Publicidad
SR - T-KOMAD HME-BOOSTER-A
Namena
-
T-komad za HME-Booster sme da se koristi samo sa grejnim elementima HME-Booster-a.
-
HME-Booster se može koristiti sa HME i HME filterima bilo u jedinici intenzivne nege ili tokom
anestezije (osim ako je anestetska smeša zapaljiva).
-
Mora se uvek koristiti u kombinaciji sa HME ili HME filterom.
Uputstva za upotrebu
Priključivanje
-
Povežite dva muško/ženska kraja od 15 mm na jednokratni T-komad na sledeći način: jedan
od krajeva se direktno povezuje sa endotrahealnim kateterom (u smeru strelice na T-komadu),
a drugi kraj se ubacuje:
-
- tokom anestezije: direktno između endotrahealnog katetera i HME ili HME filtera
- na intenzivnoj nezi: direktno između endotrahealnog katetera i HME ili HME filtera ili između
endotrahealnog katetera i "kateterske montaže" postavljene na HME ili HME filter
-
Povežite cev respiratora sa HME ili HME filterom prateći normalnu proceduru. Sada se može
pokrenuti respirator jer je malo verovatno da će vazduh procuriti kroz hidrofobnu membranu
(± 0,1% pri normalnom radnom pritisku).
-
Priključite transformator na mrežu.
-
Proverite x-prsten na grejnom elementu, a zatim uključite grejni element u T-komad i okrećite
ga da biste ga čvrsto uklopili. Zatim se pojavljuje žuto svetlo kako bi se označila aktivacija
grejača. Kada se postigne odgovarajuća radna temperatura grejača, svetlo postaje zeleno.
-
Priključite dovod vode na vreću za vodu ili bočicu. Koristite samo čistu vodu, bez čestica,
za inhalaciju (sterilisanu ili na drugi način obrađenu). Snabdevanje vodom T-komada je
gravitaciono.
-
Otvorite stezaljku. HME-Booster će automatski preuzeti neophodnu količinu vode (± 1 kap/
min = 3 ml/h)
-
Medisize HME-Booster je sada operativan. Tokom rada proverite zelena LED svetla na grejaču i
transformatoru. U slučaju da je bilo koje svetlo isključeno ili postane crveno, zamenite grejač.
Isključivanje
-
Zatvorite stezaljku da biste zaustavili protok vode.
-
Odvrnite i uklonite grejni element da biste zaustavili grejanje. Isključite transformator iz
mreže.
Upozorenja
-
Nemojte koristiti T-komad ako je njegovo pakovanje oštećeno.
-
Pošto ga izvadite iz pakovanja, izvršite vizuelnu kontrolu T-komada i njegove membrane.
-
Koristiti ga isključivo pod medicinskim nadzorom.
-
Zbog konstantnog protoka pare, aluminijumska rešetka na T-komadu HME-Booster-a je
samočisteća.
-
HME-Booster nije konvencionalni aktivni ovlaživač. Mora se koristiti sa HME ili HME filterom.
-
Nemojte koristiti HME-Booster i HME ili HME filter u kombinaciji sa konvencionalnim
ovlaživačem na inspiratornoj cevi ili bilo kojoj drugoj tački na kolu. Nemojte koristiti pumpu za
infuziju ili infuzer pod pritiskom za dovod vode za HME-Booster.
-
Ne upotrebljavajte na pacijentu koji je težak manje od 20 kg ili sa zapreminom disanja manjom
od 200 ml. U pedijatriji: koristite samo kod dece starije od 6 godina.
-
Nikada ne dozvolite da sistem bude u stalnom kontaktu sa golom kožom.
-
T-komad je proizvod za jednog pacijenta (maks. 72 h).
-
Osnova grejnog elementa može biti veoma vruća.
-
Nemojte ponovo koristiti, obrađivati ili sterilisati. Ponovna upotreba, obrada ili sterilizacija
može ugroziti strukturalni integritet uređaja i/ili dovesti do kvara uređaja, što može dovesti
do povrede pacijenta, bolesti ili smrti. Ponovna upotreba, obrada ili sterilizacija može takođe
da stvori rizik od kontaminacije uređaja i/ili da uzrokuje pacijentovu infekciju ili unakrsnu
infekciju, uključujući, ali ne ograničavajući se, na prenos infektivne bolesti sa jednog pacijenta
na drugog. Kontaminacija uređaja može dovesti do povrede, bolesti ili smrti pacijenta.
T-komad za jednokratnu upotrebu
-
T-komad dužine 59 mm, sa muško/ženskim završecima od 15 mm i 22 mm za grejni element +
dovod sa klinom i (ventiliranim) konusom.
-
Sa hidrofobnom PTFE membranom i perforiranom aluminijumskom rešetkom.
-
Materijali komponenti: polikarbonat, aluminijum i PTFE obložen poliesterom.
-
Za upotrebu sa HME sa antibakterijskim antivirusnim filterom ili bez njega, bilo kao jedinica
intenzivne nege ili tokom anestezije (osim ako je anestetska smeša zapaljiva), pri protoku
između 2 i 12 l/min.
-
Vlaži i zagreva gasove isporučene pacijentu.
-
Izlazna temperatura: 35º C sa HME.
-
Protok tečnosti: 3 ml/h (± 20% zavisno od zapremine disanja).
-
PTFE hidrofobna filter membrana sa poliesterskom podrškom
-
Dimenzije pora: 0,2 mikrona.
-
Test rezistencije na pritisak: 500 mbar.
-
Ispitivanje izdržljivosti membrane: 1,9 bara.
-
Težina: 11 g (bez grejnog elementa).
-
Zapremina mrtvog prostora: 9 ml.
-
Merenja izvršena u skladu sa standardom ISO 9360.
ZH - HME增压器三通管
预期用途
-
HME增压器的三通管只能与HME增压器加热元件一起使用。
-
HME增压器可在重症监护病房或麻醉期间配合HME和HME过滤器一起使用（除
非麻醉剂混合物具有可燃性）。
-
它必须始终与HME或HME过滤器一起使用。
使用说明
连接
-
按照以下方法，将两个15毫米的公/母端与一次性三通管连接：一端直接连接气
管导管（按照三通管上的箭头方向），另一端插入：
-
- 在麻醉期间：直接插入气管导管和HME或HME过滤器之间
-
- 在重症监护中：直接插入气管导管和HME或HME过滤器之间，或在气管导管与
HME或HME过滤器上安装的"导管接合器"之间
-
按照正常程序把呼吸器连接到HME或HME过滤器。呼吸机现在可以启动，因为
任何空气都不太可能会通过疏水膜泄漏（在正常操作压力下是±0.1%）。
-
将变压器插入电源。
-
检查加热元件上的X形环，然后将加热元件插入三通管中，旋转以确保其牢
固。随后黄灯亮起，表示加热器激活。当加热器达到适当的工作温度时，灯转
为绿色。
-
-将给水管连接到水袋或瓶子上。吸入时只能使用纯净、无微粒的水（无菌或其
它）。采用重力方式给T型接头供水。
-
打开夹子。HME增压器会自动获取必要的水量（±1滴/分钟= 3毫升/小时）
-
中型HME增压器正在投入使用。在运行过程中，检查加热器和变压器上的绿色
LED灯是否亮起。如有任何灯熄灭或变红，请更换加热器。
断开连接
-
合上夹子，使水流停止。
-
拧下并取下加热元件以停止加热。从电源处拔下变压器。
警告
-
如果包装破损，请勿使用三通管。
-
旦从包装中移除，请对三通管及其薄膜进行目视检查。
-
只能在医疗监督下使用。
-
由于蒸汽不断流动，HME增压器三通管上的铝格栅可以进行自洁。
-
HME增压器不是传统的主动加湿器。它必须与HME或HME过滤器一起使用。
-
请勿把HME增压器和HME或HME过滤器与吸气管上的常规加湿器或电路上的任
何其他点连接。不要使用输液泵或加压注入器来为HME增压器供水。
-
不要用于体重少于20公斤或呼吸量少于200毫升的患者。儿科：只适用于6岁及
以上的儿童。
-
切勿让系统持续接触裸露的皮肤。
-
三通管是一种针对单个患者的产品（最长72小时）。
-
加热元件的底座可能非常热。
-
请勿重复使用、再处理或再灭菌。重复使用、再处理或再灭菌可影响设备的结构
完整性和/或导致器械失效。重复使用、再处理或再灭菌还可能导致设备污染和/
或患者感染或交叉感染的风险，包括但不限于患者之间的疾病传播。设备污染可
能导致患者受伤、生病或死亡。
一次性三通管
-
T型接头长59毫米，配备15毫米的阳/阴端和22毫米的加热元件+使用夹子和刺
管来给管线供水
-
配备疏水性聚四氟乙烯膜和穿孔铝格栅。
-
组件材料：聚碳酸酯、铝和聚酯衬里聚四氟乙烯。
-
适用于配备或未配备抗菌抗病毒过滤器的HME，可用于重症监护病房或麻醉期
间（除非麻醉混合物是易燃的），流速在2至12升/分钟。
-
对提供给病人的气体进行加湿并加热。
-
输出温度：一个 HME 为35ºC。
-
流体流量：3毫升/小时（±20%，取决于呼吸量）。
-
聚四氟乙烯疏水滤膜，聚酯支架。
-
孔隙尺寸：0.2微米。
-
耐压试验：500毫巴.
-
膜撕裂试验：1.9巴。
-
重量：11克（不含加热元件）。
-
死腔容积：9毫升。
-
按照ISO 9360标准进行测量。
Publicidad
