.
21.
Niedziałające baterie należy przekazać do utylizacji zgodnie z panującym prawem lokalnym.
22.
Baterie i akumulatory przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
RO
Instruc iuni de siguran ă
1.
Utiliza i produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.
2.
Înainte de utilizare, asigura i-vă că produsul nu este deteriorat.
3.
Acest dispozitiv este destinat utilizării în interiorul încăperilor și în condi ii normale de umiditate a aerului. Nu folosi i dispozitivul în exterior.
4.
Acest dispozitiv nu trebuie instalat sau utilizat în loca ii în care sunt prezen i copii.
5.
Înainte de a conecta dispozitivul, aștepta i până când acesta se încălzește la temperatura ambiantă, pentru a preveni deteriorarea din cauza umidită ii condensate.
6.
Cură a i dispozitivul numai cu o cârpă curată și uscată. Nu atinge i dispozitivul cu mâinile umede.
7.
Acesta nu con ine elemente care a putea fi reparate de către dumneavoastră. Returna i dispozitivul la centrul de service pentru efectuarea de repara ii.
8.
Deschiderea carcasei sau modificarea dispozitivului va avea ca efect anularea garan iei.
9.
Produsul trebuie să fie utilizat în conformitate cu destina ia sa. Utilizarea necorespunzătoare poate deteriora produsul și poate crea riscuri pentru
sănătatea utilizatorului.
10.
Nu utiliza i produsul în apropierea lichidelor și nu îl expune i la contactul direct cu acestea. În cazul intrării în contact cu lichide, deconecta i imediat
produsul de la sursa de alimentare.
11.
Garan ia nu acoperă avarierile mecanice ale produsului.
12.
Dacă se observă o defec iune, deconecta i imediat sursa de alimentare și contacta i asisten a tehnică a companiei Endorfy.
13.
Echipamentele electrice și electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere.
14.
Utilizatorul final este obligat să furnizeze echipamentele electrice nedorite sau nefunc ionale la un punct de colectare sau la vânzător. Pentru a primi
mai multe informa ii, contacta i autorită ile locale sau magazinul de unde a i cumpărat produsul.
15.
Nu dezasambla i singur bateriile și nu le expune i la umiditate, foc, temperaturi ridicate sau contactul cu lichidele.
16.
În caz de scurgere a electrolitului, deformare sau decolorare a bateriei, nu utiliza i și nu încărca i dispozitivul.
17.
Nu lăsa i pentru mai mult timp aparatul cu o baterie complet descărcată în interiorul acestuia. Nu înlocui i singur acumulatorul care este instalat în dispozitiv.
18.
Încărca i bateriile numai cu ajutorul cablului furnizat împreună cu dispozitivul și conecta i-l la portul USB al calculatorului dumneavoastră. Nu utiliza i
adaptoare de alimentare externe.
19.
Manipularea necorespunzătoare a bateriilor sau nerespectarea indica iilor de mai sus constituie un risc de incendiu sau arsuri chimice.
20.
Durata de via ă a bateriilor va varia în func ie de utilizarea acestora.
21.
Elimina i bateriile descărcate în conformitate cu reglementările locale.
22.
Depozita i bateriile și acumulatorii într-un loc inaccesibil copiilor.