Resumen de contenidos para Fuji Electric FRENIC Eco FRN-F1
Página 1
0,75 – 500kW Última revisión: 10022006 INR-SI47-1107-E Oficina sucursal Oficina central para Europa Fuji Electric FA España Fuji Electric FA Europe GmbH Ronda Can Fatjó 5, Edifici D, Local B Goethering 58 Parc Tecnològic del Vallès 63067 Offenbach/Main 08290 Cerdanyola (Barcelona) Germany España...
Página 2
ÍNDICE DE CONTENIDOS Capítulo Página INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y CONFORMIDAD CON NORMAS Información sobre seguridad Conformidad con normas europeas INSTALACIÓN MECÁNICA Instalación del variador Montaje y desmontaje de las tapas del variador INSTALACIÓN ELÉCTRICA Terminales de potencia Terminales de control Diagrama de conexión Entradas digitales Salidas digitales...
Página 3
Prólogo Le agradecemos la compra del variador de la serie Frenic-ECO. Este producto ha sido diseñado de forma específica para aplicaciones de climatización (ventiladores) y bombas. Lea esta guía rápida y familiarícese con el manejo y utilización de este producto. Tenga en cuenta de que esta guía le permitirá conocer las principales funciones y le será...
Página 4
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y CONFORMIDAD CON NORMAS 1.1 Información sobre seguridad Lea este manual detenidamente antes de proceder con la instalación, conexiones (cableado), utilización o mantenimiento e inspección. Antes de utilizar el variador asegúrese de conocer bien el producto y de haberse familiarizado con toda la información sobre seguridad y precauciones. Las precauciones de seguridad de este manual están clasificadas en las dos categorías siguientes.
Página 5
Cableado PRECAUCIÓN • Cuando realice el cableado del variador, instale un interruptor magnetotérmico (MCCB) recomendado o un dispositivo de protección de intensidad residual (RCD)/interruptor diferencial (ELCB) (con protección contra sobreintensidad) en el recorrido de las líneas de alimentación eléctrica. Utilice los aparatos dentro de los valores de corriente recomendados.
Página 6
1.2 Conformidad con normas europeas La marca CE en los productos Fuji indica que cumplen con los requisitos esenciales de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC) 89/336/EEC aprobada por el Consejo de las Comunidades Europeas y la Directiva de Baja Tensión 73/23/EEC.
Página 7
2. INSTALACIÓN MECÁNICA 2.1 Instalación del variador Lugar de montaje Los materiales que estén en contacto directo con el radiador del equipo deberán ser capaces de soportar hasta los 90°C de temperatura. 100 mm Distancias de montaje Para equipos de más de 5,5KW El rango de funcionamiento es de -10 a + 50°C.
Página 8
3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA 3.1. Terminales de potencia Símbolo Funciones de los terminales Descripción Conexión trifásica de alimentación L1/R, L2/S, L3/T Terminales de alimentación Alimentación de entrada para F1S-4: 380-460 V AC 50/60Hz Alimentación de entrada para F1S-2: 200-230 V AC 50/60Hz U, V, W Terminales de salida motor Terminales de conexión para motor...
Página 9
3.3. Diagrama de conexión A continuación se muestra un esquema básico de conexionado del equipo con un motor. Si se intala la reactancia DCR, se deberá retirar el puente entre P1 y P+ filter Frenic ECO 3.4. Entradas digitales (X1, X2, X3, X4, X5, FWD y REV) La activación o desactivación de las entradas digitales puede realizarse usando la lógica PNP (activación a +24V DC) o NPN (activación a 0V).
Página 10
Ejemplo de conexión: Entrada lógica PNP (SOURCE) Ejemplo de conexión: Entrada lógica NPN (SINK) Veloc Veloc Especificación eléctrica para las entradas digitales (X1 a X5, FWD y REV): Valores Mínimo Máximo Valores Mínimo Máximo Nivel activo 0 V DC 2V DC Corriente máxima 2.5 mA 5 mA...
Página 11
4. UTILIZACIÓN DEL TECLADO Los modos del teclado son tres: modo programación, modo funcionamiento y modo alarma. El teclado presenta: - Un display 7 segmentos de 4 dígitos. - 5 leds indicadores - 6 teclas multifunción Modos de operación Modo programación Modo funcionamiento Modo alarma STOP...
Página 12
5. PUESTA EN MARCHA 5.1 Comprobaciones previas (1) Compruebe que los cables de alimentación estén correctamente conectados a los terminales de entrada del variador L1/R, L2/S y L3/T y que el motor esté conectado a los terminales U, V y W . Asegúrese también que los cables de tierra estén conectados correctamente a los terminales de tierra.
Página 13
Proceso del autotuning 1. Dar tensión al equipo. 2. Cambiar el variador de modo remoto a local (F02 = 2 o 3). 3. Entre manualmente los contactores de marcha (si los hubiera). 4. Cambie el parámetro P04 = 1 (autotuning Tipo 1) o P04 = 2 (autotuning Tipo 2), pulse FUNC/DATA y seguidamente pulse RUN (el flujo de corriente pasando por el bobinado del motor producirá...
Página 14
6. TABLAS DE PARÁMETROS Y EJEMPLO DE APLICACIÓN 6.1 Tablas de parámetros y descripción básica Los parámetros permiten configurar el equipo de modo que se ajuste a los requisitos de la aplicación. Los parámetros se clasifican en ocho grupos: Funciones fundamentales (códigos F), Funciones de terminales de extensión (códigos E), Funciones de control de frecuencia (códigos C), Parámetros del motor (códigos P), Funciones de alto rendimiento (códigos H), Funciones de aplicación (códigos J), Funciones de enlace (códigos y) y Funciones de opción (códigos o).
Página 15
Salida analógica (FMA) Función 0: Frecuencia de salida 2: Corriente de salida 3: Voltaje de salida 4: Par de salida 5: Factor de carga 6: Potencia de entrada 7: Variable del proceso (PV) PID 9: Voltaje del bus DC 10: Universal AO 13 Potencia de salida 14: Señal de test para calibración (10V DC o 20mA DC) 15: Consigna del proceso (SV) PID...
Página 16
Parámetros E: Funciones de terminales de extensión Código Nombre Rango ajustable Valor por defecto Función de terminal X1 A continuación se muestran las funciones asignables a las entradas digitales X1 a X5. Entre Función de terminal X2 paréntesis se muestran los valores para cambiar la lógica de las funciones Función de terminal X3 Función de terminal X4 0 (1000): Selección de multivelocidad...
Página 17
(continuación E20 a 27) 63 (1063): Montar motor 2 (línea) (M2_L) 64 (1064): Montar motor 3 (variador) (M3_I) 65 (1065): Montar motor 3 (línea) (M3_L) 67 (1067): Montar motor 4 (línea) (M4_L) 68 (1068): Tiempo de espera en rotación (MCHG) 69 (1069): Montaje de motor requerido (MLIM) 99 (1099): Salida de alarma (por cualquiera)
Página 18
19 (1019): Habilita la protección de cambio de parámetros (WE-KP) (continuación E98 y E99) 20 (1020): Cancela el control PID (Hz/PID) 21 (1021): Habilita la operación normal/inversa (IVS) 22 (1022): Función Interlock (IL) 24 (1024): Orden de marcha y ajuste de frecuencia por (LE) comunicaciones 25 (1025): Universal DI...
Página 19
Parámetros P: Parámetros de motor Código Nombre Rango ajustable Valor por defecto Motor Número de polos 2 a 22 Potencia nominal 0.01 a 1000 kW (si P99 es 0, 3 o 4) Potencia nominal motor 0.01 a 1000 HP (si P99 es 1) estándar Corriente nominal 0.00 a 2000A...
Página 20
Tiempo acumulado de funcionamiento de los Tiempo acumulado condensadores del bus de continua Tiempo de búsqueda de la frecuencia de rearme 0.0 a 10.0 segundos 0.0 segundos Patrón V/f no lineal Frecuencia 0.0: Inactivo 5.0 Hz 0.0 Hz (22kW 0.1 a 120.0 Hz (30kW o o menos) más)
Página 21
Parámetros J: Funciones de aplicación Código Nombre Rango ajustable Valor por defecto Control PID Selección de modo 0: Deshabilitado 1: Habilitado (operación normal) 2: Habilitado (operación inversa) Ajuste remoto 0: Habilita control por teclas del teclado 1: PID 3: Habilita control por terminales UP/DOWN 4: Habilita el control por comunicaciones P (ganancia proporcional) 0.000 a 30.000...
Página 22
Tiempo acumulado de funcionamiento Motor 0 Indicación de tiempo acumulado de funcionamiento del motor para su del motor sustitución o mantenimiento Motor 1 Motor 2 Motor 3 Motor 4 Número máximo acumulado de tiempo Y1 A/B/C a Y3 A/B/C 1.000 significa 1.000 veces de relé...
Página 23
6.2 Ejemplo de aplicación A continuación se muestra y explica un ejemplo básico de cambio de conexión de un motor de forma automática, para que esté controlado por el variador o para que esté alimentado por la red eléctrica. Elementos: - Motor (bomba o ventilador) - 3 relés (que a su vez harán conmutar 3 contactores) - 1 relé...
Página 24
Conexionado de control: Para realizar el cambio de conexión (del variador a la red y de la red al variador), se utilizará la función ISW50 del variador. 1. ENTRADAS DIGITALES (en este caso se usarán FWD, X1 y X2) - FWD: entrada digital programada con la función FWD (marcha adelante). - X1: entrada digital programada con la función SS1 (multivelocidad).
Página 25
Diagrama de tiempos: VARIADOR CONTROLA EL MOTOR MOTOR EN LA RED VARIADOR CONTROLA EL MOTOR ISW50 ESTADO VARIADOR Reenganche del motor. El motor vuelve a funcionar a Velocidad del motor la frecuencia de red, para seguidamente funcionar a impuesta por la red la frecuencia seleccionada por el variador.
Página 26
7. CÓDIGOS DE ALARMA Código de Nombre de alarma Contenidos de alarma alarma Se ha detectado un pico de corriente que excede el límite de corriente instantánea del Sobrecorriente durante la aceleración variador. Sobrecorriente durante la deceleración Posibles causas: cortocircuito en fase de salida, valor de refuerzo de par demasiado alto (F09), fallos de tierra, ruidos EMC, tiempos de aceleración/deceleración demasiado cortos o Sobrecorriente a velocidad constante excesos de carga.
Página 27
8. ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES EXTERNAS 8.1 Especificaciones IP20 / IP00 Capítulo 8: Especificaciones y dimensiones externas...
Página 28
*1) Motor Fuji 4 polos estándar. *2) La potencia nominal se calcula asumiendo el voltaje nominal de salida como 440V para la serie de 400V trifásica. *3) El voltaje de salida no puede ser superior al voltaje de entrada. *4) Un valor excesivamente bajo de la frecuencia portadora puede dar lugar a incrementos de temperatura del motor. Esto puede desembocar en errores de sobrecorriente (OC).
Página 29
8.3 Dimensiones externas 8.3.1 Dimensiones IP20 / IP00 FRN0.75F1S-4 a FRN5.5F1S-4 Unidad: mm FRN7.5F1S-4 a FRN30F1S-4 Unidad: mm Capítulo 8: Especificaciones y dimensiones externas...
Página 30
FRN37F1S-4 a FRN220F1S-4 Unidad: mm 8.3.2 Dimensiones IP54 Unidad: mm Dimensiones [mm] Modelo FRN0.75F1L-4E FRN1.5F1L-4E FRN2.2F1L-4E FRN4.0F1L-4E FRN5.5F1L-4E FRN7.5F1L-4E FRN11F1L-4E FRN15F1L-4E FRN18.5F1L-4E FRN22F1L-4E FRN30F1L-4E FRN37F1L-4E 1100 FRN45F1L-4E FRN55F1L-4E 1170 FRN75F1L-4E FRN90F1L-4E 1280 Capítulo 8: Especificaciones y dimensiones externas...
Página 31
8.3.3 Dimensiones del teclado TP-E1 Unidad: mm Capítulo 8: Especificaciones y dimensiones externas...
Página 32
9. OPCIONES Nombre de la opción Función y aplicación Se usa una DCRE principalmente para no perturbar el suministro eléctrico y para mejorar el factor de potencia (para reducir las componentes armónicas). Reactancia de corriente continua (DCRE) Nota: NO OLVIDE retirar el puente existente entre P1 y P(+) antes de instalar la DCRE. Instale un filtro OFLE en la salida del variador (secundario) para: 1) Suprimir la fluctuación de la tensión en los terminales de potencia del motor.