Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sena X1
Resumen de contenidos para Sena X1
- Página 1 SMART CYCLING HELMET MENÚ...
- Página 2 HACER CLIC EN CUALQUIER SECCIÓN PARA ACERCA DEL MÓDULO EMPEZAR CASCO BLUETOOTH EMPAREJAMIENTO USO DEL MÚSICA EN CON DISPOSITIVOS TELÉFONO MÓVIL ESTÉREO CONFIGURACIÓN DEL USO DE LA CONFIGURACIÓN INTERCOMUNICADOR RADIO FM GENERAL CONTROL SOLUCIÓN DE MANTENIMIENTO REMOTO PROBLEMAS Y CUIDADO LEYENDA: MANTENER PULSADO...
- Página 3 ÍNDICE 1. ACERCA DEL X1 SMART CYCLING HELMET 1.1 Información general 1.2 Detalles del producto 1.3 Llevar el casco 1.3.1 Cómo llevar el casco 1.3.2 Comprobación del ajuste del casco 2. INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH INTEGRADO 2.1 Funciones de los botones 2.2 Encendido y apagado...
- Página 4 CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE 4. USO DEL TELÉFONO MÓVIL 4.1 Realizar y responder llamadas 4.2 Marcación rápida 4.2.1 Asignar preconfiguraciones de marcación rápida 4.2.2 Uso de preconfiguraciones de marcación rápida 5. MÚSICA EN ESTÉREO 5.1 Reproducción de música con dispositivos Bluetooth 5.2 Compartir música 6.
- Página 5 CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE 7.3 Buscar y guardar emisoras de radio 7.4 Preconfiguración temporal de emisoras 7.5 Navegar por las emisoras preconfiguradas 7.6 Selección de regiones (valor predeterminado: todo el mundo) 7.7 Configuración de frecuencias alternativas del sistema de datos de radio (RDS AF) (valor predeterminado: habilitado) 7.8 Guía de emisoras FM (valor...
- Página 6 • No modifique ni quite ninguna parte original del casco. No utilice cascos dañados por el calor. Los cascos dañados por el calor tienen superficies uniformes o llenas de burbujas. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 6...
- Página 7 Consulte la Sección 1.3: “Llevar el casco” para obtener más información sobre cómo fijar y llevar bien el casco. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 7...
- Página 8 1. ACERCA DEL X1 SMART CYCLING HELMET ADVERTENCIA: Información • El contenido de esta Guía del usuario del Sena general X1 Smart Cycling Helmet puede cambiar sin previo aviso. Sus ilustraciones pueden diferir Detalles del del producto real. El copyright de la Guía del producto usuario pertenece a Sena Technologies, Inc.
- Página 9 Información Módulo de Puerto para cargador CC y general comunicación actualización de fi rmware Bluetooth Detalles del producto Llevar el casco Sistema de retención Ajustador de la correa Hebilla Micrófono Altavoces Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 9...
- Página 10 Información 1.3.1 Cómo llevar el casco general El casco debe quedar a ras con la cabeza y bajo en la frente. El casco Sena utiliza un Detalles del sencillo sistema de hebilla de extracción producto rápida que, una vez ajustado, puede...
- Página 11 Detalles del parte trasera contra la garganta. Las correas producto deberán ajustarse cómodamente alrededor de ambas orejas. Llevar el casco Ajustador de la correa Hebilla Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 11...
- Página 12 Si está bien ajustado, el casco le envolverá la cabeza con una presión firme, pero cómoda. Barbiquejo Trabilla Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 12...
- Página 13 Mando del sistema de 6. Para cambiar la altura del sistema de retención retención, tire de él hacia arriba o empújelo hacia abajo con fuerza. Sistema de retención Sistema de retención Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 13...
- Página 14 Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 14...
- Página 15 Los padres deben indicar a los niños que es necesario seguir esta advertencia. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales graves, la muerte o la muerte por estrangulamiento. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 15...
- Página 16 Rechazar una llamada de teléfono entrante descargable Iniciar/fi nalizar conversación a través del intercomunicador Reproducir/pausar música Acceder al modo de emparejamiento de intercomunicador Menú de Acceder a los ajustes de confi guración de voz configuración Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 16...
- Página 17 2. Con un adaptador de CA equipado con USB a través de un cargador conectado a la toma eléctrica. Nota: asegúrese de quitarse el casco durante la carga. El auricular se apaga automáticamente durante la carga. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 17...
- Página 18 Bluetooth Ajuste de volumen Software Sena descargable Menú de Dependiendo del método de carga, el módulo configuración Bluetooth se cargará completamente en 2,5 horas aproximadamente. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 18...
- Página 19 Menú de MEDIO configuración BAJO Nivel de batería: método sonoro Nota: los LED parpadean alternativamente pasando de azul a rojo cuando queda poca MANTENER PULSADO batería. MÉTODO SONORO “Nivel de batería alto/medio/bajo” Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 19...
- Página 20 (es Menú de decir, teléfono o intercomunicador) aunque reinicie configuración el auricular. Subir volumen PULSAR SUBIR VOLUMEN Bajar volumen PULSAR BAJAR VOLUMEN Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 20...
- Página 21 Sección 3: “Emparejamiento del casco con otros dispositivos Bluetooth”). Ejecute Sena Smartphone App y configure los ajustes directamente desde el smartphone. Puede descargar Sena Smartphone App para los sistemas operativos Android y Apple. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 21...
- Página 22 Navegar hacia atrás en el menú ADELANTE PULSAR “[Texto del menú]” NAVEGAR Navegar hacia atrás en el menú HACIA ATRÁS “[Texto del menú]” PULSAR NAVEGAR Habilitar/deshabilitar o ejecutar una función HACIA ATRÁS Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 22...
- Página 23 Bluetooth el comando pulsando el Botón central. Habilitar/deshabilitar o ejecutar una función Ajuste de volumen HABILITAR O PULSAR DESHABILITAR Software Sena descargable HABILITAR O PULSAR DESHABILITAR Menú de EJECUTAR configuración EJECUTAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 23...
- Página 24 PULSAR Advanced Noise Control Activar/desactivar Borrar todos los PULSAR Ejecutar emparejamientos Emparejamiento de control PULSAR Ejecutar remoto Emparejamiento del PULSAR Ejecutar Intercomunicador Universal PULSAR Restaurar Ejecutar PULSAR Ejecutar Cerrar configuración Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 24...
- Página 25 Sena. estéreo A2DP Módulo de comunicación Bluetooth Se empareja con hasta tres auriculares Sena También se empareja con: Teléfono Reproductor Dispositivos móvil de MP3 Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 25...
- Página 26 ESTADO DEL 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el Sena X1 en la lista de dispositivos detectados. NÚMERO PIN Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 26...
- Página 27 1. Ejecute Emparejamiento de segundo teléfono móvil en el menú de configuración. Acceder a Emparejamiento de segundo teléfono móvil en el menú de confi guración MANTENER PULSADO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN “Confi guración” Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 27 PULSAR...
- Página 28 NÚMERO PIN indican que el dispositivo ya 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca puede detectarse. 0000. ESTADO DEL NÚMERO PIN Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 28...
- Página 29 MENÚ DE CONFIGURACIÓN “Confi guración” PULSAR NAVEGAR HACIA ADELANTE 3X “Emparejamiento selectivo de teléfono” Las luces de color azul parpadeando indican que el dispositivo ya puede detectarse. ESTADO DEL NÚMERO PIN Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 29...
- Página 30 MANTENER PULSADO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN “Confi guración” PULSAR NAVEGAR HACIA ADELANTE 4X “Emparejar medio” La luz de color rojo parpadeando indica que el dispositivo ya puede detectarse. ESTADO DEL Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 30...
- Página 31 Teléfonos detectarse. móviles 3. Si solicita un pin, introduzca 0000. ESTADO DEL adicionales o reproductor de Emparejamiento NÚMERO PIN selectivo avanzado: manos libres o estéreo A2DP Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 31...
- Página 32 RECHAZAR Realizar una llamada con marcación por voz MANTENER PULSADO MARCACIÓN POR VOZ Nota: si tiene un dispositivo GPS conectado, no escuchará sus instrucciones de voz durante las llamadas de teléfono. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 32...
- Página 33 MANTENER PULSADO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN “Confi guración” PULSAR NAVEGAR HACIA ADELANTE 5X “Marcación rápida” PULSAR EJECUTAR Navegar hacia adelante en los números preconfi gurados PULSAR NAVEGAR HACIA ADELANTE 1X Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 33...
- Página 34 A continuación, escuchará la instrucción de voz “Guardar marcación TELÉFONO MÓVIL rápida (n.º)”. Esto confirma que el número se ha guardado. “Guardar marcación rápida (n.º)” Cerrar menú PULSAR CERRAR MENÚ Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 34...
- Página 35 Botón (-) hasta que escuche la instrucción MENÚ “Guardar marcación rápida (n.º)” de voz “Cancelar” y, a continuación, pulse el Botón central para confirmar. “Cancelar” Cerrar menú PULSAR PULSAR CERRAR CONFIRMAR MENÚ CANCELACIÓN “Cancelar” PULSAR CONFIRMAR CANCELACIÓN Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 35...
- Página 36 Llamar a un número preconfi gurado de marcación rápida “Marcación rápida (n.º)” NAVEGAR HACIA ATRÁS Llamar a un número preconfi gurado de marcación rápida PULSAR “Marcación rápida (n.º)” MARCACIÓN RÁPIDA Volver a marcar el último número PULSAR “Rellamada” Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 36 MARCACIÓN...
- Página 37 HACIA ATRÁS instrucción “Marcación rápida (n.º)”. Llamar a un número preconfi gurado de marcación rápida “Marcación rápida (n.º)” PULSAR MARCACIÓN RÁPIDA Volver a marcar el último número “Rellamada” PULSAR VOLVER A MARCAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 37...
- Página 38 MANTENER PULSADO PULSAR IR A LA PISTA ANTERIOR BAJAR VOLUMEN 3. Para ir a la pista siguiente o anterior, mantenga pulsado el Botón (+) o el Botón (-) durante 1 segundo. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 38...
- Página 39 Compartir música con un amigo de intercomunicador durante la conversación a través del intercomunicador MANTENER PULSADO COMPARTIR MÚSICA “[Pitido, pitido]” Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 39...
- Página 40 Emparejamiento con el intercomunicador B Advanced Noise Control™ USTED MANTENER PULSADO AMIGO DE INTERCOMUNICADOR “Emparejamiento de intercomunicador” La luz de color rojo parpadeando indica que el dispositivo ya puede detectarse. ESTADO DEL Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 40...
- Página 41 INTERCOMUNICADOR intercomunicadores están El LED azul que parpadea emparejados. confi rma que los ESTADO DEL intercomunicadores están Emparejamiento con amigos de intercomunicador emparejados. ESTADO DEL Emparejamiento con amigos de intercomunicador Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 41...
- Página 42 Amigo de Amigo de usuarios del intercomunicador 1 intercomunicador 2 intercomunicador Group Intercom Universal Intercom USTED Amigo de Amigo de Amigo de intercomunicador 1 intercomunicador 2 intercomunicador 3 Advanced Noise Control™ Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 42...
- Página 43 AMIGO DE INTERCOMUNICADOR de intercomunicador 3. AMIGO DE Iniciar/fi nalizar conversación a través del intercomunicador PULSAR INTERCOMUNICADOR a dos vías con amigo de intercomunicador 3 AMIGO DE PULSAR INTERCOMUNICADOR AMIGO DE INTERCOMUNICADOR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 43...
- Página 44 (B) puede iniciar una llamada de intercomunicador Amigo de Amigo de con usted (A). intercomunicador intercomunicador Iniciar una conversación a través del intercomunicador Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 44 con el amigo de intercomunicador C...
- Página 45 Amigo de Amigo de intercomunicador intercomunicador a través del intercomunicador. Usted Conversación a tres vías Amigo de Amigo de intercomunicador intercomunicador Usted Amigo de Amigo de intercomunicador intercomunicador Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 45...
- Página 46 1. Durante una llamada de teléfono móvil, pulse el Botón central para invitar a uno de sus amigos de intercomunicador a la conversación. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 46...
- Página 47 FINALIZAR MANTENER LLAMADA DE PULSADO MÓVIL FINALIZAR LLAMADA DE MÓVIL Nota: cuando tenga una llamada entrante por intercomunicador durante una llamada de teléfono móvil, escuchará la instrucción de voz “Intercomunicación solicitada”. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 47...
- Página 48 “Intercom grupal” “Grupo de intercom conectado”. Finalización de Group Intercom “Grupo de intercom conectado” MANTENER PULSADO Finalización de Group Intercom FINALIZACIÓN DE GROUP MANTENER INTERCOM PULSADO Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 48...
- Página 49 Emparejamiento de segundo teléfono móvil, el auricular Bluetooth de otra marca se desconecta. 1. Ejecute Universal Intercom en el menú de configuración. Consulte la Sección 2.7: “Menú de configuración” para obtener más información. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 49...
- Página 50 Advanced Noise Control™ PULSAR EJECUTAR 2. Seleccione el modo de emparejamiento del auricular Bluetooth de otra marca. El X1 Smart Cycling Helmet se emparejará automáticamente con el auricular Bluetooth de otra marca. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 50...
- Página 51 Si la opción Advanced Noise Control está deshabilitada, el ruido de fondo se mezcla con su voz cuando utiliza el intercomunicador. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 51...
- Página 52 Intercomunicador multi-banda “Confi guración” Conversación telefónica a tres vías con usuarios del PULSAR intercomunicador NAVEGAR Group Intercom HACIA ATRÁS Universal Intercom “Control de ruido” Advanced Noise Control™ PULSAR HABILITAR O DESHABILITAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 52...
- Página 53 Radio FM desactivada Navegar por MANTENER PULSADO las emisoras preconfiguradas RADIO FM DESACTIVADA Selección de regiones “[Pitido, pitido]” Configuración de frecuencias alternativas del sistema de datos de radio (RDS Guía de emisoras FM Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 53...
- Página 54 Navegar hacia adelante en las emisoras preconfi guradas “Preconfi guración (n.º)” PULSAR Navegar hacia adelante en las emisoras preconfi guradas NAVEGAR HACIA ADELANTE PULSAR Navegar hacia atrás en las emisoras preconfi guradas Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 54...
- Página 55 PULSADO alternativas del sistema de datos MANTENER de radio (RDS PULSADO GUARDAR EN LA PRECONFIGURACIÓN N.º Eliminar emisora de la memoria Guía de ELIMINAR EMISORA emisoras FM MANTENER PULSADO ELIMINAR EMISORA Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 55...
- Página 56 Detener búsqueda de frecuencias alternativas del GUARDAR EMISORA MANTENER sistema de datos PULSADO de radio (RDS “Preconfi guración (n.º)” PARAR BÚSQUEDA Guía de Detener búsqueda emisoras FM MANTENER PULSADO PARAR BÚSQUEDA Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 56...
- Página 57 PULSAR regiones Configuración EMISORAS TEMPORALES de frecuencias alternativas del 2. Las emisoras preconfiguradas temporalmente se sistema de datos borrarán al reiniciar el módulo Bluetooth. de radio (RDS Guía de emisoras FM Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 57...
- Página 58 Sena Smartphone App para guardar las emisoras preconfiguradas. Navegar por las emisoras preconfiguradas Selección de regiones Configuración de frecuencias alternativas del sistema de datos de radio (RDS Guía de emisoras FM Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 58...
- Página 59 RDS AF está habilitada, el receptor de emisoras FM radio Sena se resintoniza en una emisora con mejor recepción. Si la opción RDS AF está deshabilitada, deberá buscar emisoras con mejor recepción manualmente. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 59...
- Página 60 Navegar por las emisoras “Confi guración RDS AF” preconfiguradas Selección de regiones PULSAR Configuración de frecuencias HABILITAR O DESHABILITAR alternativas del sistema de datos de radio (RDS Guía de emisoras FM Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 60...
- Página 61 Configuración de frecuencias PULSAR alternativas del sistema de datos de radio (RDS NAVEGAR HACIA ADELANTE 8X Guía de “Confi guración de Guía de emisoras FM” emisoras FM PULSAR HABILITAR O DESHABILITAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 61...
- Página 62 FM. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 62...
- Página 63 ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Instrucciones de “Confi guración” Eliminación de toda la información de emparejamiento PULSAR Bluetooth NAVEGAR HACIA ADELANTE 6X “Instrucción de voz” PULSAR HABILITAR O DESHABILITAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 63...
- Página 64 Acceder a Borrar todos los emparejamientos en el menú Bluetooth de confi guración MANTENER PULSADO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN “Confi guración” PULSAR NAVEGAR HACIA ATRÁS “Borrar todos los emparejamientos” PULSAR EJECUTAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 64...
- Página 65 Acceder a Emparejamiento de control remoto en el menú de confi guración MANTENER PULSADO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN “Confi guración” PULSAR NAVEGAR HACIA ATRÁS “Emparejamiento de control remoto” PULSAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 65 EJECUTAR...
- Página 66 “Control remoto conectado” cuando ambos REMOTO EJECUTAR dispositivos se hayan emparejado correctamente. Acceder al modo de emparejamiento “Control remoto conectado” Acceder al modo de emparejamiento en el control remoto. CONTROL REMOTO “Control remoto conectado” Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 66...
- Página 67 Restablecimiento tras un fallo PULSAR RESTABLECIMIENTO TRAS UN FALLO 3. El módulo de comunicación se apagará. Nota: la función Restablecimiento tras un fallo no restablecerá los valores predeterminados de fábrica del módulo Bluetooth. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 67...
- Página 68 Sección 2.7: “Menú de configuración” para obtener más información. Acceder a Restaurar en el menú de confi guración MANTENER PULSADO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN “Confi guración” PULSAR NAVEGAR HACIA ATRÁS “Restaurar” PULSAR EJECUTAR Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 68...
- Página 69 MENÚ 11. MANTENIMIENTO Y CUIDADO El forro interior del Sena X1 Smart Cycling Helmet puede extraerse completamente. Este forro puede lavarse a mano utilizando únicamente agua y jabón suave a una temperatura máxima de 30 ºC (86 ºF); la carcasa, las almohadillas y el sistema de retención del casco pueden limpiarse con paños no abrasivos.
- Página 70 Nota: la vida útil del casco puede ser inferior a cinco años si se expone a la luz solar, se manipula o guarda sin cuidado y eso provoca mellas o cortes o se hace un uso muy intenso del mismo. Sena X1 Smart Cycling Helmet Firmware v1.0 | 70...
- Página 71 Hero3 y Hero4 que ® permite el uso de funciones Bluetooth. La marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad ® de Bluetooth SIG, Inc., y Sena los utiliza siempre con licencia. iPhone y iPod touch son marcas comerciales ® ®...