Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Stanley SCVS001
Resumen de contenidos para Stanley SCVS001
- Página 1 SCVS001 www.stanleytools-la.com...
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
- Página 5 Uso previsto La aspiradora sin cable SCVS001 de Stanley ha sido diseñada para aspirar en seco. Este aparato ha sido concebido únicamente para uso doméstico. Lea todo el manual detenid- amente antes de utilizar el aparato. Instrucciones de seguridad ¡Advertencia! Lea todas las...
- Página 6 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) deben cortocircuitarse. Compruebe que no hay piezas rotas, que los interruptores no están dañados y que Uso del aparato no existen otros defectos que puedan No utilice el aparato para recoger afectar al funcionamiento del aparato. ningún líquido ni material inflamable.
- Página 7 Lesiones producidas por el contacto Cargadores (no suministrados) con piezas móviles o giratorias. Utilice el cargador Stanley Fat Max Lesiones producidas al cambiar para cargar únicamente la batería cualquier pieza, hoja o accesorio. de la herramienta con la que fue Lesiones producidas al usar una suministrado.
- Página 8 Enchufe el cargador (26) en una toma adecuada antes de reparación autorizado de Stanley introducir la batería (14). La luz verde de carga (26a) pestañeará continuamente, Fat Max para evitar peligros.
- Página 9 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Indicador del estado de la carga de la batería (Fig. Con un accesorio ( 12 ), ( 13 ). (Fig. I) Encendido y apagado (Fig. E) La batería incluye un indicador de estado de carga para determinar rápidamente la duración de la batería, como se Para encender el aparato, pulse el botón de encendido/ apagado ( 1 ).
- Página 10 Extracción del filtro (Fig. K, L, N) se gasten o se dañen. Encontrará filtros de repuesto en el distribuidor STANLEY más cercano. Levante y retire el depósito de polvo ( 9 ) del bastidor ( 16 Extraiga los filtros antiguos como se describe en Limpieza ), como se muestra en la figura K.
- Página 11 Ion de litio Ion de litio Información De Servicio STANLEY ofrece una red completa de ubicaciones de servicio autorizadas y de propiedad de la compañía. Todos los Centros de Servicio STANLEY tienen personal capacitado para proporcionar a los clientes un servicio eficiente y confiable de herramientas eléctricas.
- Página 12 (Tradução das instruções PORTUGUÊS originais) devem ser colocados em curto- Utilização pretendida O aspirador sem fio SCVS001 da Stanley foi concebido para circuito. aspiração a seco. Este equipamento destina-se apenas a utilização doméstica. Utilizar o equipamento Não utilize este equipamento para Leia com atenção todo o manual...
- Página 13 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Antes da utilização, verifique a existência Mesmo que as regulamentações de de peças danificadas ou avariadas no segurança relevantes sejam cumpridas equipamento. e os dispositivos de segurança sejam Verifique se há peças partidas, danos implementados, alguns riscos residuais nos interruptores ou outro tipo de não podem ser evitados.
- Página 14 STANLEY FAT MAX Carregadores (não fornecidos) autorizado para evitar quaisquer Utilize o carregador da Stanley Fat acidentes. Max apenas para carregar a bateria Atenção! Nunca substitua a unidade da respectiva ferramenta. Outras do carregador por uma tomada de baterias podem rebentar, provocando alimentação normal.
- Página 15 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) baterias de iões de lítio, carregue a bateria totalmente antes bateria. de utilizar o produto pela primeira vez. Indicador do estado de carga da bateria (Fig. B) Ligue o carregador (26) numa tomada adequada antes de A bateria inclui um indicador do estado de carga para inserir a bateria (14).
- Página 16 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Para obter maior potência, deslize o interruptor de poeiras ( 17 ) para esvaziar o depósito de poeiras, como potência variável ( 2 ) para a frente. indicado na Figura L. NOTA: O estado dos indicadores LED de carga acende-se Utilize o indicador e o polegar para apertar o pré-filtro ( 19 ), quando o aspirador é...
- Página 17 Informação De Serviços Os filtros devem ser substituídos a cada 6 a 9 meses e A STANLEY oferece uma rede completa de locais de serviço sempre que estiverem gastos ou danificados. Os filtros propriedade da empresa e autorizados. Todas as Assistências sobresselentes estão disponíveis junto do seu revendedor...
- Página 18 ENGLISH (Original instructions) Using your appliance Intended use Your Stanley SCVS001 cordless vacuum cleaner has been Do not use the appliance to pick up designed for dry vacuuming purposes. This appliance is intended for household use only. liquids or any materials that could catch fire.
- Página 19 These Chargers (not supplied) risks can arise from misuse, prolonged Use your Stanley Fat Max charger only use etc. to charge the battery in the tool with Even with the application of the relevant which it was supplied. Other batteries...
- Página 20 The completion of charge will be indicated by the green STANLEY FAT MAX Service Centre charging light (26a) remaining ON continuously. The battery pack (14) is fully charged and may be removed in order to avoid a hazard.
- Página 21 ENGLISH (Original instructions) LED glowing indefinitely. The charger will keep the battery (Fig. F) pack fresh and fully charged. With the floor brush ( 10 ). (Fig. G) With the extension tube ( 6 ) and an accesssory tool ( 12 ), Hot/Cold Pack Delay ( 13 ).
- Página 22 Replacement filters are available from slot ( 21 ) as shown in Fig. M. your STANLEY dealer. Install the dust canister onto the vacuum, until it clicks Remove the old filters as described in Cleaning the Filters.
- Página 23 For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replace- ment parts, contact the STANLEY location nearest you or visit us at www.stanleytools-la.com.
- Página 24 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana NIT: 860.070.698-1 Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Av.