Roth Touchline SL Instalación página 7

(D) Wählen Sie am Master-Anschlussmodul "Zusätzliche Anschlussmodul". Sie können bis zu 4 Extension-Anschlussmodule an ein Master-Anschluss-
modul anschließen. Wählen Sie "Anlernen" und drücken Sie "Ja". Sobald die Geräte einander gefunden haben, erlöschen die LEDs im Repeater, mit
Ausnahme von "Power".
(EN) On the master unit, select "Additional modules". You can connect up to 4 slave units to a master. Select "Registration" and press "Yes". Once the
devices have found each other, the LEDs in the repeater turn off, with the exception of "Power".
(ES) En el módulo Master seleccione MENU - MODULOS ADICIONALES - MODULO X - REGISTRO - SI. Cuando el emparejamiento se ha hecho correctamen-
te, en la pantalla del módulo Master aparecerá "Módulo registrado" y todos los LEDs del repetidor se apagarán excepto el led de alimentación (A).
27
Touchline® SL Controller 8 ch master
31
Touchline® SL Controller 8 ch master
(D) Erweiterte Repeater-Einrichtung - Nur für Touchline® SL
(EN) Advanced repeater setup - Only for Touchline® SL
(ES) Configuración avanzada del repetidor - Sólo para Touchline® SL
34
B
A
EXIT
F
28
Touchline® SL Controller 8 ch master
32
Touchline® SL Controller 8 ch master
C
D
29
Touchline® SL Controller 8 ch master
33
Touchline® SL Controller 8 ch master
(D) Schließen Sie den ersten Repeater an 230 V Spannung an, die Be-
triebsanzeige (A) leuchtet. Drücken Sie die Registrierungstaste (F) am
Repeater. Die Registrierungs-LED aus (D) leuchtet nun konstant und
die Registrierungs-LED in (C) blinkt.
(EN) Connect the first repeater to 230 V voltage, the power diode will light
up (A). Press the register button (F) on the repeater. The registration
LED out (D) will now light up constantly and the registration LED in (C)
will flash.
(ES) Conecte el primer repetidor a la tensión de 230 V, el indicador de
alimentación (A) se enciende. Pulse el botón de registro (F) en el
repetidor. El LED de registro apagado (D) se enciende ahora constan-
temente y el LED de registro en (C) parpadea.
30
Touchline® SL Controller 8 ch master
7