Manuales relacionados para GreenWorks SSE401
Resumen de contenidos para GreenWorks SSE401
- Página 1 SNOW SHOVEL OPERATOR MANUAL PELLE À NEIGE MANUEL D’OPÉRATEUR QUITANIEVES MANUAL DEL OPERADOR SSE401 www.greenworkscommercial.com www.shopgreenworksgear.com 48SS12...
- Página 3 English Attach the shaft..........7 Description......... 4 Attach the auxiliary handle........8 Purpose.............. 4 Install the battery pack........9 Overview............4 Remove the battery pack........9 General power tool safety Operation........... 9 warnings..........4 Cold weather operation........9 Training..............4 Start the machine..........9 Preparation............4 Stop the machine..........
- Página 4 English DESCRIPTION TRAINING • Do not allow children under the age of 14 to operate this PURPOSE tool. Children who are 14 years of age or older must read and understand the operating instructions and safety rules This machine is used to remove and clear away snow from in this manual and must be trained and supervised by a pavements, gardens, driveways and other ground-level parent.
- Página 5 English OPERATION 1. Stop snow thrower. Release the switch. 2. Remove the battery pack. • Do not put hands or feet near or under rotating parts. 3. Inspect for damage. Keep clear of the discharge opening at all times. 4. Repair any damage before restarting and operating •...
- Página 6 English Item Temperature SYM- SIGNAL MEANING Battery storage temperature 32 °F (0 °C) ~ 113 °F (45 range °C) WARNING Indicates a potentially hazard- ous situation,which, if not avoided, could result in death SYMBOLS ON THE PRODUCT or serious injury. Some of the following symbols may be used on this tool.
- Página 7 English UNPACK THE MACHINE WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, WARNING do not recharge it and do not use. Discard it and replace Make sure that you correctly assemble the machine before with a new battery pack. DO NOT TRY TO REPAIR IT! To use.
- Página 8 English 2. Align the release button (9) with the location hole (10) and move the two shafts together. 3. Turn the upper shaft (8) until the release button (9) locks into the location hole (10). 4. Tighten the lock knob (12). ATTACH THE AUXILIARY HANDLE 1.
- Página 9 English INSTALL THE BATTERY PACK If the machine does not start: • remove the battery pack from the machine, • charge the battery pack to 15 minutes in warm area, or when the charging light turns green. • Install the battery pack back in the unit. START THE MACHINE WARNING •...
- Página 10 English REPLACE THE SCRAPER NOTE The forward speed is dependent on the depth and weight of the snow. MAINTENANCE WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance. WARNING Wear correct clothing, gloves and safety glasses before maintenance. CAUTION Use only approved replacement parts.
- Página 11 English 2. Pull the belt tensioner away from the engine pulley. Make sure that the washer, spring and screw are not missing. 7. Remove the impeller shaft with pulley assembly attached. 3. Remove the belt. 4. Remove the 4 screws. 8.
- Página 12 English 10. Replace and tighten the remaining nut on the left side plate assembly, screws on the left side cover and screws on the pulley assembly. 12. Replace and tighten the remaining screws on the right side cover. TRANSPORTATION AND STORAGE •...
- Página 13 Greenworks, at its own discretion will repair or replace any center. and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. This warranty is valid only for Battery is too cold.
- Página 14 English EXPLODED VIEW Part No. Description R0201800-00 Impeller assembly R0201587-00 Belt...
- Página 15 Français Déballez la machine.........19 Description........16 Fixez l’arbre.............20 But..............16 Attachez la poignée auxiliaire......20 Aperçu............. 16 Installez le bloc-batterie........21 Avertissements généraux de Retirez le bloc-batterie........21 sécurité des outils électriques..16 Utilisation......... 21 Formation............16 Utilisation par temps froid....... 21 Préparation............16 Démarrez la machine........
- Página 16 Français DESCRIPTION Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique (sans fil) fonctionnant sur batterie. FORMATION Cette machine est utilisée pour enlever et déblayer la neige des trottoirs, jardins, allées et autres surfaces au niveau du •...
- Página 17 Français • Retirez la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer • N’utilisez que des pièces jointes et des accessoires des réglages, de changer des accessoires ou de ranger la approuvés par le fabricant de la souffleuse à neige (tels machine. De telles mesures de sécurité préventives que le poids des roues, les contrepoids ou les cabines).
- Página 18 Français • Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en Symbole Explication n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela Tenez les personnes présentes à une garantira le maintien de la sécurité du produit. distance de sécurité de la machine. •...
- Página 19 Français ÉLIMINATION DES PROPOSITION 65 BATTERIES SANS DANGER AVERTISSEMENT POUR L'ENVIRONNEMENT Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Certaines poussières produites par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer le cancer, des malformations...
- Página 20 Français ATTACHEZ LA POIGNÉE 4. Retirez la machine de sa boîte. AUXILIAIRE 5. Jetez la boîte et l'emballage en respectant les règlements locaux. FIXEZ L’ARBRE REMARQUE Si le bouton ne se relâche pas complètement dans le trou de positionnement, cela signifie que les arbres ne sont pas verrouillés en place.
- Página 21 Français INSTALLEZ LE BLOC-BATTERIE AVERTISSEMENT • Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé, remplacez-le, au besoin. • Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête avant d'installer ou de retirer le bloc-batterie. • Lisez, comprenez et suivez les instructions du manuel du bloc-batterie et du chargeur.
- Página 22 Français FAITES FONCTIONNER La batterie doit être chargée et entreposée à l’intérieur avant l’utilisation de la machine. L'APPAREIL Si la machine ne démarre pas: • retirez la batterie de la machine, • chargez la batterie durant 15 minutes dans un endroit chaud ou jusqu’à...
- Página 23 Français REMPLACEZ LE GRATTOIR 2. Tirez le tendeur de courroie loin de la poulie motrice. Assurez-vous que la rondelle, le ressort et la vis sont bien présents. 3. Retirez la courroie. 4. Retirez les 4 vis. 1. Placez la machine sur une surface plane. 2.
- Página 24 Français 7. Enlevez l’arbre de la turbine avec l’ensemble de poulie attaché. 10. Replacez et serrez l’écrou restant sur l’ensemble de la plaque latérale gauche, les vis sur le couvercle latéral gauche et les vis sur l’ensemble de la poulie. 8.
- Página 25 Français • Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas s'approcher de la machine. • Lorsque vous déplacez la machine, tenez-la par la poignée supérieure et la poignée auxiliaire. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le guidon n'est Les écrous ne sont Ajustez la hauteur pas bien installé.
- Página 26 GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions...
- Página 27 Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description R0201800-00 Ensemble de la turbine R0201587-00 Courroie...
- Página 28 Español Desembalaje de la máquina......32 Descripción........29 Fijación del eje..........33 Finalidad............29 Fijación del asa auxiliar........33 Perspectiva general.......... 29 Instalación de la batería........34 Advertencias generales de Retirada de la batería........34 seguridad para herramientas Funcionamiento ......34 eléctricas...........29 Funcionamiento en condiciones de frío...34 Formación............
- Página 29 Español DESCRIPCIÓN El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica con funcionamiento a batería (inalámbrica). FINALIDAD FORMACIÓN Esta máquina se utiliza para quitar y despejar la nieve de aceras, jardines, calzadas y otras superficies a nivel del suelo. •...
- Página 30 Español • Desconecte la batería del aparato antes de realizar ajustes, • Nunca utilice la herramienta eléctrica sin una buena cambiar accesorios o almacenarlo. Estas medidas de visibilidad o luz. Asegúrese siempre de tener una seguridad preventivas reducen el riesgo de que el aparato posición estable y mantenga un agarre firme en las asas.
- Página 31 Español repuesto idénticas. Esto garantizará el mantenimiento de Símbolo Explicación la seguridad del producto. Mantenga a los transeúntes a una dis- • No modifique ni intente reparar el aparato o la batería tancia segura de la máquina. (según corresponda), excepto lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado.
- Página 32 Español PROPUESTA 65 Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a continuación se encuentran en las baterías utilizadas en esta máquina: Ion de litio, un material tóxico. AVISO AVISO Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante de cáncer, defectos Deseche todos los materiales tóxicos de una manera de nacimiento u otros daños reproductivos.
- Página 33 Español FIJACIÓN DEL EJE FIJACIÓN DEL ASA AUXILIAR NOTA Si el botón no se libera totalmente en el orificio de posicionamiento, los ejes no se bloquean en su posición. Gire de lado a lado hasta que el botón quede bloqueado en su posición.
- Página 34 Español INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la batería o el cargador. • Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería. •...
- Página 35 Español FUNCIONAMIENTO DE LA La batería debe cargarse y almacenarse en interiores antes de utilizar la máquina. MÁQUINA Si el aparato no se pone en marcha: • retire la batería de la máquina, • cargue la batería por 15 minutos en una zona cálida, o cuando la luz de carga se ilumine en verde.
- Página 36 Español SUSTITUCIÓN DEL RASCADOR 2. Tire del tensor de la correa para separarlo de la polea del motor. Asegúrese de que de que no falten la arandela, el muelle y el tornillo. 3. Retire la correa. 4. Retire los 4 tornillos. 1.
- Página 37 Español 7. Retire el eje del rotor con el conjunto de la polea fijado. 10. Vuelva a colocar y apriete la tuerca restante en el conjunto de la placa lateral izquierda, los tornillos en la 8. Retire el rotor dañado (13). Asegúrese de que no falte el cubierta lateral izquierda y los tornillos en el conjunto de manguito del eje en el lado izquierdo del eje.
- Página 38 Español • Almacene la máquina en una zona seca y cerrada. • Asegúrese de que los niños no puedan acercarse a la máquina. • Cuando mueva la máquina, sujétela por el asa superior y el asa auxiliar. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución...
- Página 39 (3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el cliente.
- Página 40 Español VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant. Descripción R0201800-00 Conjunto del rotor R0201587-00 Correa...